dimecres, 20 d’octubre de 2010

Refranys preferits dels 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca

Llorenç Giménez fa una selecció del recull de tota una vida de José M. Aparicio Ortiz al llibre 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca, publicat per l'Ajuntament d'Alzira el 1999.

És un recull alfabètic de poc més de dos milers de refranys (incrementats fins a 2.049 amb els que utilitza Llorenç Giménez al pròleg) sentits a la comarca de la Ribera Alta, presentats en ordre alfabètic.

Com sempre, us he fet una tria dels que m'han agradat més d'aquesta darrera obra incorporada al meu cabal lèxic de paremiologia:
  1. Millor art és bon callar que bon parlar
  2. Dies i obres alcen catedrals
  3. Fa més mal una llengua de destral, que una destral en les mans
  4. Paciència és una pasta que més en té qui més en gasta
  5. Quan diuen que ve un bou, almenys és un joguenet
  6. Que importa que el pardal estiga en gàbia d'or si està tancat
  7. Tres molts i tres pocs perden a les persones: | Molt parlar i poc saber, | molt gastar i poc haver, | molt presumir i poc poder
  8. Aprenent de moltes ciències, mestre de merdes
  9. Atendre i entendre és bo per a aprendre
  10. Compra de qui heretà, no compres de qui comprà, que sap què costà
  11. Criticar és més fàcil que fer
  12. Coneixences moltes, amistats poques
  13. Compra al fiat i ven al comptat, i sense diners et faràs potentat
  14. Dies i obres alcen catedrals
  15. Dos orelles i una boca tenim, per tal que escoltem més que parlem
  16. És més noble equivocar-se alguna volta que desconfiar sempre
  17. En els pobles menuts tots ens coneixem
  18. Llavis tancats, sentiments amagats
  19. Més dura l'obra que aquell que la fa
  20. Parlar a burro-barra
  21. Parlar foc i flama d'algú
  22. Pas a pas, ja aplegaràs
  23. Quan passa el vent per la flauta, és l'hora de moure els dits
  24. Qui menja fel, té la boca amarga
  25. Qui té cua de palla, fuig de la falla
  26. Qui té la paella pel mànec, fa anar l'oli on vol
Publica un comentari a l'entrada