dissabte, 27 de febrer del 2010

Llibres - 17 ─ Espinós-Polo (1987): Refraner de Xàbia




Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): "Refraner de Xàbia", dins la revista «Xàbiga», núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95. Xàbia. 15 pàg.

ISBN: ---





Aquesta petit opuscle me'l va enviar per correu un dels autors, Antoni Espinós.






La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.

A finals del 2009, la biblioteca paremiològica està integrada per vora 400 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat a 300.000 registres.

dilluns, 22 de febrer del 2010

22F - Blogs participants

(Logo tret de can Blocs de Lletres)

Aquesta és la llista dels blogs participants en la iniciativa d'homenatge a Salvador Espriu des de la Catosfera. La segueixo completant. Els qui no hi sortiu, deixeu-me un comentari i ho actualitzo de seguida que pugui. Lamento, el retard, però hem superat els 300 blogs (de moment):
  1. 2n de Bat Paco Molla - De tan senzill, no t'agradarà
  2. 2n de Batxillerat de la Melva - 25 anys sense Salvador Espriu
  3. 80 grams - Especial: 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  4. Abcd Xavier Farré - 25 anys sense Espriu
  5. A la llum d'un fanalet - 25senseEspriu
  6. A peu - Espriu: fotògraf d'un país
  7. A peu coix - Salvador Espriu: contribució al seu homenatge
  8. Al darrera la nevera - Raimon + La Trinca: homenatge a Espriu
  9. Alavoradelriumare - Espriu, vint-i-cinc anys
  10. Alego - Dissortada pàtria
  11. Amapolas en octubre - Diversas
  12. Amb ulls de sargantana - Salvador Espriu
  13. Amics arbres, arbres amics - Xiprers de Sinera
  14. AMPA Sagrat Cor de Girona (Dominiques Pont Major) - Efemèrides 2010: Salvador Espriu
  15. Andreu Caballero - Vull enyorar-te, Salvador Espriu
  16. Àngel Canet Català - 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  17. Anna Simó - La pell de brau, XXIV
  18. Antaviana - 25 sense Espriu: l'homenatge
  19. Apòstata desficiosa - Espriu, via Raimon
  20. Ara mateix - Homenatge a Salvador Espriu. 25 anys d'enyor
  21. Aracne fila i fila - Espriu i l'amor pel llatí
  22. Arbre de foc - Salvador Espriu, la connexió
  23. Arenyautes - "Cançó de capvespre"... 25 anys sense Espriu - Per a recordar sempre (25 anys sense Espriu) - Tereseta-que-baixava-les-escales (25 anys sense Espriu) - Passejant amb Espriu / 25 anys sense Espriu - Un passeig per Sinera i un apunt al bloc... 25 anys sense Espriu
  24. Ariadna al laberint grotesc - Iniciació a la poesia de Salvador Espriu
  25. Assajos sobre la realitat - 25 anys sense Salvador Espriu
  26. Balances Oktoberfest - Aquesta meva pobra, bruta, trista, dissortada (covarda) pàtria
  27. Barbollaire - Espriu
  28. Barrinant a Ciutat Vella - 25 anys sense Espriu
  29. Biblioaprenent - Somiem amb llibertat
  30. Bibliobloc - Una mar de lletres - 25 anys sense Salvador Espriu
  31. Bibliogoigs - Goig de Nostra Senyora del Remei d'Arenys, evocada el dia 22 de febrer 25è aniversari de la mort de Salvador Espriu
  32. Bitllet de tornada - 25 anys sense Salvador Espriu
  33. Bloc Caldesplugues - Hem nascut per salvar-vos els mots... Salvador espriu (1913-1985) - Llibre dels morts
  34. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - Espriu
  35. Bloc d'en Jesús Palomar - Salvador Espriu, ja han passat 25 anys...
  36. Bloc de la Biblioteca del Pavelló de la República - Commemoració dels 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  37. Bloc de lletres - Espriu i els seus amics
