dijous, 1 de setembre de 2005

Actualitat català. Gmail traduït al català


Des de Softcatalà ens fan saber que Gmail, el correu gratuït de 2 gigues de Google, ja és accessible en català.

Fins ara, el Gmail estava disponible en els idiomes més àmpliament estesos, com ara l'anglès, el xinès o l'espanyol, però també en d'altres amb menys parlants, com ara el danès, l'eslovè o el letó.

És una versió encara en proves, atès que Google no n'ha fet un anunci oficial i que encara s'hi poden trobar diversos errors ortogràfics, gramaticals i d'altres tipus. Però el fet que Google encara consideri aquest servei de correu en fase Beta ens pot ajudar a comprendre aquesta interinitat i a valorar encara més, si cal, l'esforç fet per oferir un programa encara en proves amb versió catalana.

Gmail segueix sent accessible només per invitació d'algun usuari d'aquest correu, que entre d'altres avantatges, ofereix l'opció de descàrrega POP, motor de cerca dins els missatges, catalogació amb etiquetes per facilitar-ne la classificació i un espai de 2 gigues de capacitat.
Publica un comentari a l'entrada