dissabte, 10 d’octubre del 2009

Per Sant Miquel la calor torna a baixar del cel


O també diem:

Calor per Sant Miquel, calor del cel
Les calors de Sant Miquel porten riquesa del cel
Passat Sant Miquel torna a baixar calor del cel

Per Sant Miqueló, torna a fer calor

... Però ja s'acaba.

Passat l'estiuet de Sant Miquel (29 de setembre), haurem d'esperar l'estiuet de Sant Martí, al novembre, per tornar a gaudir d'uns quants dies de temperatures benèvoles.

Bon temps que permet una bona Festa Major a Vallromanes!

Al refranyer, Sant Miquel és dels sants més venerats i consultats. Més refranys sobre Sant Miquel:

  1. A la novena de Sant Miquel , lo que no hi vindrà no tindrà mel
  2. A Sant Miquel s'ensenyen les dents
  3. A Sant Miquel si les eres verdegen, compra ovelles i ven lo blat
  4. Aire de port «antes» de Sant Miquel, el pagès torna a mirar el cel
  5. Al davant i va l'estel, i al darrera, Sant Miquel, que duu la verema del cel
  6. Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany
  7. Amoretes de gener, per Sant Miquel bolquer
  8. Boires a Sant Miquel, tot l'any mirarem lo cel
  9. Calor per Sant Miquel, calor del cel
  10. Caritat per Sant Miquel, qui no paga no va al cel
  11. Cremar un ciri a Sant Miquel i un altre al diable
  12. Cull ton fruit per Sant Miquel, tant si és madur com si és verd
  13. De la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, pluja, queda't l cel
  14. De Sant Joan a Sant Miquel, mesos tres, i de Sant Miquel a Nadal hi ha la quarta part de l'any
  15. De Sant Joan a Sant Miquel, ni dona ni peix ni mel
  16. De Sant Joan a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix (o ni mel, o ni pèl)
  17. De Sant Miquel a Nadal, hi ha la quarta part de l'any
  18. De Sant Miquel a Nadal, l'amfós és peix reial
  19. De Sant Miquel a Nadal, regna el nero pel roquissal
  20. De Sant Miquel a Sant Miquel, els pastors venen els anyells
  21. De Sant Miquel a Sant Miquel, es cull de tot i no queda res
  22. De Sant Miquel a Sant Miquel, fa una mateixa mar i un mateix cel
  23. De Sant Miquel a Sant Miquel, ni rosari ni muller
  24. De Sant Miquel a Tots Sants, cigronets (núvols petits) a grapats
  25. De Sant Miquel a Tots Sants, nuvolades de mal pas
  26. De Sant Miquel primer a Sant Miquel segon, jo fóra pastor de tot el món. I de Sant Miquel segon a sant Miquel primer, de pastor jo no en vull fer
  27. Del mateix fust són Sant Miquel i el diable
  28. Des de la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, no hi ha cap pluja que faci bé
  29. Des de Maig a Sant Miquel, pastor d'ovelles vull ser; però de Sant Miquel a Març, que les meni l'amo del ramat
  30. Des de Sant Miquel a Sant Marc para la canya per pescar sarg
  31. Des de Sant Pere a Sant Miquel tots els culs caguen bé, i de Sant Miquel a Tots Sants caguen, però no tant
  32. Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer
  33. Després de Sant Miquel, prou aigua del cel
  34. El bon filar, de (o des de) Sant Miquel a Nadal
  35. El peix blau, per Sant Miquel, s'emporta la gent al cel
  36. El que encén un ciri al diable i un altre a Sant Miquel, es queda en pèl
  37. Els camps, per Sant Miquel, esperen l'aigua del cel
  38. Els ceps, per Sant Miquel, esperen l'aigua del cel
  39. Encendre una candela a Sant Miquel i una altra al diable
  40. Entre Sant Miquel i Sant Francesc, pren la verema tal com és
  41. Es vent que domina es dia de Sant Miquel és es que farà tot l'any
  42. Estora la casa per Sant Miquel, abans no baixi el fred del cel
  43. Gall de llavor, per Sant Miquel cantador
  44. La bona mel, per Sant Miquel
  45. La calçada de Sant Miquel fa arribar l'oliver al cel
  46. La cavada de Sant Miquel mai no s'ha quedat al cel
  47. La fruita collida per Sant Miquel en tot l'any no es podreix
  48. La fruita que no es cull per Sant Miquel, se la menja el gel
  49. La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau
  50. Les calors de Sant Miquel porten riquesa del cel
  51. Les perdiuades per Sant Miquel, quinze dies abans i quinze dies després
  52. Les pluges de Sant Miquel mai no es queden al cel
  53. Més just que les balances de Sant Miquel
  54. Mal temps per Sant Miquel, Déu ens guard d'ell
  55. Molts cremen ciris a l'arcàngel Sant Miquel: no se sap si són pel sant o per qui té dessota els peus
  56. Nadal i Sant Joan fan dos bocins de l'any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant
  57. No hi ha cap diable que no trobi el seu sant Miquel
  58. No totes les pagues cauen per Sant Miquel; també en cauen per Nadal
  59. Només de Sant Pere a Sant Miquel sap a mel (el meló)
  60. Passat Sant Miquel torna a baixar calor del cel
  61. Per l'agost, el conill amaga el cos, i per Sant Miquel torna a treure'l
  62. Per Sant Macià, nanses a la mar, i per Sant Miquel, de cara al cel
  63. Per Sant Miquel aferreu l'arreu
  64. Per Sant Miquel fa grans mudances el cel
  65. Per Sant Miquel i Sant Joan, tant mana l'amo com el criat
  66. Per Sant Miquel la beguda se'n puja al cel
  67. Per Sant Miquel la calor torna a baixar del cel
  68. Per Sant Miquel la figa és per a l'ocell
  69. Per Sant Miquel la llet puja al cel, a l'abril baixa com un riu