  38. Bloc de Mariàngela Vilallonga - La mitologia grega segons Salvador Espriu
  39. Bloc de Pere Muñoz - Recordant Salvador Espriu
  40. Blocdenotes - Salvador Espriu
  41. Blog Albert Solé Pascual - Recordant Salvador Espriu
  42. Blog d'en Joan Pallarès Pujol - 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  43. Blog de Joan Inglada d'Àger - Salvador Espriu i Armand Cardona Torrandell
  44. Blog de l'Assumpta - Homenatge a Salvador Espriu
  45. BloGuejat - Sense Espriu, amb Espriu
  46. Bocins d'absolut - Avui, Espriu
  47. Brisalls de mar - Homenatge a Salvador Espriu (1913-1985-2010) 25senseEspriu
  48. Ca l'Assur - 25 anys sense Salvador Espriu
  49. Calle Arquímedes - Los poetas mueren en Febrero
  50. Camil Ros - La pell de brau. 25 anys sense Espriu
  51. Camins incerts - Salvador Espriu 25 anys
  52. Caracteres ocultos - Recordando a Salvador Espriu, 25 años después
  53. Castell de cartes - El carro del sol [25senseEspriu]
  54. Cat-Israel.org - Primera història d'Esther
  55. Catalans reaccionem (Carpe diem) - Homenatge a Salvador Espriu, per Anna Maria Villalonga
  56. Catalunya.ffw - 25 sense Espriu
  57. Catalunya Opina.com - 25 sense Espriu
  58. CEIP Dr. Fleming - Última hora - En record de Salvador Espriu, gran poeta català
  59. Chào ông Viêt Nam - 25 anys sense Espriu
  60. Cistella de llum - La mirada d'Espriu
  61. Clan Os Gris - Homenatge a Salvador Espriu
  62. Coc ràpid - El cóc del diumenge... entra per la porta - Cóc mític: Salvador Espriu
  63. Coca de recapte - Conversió i mort d'en Quim Federal - Salvador Espriu
  64. Col·lecció de moments - Salvador Espriu
  65. Col·lectiu d'antiartistes - Salvador Espriu i la mitologia clàssica
  66. Com cagalló per sèquia -Salvador Espriu
  67. Comentari de text. Pau - 25 anys sense Salvador Espriu
  68. Consuetudinarium - Espriu, fidel per sempre més al servei d'aquest poble
  69. Contemplacions i badades - De cançons (II): 25 anys sense Espriu
  70. Cor Literari Garraf - 25è aniversari de la mort de Salvador Espriu
  71. Coses meves - Recordem a Salvador Espriu, 25 anys després del seu traspàs
  72. Coses que em passen - Assaig de càntic en el temple
  73. Creuant - Homenatgen Espriu a través dels blocs
  74. Cridem qui som - Salvador Espriu i Castelló
  75. Cuaderno de poesía - 25 anys sense Espriu (1913-1985): mobilització a la catosfera
  76. Criticart - 25 sense Espriu, 15 sense Cardona Torrandell, 1 sense Salvat
  77. Daniel Garcia Peris - 25 sense Espriu
  78. De fet - Ha mort un home
  79. De llibres - Bloc Biblioteca IES Menéndez y Pelayo - Vint-i-cinc anys de la mort de Salvador Espriu
  80. De miratges i altres atzucacs - 25 anys sense Espriu
  81. Deconstrucció de la lectora - Per sempre més
  82. Delaguard - Espriu x sempre
  83. Descric - Comiat i retorn
  84. Des d'Altea estant - Espriu
  85. Des de l'Escola - Espriu
  86. Des del balcó estant - En memòria i record de Salvador Espriu
  87. Des del meu mar - Salvador Espriu
  88. Des del porxet - He mirat
  89. Des dels meus ulls - Salvador Espriu
  90. Diari d'un llibre vell - Alliberadores paraules d'or
  91. Diari MEF -25 anys sense Espriu
  92. Diccitionari - Sota la pluja, arbres, camí, silenci... - Car sóc també molt covard i salvatge...
  93. Dilluns poètics al CP Miguel de Cervantes d'Elx - Homenatge a Salvador Espriu
  94. Disponibilitat permanent - Salvador Espriu: els meus ulls ja no saben sinó contemplar dies i sols perduts
  95. Distòpies - Espriu
  96. Dona a la finestra - Pluja de febrer, sobtada
  97. Egagròpiles - Perquè un dia torni la cançó a Sinera
  98. El basar de les espècies - Salvador Espriu - "Cementiri de Sinera"
  99. El berganauta - 25 anys de la mort de Salvador Espriu. Espinàs entrevista Espriu
  100. El bloc d'Albert Baranguer - 25è aniversari de la mort de Salvador Espriu
  101. El bloc d'en Bernat Costas - En memòria d'Espriu
  102. El bloc d'en Màrius - Salvador Espriu
  103. El bloc d'en Ramon Bassas - Espriu: El fred silenci que esdevens
  104. El bloc d'en Raül - 25 anys sense Espriu
  105. El bloc d'un de Reus - 25 anys sense Espriu: homenatge blocaire
  106. El bloc de Jordi Porta - Salvador Espriu
  107. El bloc de l'editor - Fa 25 anys de la mort del que va ser qualificat de “poeta nacional de Catalunya”
  108. El bloc de les Pinediques - 25 anys sense Espriu
  109. El bloc de Roger Buch - He mirat aquesta terra - Salvador Espriu
  110. El bloc del bitxo - El meu poble i jo
  111. El bloc del director (ILC) - Retorn a Sinera
  112. El blog de Guillem Carbonell - Més de 140 blogs han homenatjat Salvador Espriu, als 25 anys de la seva mort
  113. El blog de la Hemeroteca de la Vanguardia - El descanso de Salvador Espriu en Sinera
  114. El blog de TAC822.net - A Salvador Espriu
  115. El blog del Sr. Boix - Remor de vespre als pàmpols
  116. El cadafal - Assig de càntic en el temple
  117. El cafè de nit - Salvador Espriu, 25 anys després
  118. El campanaret - 25 anys sense Espriu
  119. El cau de Calpurni - 25 anys sense Espriu
  120. El enigma de Adriana - L'ombra viatgera d'un núvol
  121. El fil de les clàssiques - 25 anys sense Espriu: les Metamorfosis a Les roques i el mar, el blau
  122. El llibreter - Amb Espriu, sempre
  123. El mar dentro de un caracol - Espriu fa 25 anys
  124. El meu bloc - A Salvador Espriu
  125. El meu país d'Itàlia - Espriu
  126. El pèndol de petites oscil·lacions - A la vora de la mar tenia una casa el meu somni: 25 anys sense Espriu
  127. El penjoll, art de paraula - Homenatge
  128. El pensador - 25 anys sense Espriu
  129. El plaer d'escriure - Espriu, el caló, i nosaltres, els blogaires i els bloganters
  130. El racó de les fades - Vint-i-cinc anys sense Espriu
  131. El racó del llibre - Salvador Espriu
  132. El rastre de Clarisse - En memòria de Salvador Espriu
  133. El sometent de Maians - Conceptuats com a separatistes: l'esperança
  134. El vaixell d'Odisseu - Salvador Espriu, in memoriam
  135. El viatger de les lletres - Sense Espriu des de fa 25 anys (No convé que diguem el nom...)
  136. El vigilant del far - Perles (33): Tres homes fonamentals
  137. Els dies de Dèdal - 25 anys de la mort d'Espriu
  138. Els dies i les dones - 25 anys sense Salvador Espriu
  139. Els papers de Can Perla - Una lectura d'Assaig de càntic en el temple
  140. Els primers gestos del verd - Salvador Espriu, 25 anys en el teu somni
  141. Emigdi Subirats i Sebastià - 25 anys enyorant Espriu
  142. En Llopis i en Llepes - Espriu, Salvador
  143. Enmig de la mar - 25 anys sense Espriu
  144. Entrellum - 25senseEspriu
  145. Escola Cooperativa El Puig (Primària) - 25senseEspriu
  146. Escrit a l'arbrecel - Recordant Salvador Espriu
  147. Escrits del fum - Corre, Ariadna...
  148. Escriure, llegir i regar el jardí - 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  149. Escriviure - Cementiri de Sinera
  150. Esmorzars de forquilla - El sabó i Crisant (Homenatge a Salvador Espriu)
  151. Et vaig veure en un somriure - 25 sense Espriu (1913-1985)
  152. Evita - 25 anys sense Salvador Espriu
  153. Fes un tomb i... :) - Homenatge "permanent" a Salvador Espriu