  70. Per Sant Miquel la terra treballeu
  71. Per Sant Miquel les nou hores i el berenar se'n pugen al cel
  72. Per Sant Miquel les ovelles baixen del cel
  73. Per Sant Miquel ses postres se'n pugen al cel
  74. Per Sant Miquel tira el blat al cel (o al sòl)
  75. Per Sant Miquel, a la una comenceu
  76. Per Sant Miquel, aigua del cel
  77. Per Sant Miquel, anirem a Santpedor a comprar un burro i ens farem un tip de cabra
  78. Per Sant Miquel, bon temps del cel
  79. Per Sant Miquel, corre pel cel; per Sant Lluc, cop de truc; per Sant Benet, el gran patec; per Sant
  80. Per Sant Miquel, cresta les abelles i tasta la mel
  81. Per Sant Miquel, deixeu la berenada per la treballada
  82. Per Sant Miquel, desfeu tot preu
  83. Per Sant Miquel, el berenar al cel
  84. Per Sant Miquel, el berenar dels pagesos se'n puja al cel
  85. Per Sant Miquel, el berenar puja al cel
  86. Per Sant Miquel, el berenar se'n puja al cel, i per Sant Macià torna a baixar
  87. Per Sant Miquel, el berenar té gust de mel
  88. Per Sant Miquel, el bestiar tomba de pèl, i per Sant Macià, torna a tombar
  89. Per Sant Miquel, el lli se'n torna al cel
  90. Per Sant Miquel, el porc se'n puja al cel (o té gust de mel)
  91. Per Sant Miquel, el raïm és com mel (o té gust de mel)
  92. Per Sant Miquel, el rossinyol travessa el cel
  93. Per Sant Miquel, els pagesos guanyen el cel (o ja han de mirar el cel)
  94. Per Sant Miquel, els tres reis dinen al cel
  95. Per Sant Miquel, els trons ni són dolents ni són bons
  96. Per Sant Miquel, faves i pesols pertot arreu
  97. Per Sant Miquel, fustes en terra i boires al cel
  98. Per Sant Miquel, la bosqueta fuig lleugera i l'ull de bou al seu darrera
  99. Per Sant Miquel, la figa és per a l'ocell
  100. Per Sant Miquel, la figa no pel (o no té pèl)
  101. Per Sant Miquel, la quarta part de l'any
  102. Per Sant Miquel, la terra treballareu
  103. Per Sant Miquel, la verema se'n puja al cel, i l'endemà torna a baixar
  104. Per Sant Miquel, les ànimes se'n pugen al cel
  105. Per Sant Miquel, les figues són mel
  106. Per Sant Miquel, les migdiades se'n pugen al cel
  107. Per Sant Miquel, no arrendeu
  108. Per Sant Miquel, puja el berenar al cel. Per Sant Sebastià, torna a baixar
  109. Per Sant Miquel, renova el preu
  110. Per Sant Miquel, ses postres se'n pugen al cel
  111. Per Sant Miquel, talla el raïm arreu
  112. Per Sant Miquel, tira el blat al cel!
  113. Per Sant Miquel, tomba el mar i tomba el cel
  114. Per Sant Miqueló, muda de pastor
  115. Per Sant Miqueló, torna a fer calor
  116. Pluja per Sant Miquel, pluja del cel
  117. Pluja per Sant Miquel, tres dies endavant, tres dies endarrere, mai no es queda al cel
  118. Quan abans de Sant Miquel Arcàngel neva a muntanya, el sementer es fa molt llarg de fer
  119. Qui es vol fer ric per Sant Miquel, per Nadal no veu el cel
  120. Sant Miquel amarat, mig any assegurat
  121. Sant Miquel dels raïms madurs, véns tard i aviat te'ls enduus
  122. Sant Miquel gloriós, porta la lloga dels pastors
  123. Sant Miquel passat, tant mana l'amo com el criat
  124. Sant Miquel puge la berena al cel i a l'endemà la torne a baixar (o i a Sant Macià la torne a baixar, o i la Mare de Déu la torne, o i Sant Marcià la torne)
  125. Sant Miquel renova el preu
  126. Sant Miquel s'emporta (o s'endu) el berenar al cel, i Sant Macià ens el torna a baixar
  127. Sant Miquel, advocat dels llums d'oli
  128. Sant Miquel, santa miquelada, en veure figues, bona pedrada
  129. Sant Miquelet, el fanalet
  130. Sant Miqueló, que faci bona calor
  131. Sant Vicenç està en Burriol i Sant Roc en Castelló, Sant Cristòfol en Alcora i Sant Miquel en Moró
  132. Santa Margarida és patrona de la Riera; Santa Creu, de Salamó, i Sant Miquel, de Vespella
  133. Saps on jeu el diable? Als peus de Sant Miquel
  134. Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel
  135. i l'alba és bruta per Sant Miquel, tot l'octubre és brut el cel
  136. Si l'albada és bruta per Sant Miquel, tot l'octubre és brut el cel
  137. Si per Sant Miquel fa calor, collites al bo i millor
  138. Si per Sant Miquel no plou, al pagès li entra dol
  139. Si per Sant Miquel veus les eres verdejar, ven lo blat i compra bestiar
  140. Si Sant Miquel ho vol, cremarà bé el gresol
  141. Si sembres faves per Sant Lluc, en carregaràs un ruc; si les sembres per Sant Miquel, seran bones com la mel
  142. Si vols bona collita de faves, per Sant Miquel has de sembrar-les
  143. Si vols collir moltes faves, per Sant Lluc tens de sembrar-les; i, si les vols collir bé, sembra-les per Sant Miquel
  144. Si vols mel, fes-la per Sant Miquel
  145. Si vols tenir bona mel, vés a l'arna per Sant Miquel
  146. Tant el cànem bo com el dolent, amarat, gramat i espadal per Sant Miquel
  147. Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera
  148. Tota la pluja perduda, per Sant Miquel és vinguda
  149. Tramuntana de Sant Miquel, els pagesos tot l'any miren el cel (o octubre sec i serè, o pagès, et faràs bon tip de mirar al cel, o pagesos, guaiteu el cel, o s'emporta l'aigua del cel, o tot l'any miraràs al cel)
  150. Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel



La imatge és el quadre L'arcàngel Miquel, de Guido Reni, i prové del fons de Wikimedia Commons.

4 comentaris:

Galderich ha dit...

A mi, estudiant de Molins de Rei, Sant Miquel sempre hem recorda la festa que ens donaven com a patró d'aquesta vila... Visca Sant Miquel!

Assumpta ha dit...

Ui, no, a mi no m'agraden aquests "estiuets" ja en vaig tenir prou amb l"estiuot".

Quin munt de refranys!! :-)

Jordi Gomara (itaca2000) ha dit...

Mare meva, no podia imaginar-me que en Sant Miquel donés per tant en el refranyer, malgrat que jo prefereixo la Voll Damm. Mira, no sé si a Sant Miquel hi ha un estiuet, que ja em sembla bé, tan de bo, malgrat l'Assumpta, que tot l'any fos estiu. Haig de dir que un parell de dies abans de Sant Miquel vaig agafar la grip A o la B, un fort constipat o una grip que encara no ha estat descoberta o que encara han d'inventar-se, no em va anar massa bé aquest Sant Miquel, i un cop passat va començar a minvar fins gairebé desaparèixer, encara que continuo tenint tos. En fi, això del refranyer és com tot, tan relatiu i subjectiu que hi ha gustos i opinions de tot tipus

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Galderich, els vallromanesos ens haurem d'agermanar amb els de Molins, i fer la festa plegats.

T'he de reconèixer que jo només tenia notícia de l'estiuet de Sant Martí i aquest de finals de setembre se m'havia passat sempre per alt.

Assumpta, l'estiuet ens ajuda a aclimatar-nos al fred que ve. Ja veuràs aquesta setmana que ve... aprepara't!

Jordi, cuida la veu o hauràs de fer els concerts amb playback. Boníssim això de la Voll-Damm!! Jo també sóc de la Damm, però sant Miquel em cau simpaticot. :-)