  154. Fermí San Nicolás - Salvador Espriu
  155. Filant prim - "Petites proses blanques", Salvador Espriu
  156. Florenci Salesas - 25 anys sense Espriu
  157. Flux - Assaig d'homenatge a Alfaranja
  158. Foc d'encenalls - Jo vaig cantar al funeral de Salvador Espriu
  159. Fons de pantalla - Salvador Espriu
  160. Foravial - La nit èpica
  161. Fragments robats - Furt núm. 24 - Homenatge
  162. Friccions - Cançó del matí encalmat (Homenatge a Salvador Espriu)
  163. Froilan - El Cicle líric, encarnació de les tensions d'en Salvador Espriu (2010)
  164. Fundació Josep Pla - Salvador Espriu: 25 anys - La pell de brau: 50 anys
  165. Galeria d'imatges del Sr. Galderich i el Sr. Leblansky - Salvador Espriu. D'una vella i encerclada terra
  166. Gàlim - El mar d'Espriu
  167. Gamoia - Homenatge a Salvador Espriu
  168. Gazophylacium - Un poble censurat
  169. Gbib - 25senseEspriu: Assaig de Càntic en el Temple
  170. Gis - Recordem Salvador Espriu
  171. Gravetat infinita - Salvador Espriu, el poeta de l'ànima
  172. Himajina - Las Huellas de Espriu
  173. Hospitabulis - De Badalona o d'Istambul
  174. Humildad Jacobo aprende humildad - Salvador Espriu
  175. I si un trist atzar - 25 anys sense Espriu
  176. Indústries i caminars - 25 sense Espriu - tres - 25 sense Espriu - dos - 25 sense Espriu - u
  177. In Fernem Land - Recordant Salvador Espriu amb Giuseppe Verdi
  178. Ja no ens alimenten molles - Però en la sequedat arrela el pi
  179. Javier Coria - Cementiri de Sinera
  180. JJBlog - Diverses són les parles i diversos els homes
  181. Joan Antoni Baron - Una iniciativa 2.0 interessant - Humil haikú recordant Espriu
  182. Joan Requesens. De la palestra estant - 25 anys sense Espriu (1013-1985)
  183. Joan Tuset i Taulats - Aniversari de la mort del poeta Salvador Espriu
  184. Jordi Castells - 25 anys sense Espriu
  185. José Luis García Herrera - 25 años sin Salvador Espriu
  186. Josepmiquel Servià - Exercicis literaris - El 25è aniversari de la mort del poeta
  187. L'Aleix a ca la Toca - Salvador Espriu a Prats de Lluçanès
  188. L'apartament - Poema XLVI de La pell de brau - Salvador Espriu
  189. L'apunt docent - 25 sense Espriu
  190. L'efecte Jauss 2.0 - 25 sense Espriu
  191. L'home dibuixat - Salvador Espriu a l'edifici de la Universitat de Barcelona
  192. L'illa d'enlloc - 25 anys sense Espriu
  193. La Arbonaida - El Cenador de la Poesía: Salvador Espriu i Castelló
  194. La Biblioteca - Beneïda música: visca la poesia!
  195. La Cerdanya des de Can Fanga - 25 sense Espriu, que la cançó no marxi de Sinera
  196. La darrera estança del laberint - Les paraules d'Espriu, sempre
  197. La Devocioteca - Salvador Espriu i la crítica social mitjançant la descripció poètica d'una processó de Setmana Santa
  198. La finestra dels alumnes - Biografia
  199. La garrofa de Mont-roig - Salvador Espriu in memoriam
  200. La lectora corrent - Espriu i Sinera
  201. La llista de Sanuy - Salvador Espriu 25 anys
  202. La mullena - Intercanvi de lletres
  203. La muntanya màgica - Als 25 anys de la mort de Salvador Espriu, o la primera volta que vaig vore a Raimon
  204. La núvia d'Europa - 25 anys sense Espriu
  205. La panxa del bou - Espriu: records personals en l'aniversari de la seva mort
  206. La paraula escrita - 25 sense Espriu - Homenatge a Salvador Espriu en el 25è aniversari de la seva mort
  207. La paraula nostra - Laia Espriu i Andrés
  208. Las cosas que hemos visto - De tan senzill, no t'agradarà, de Salvador Espriu
  209. Lectures de l'Espolsada - 25 sense Espriu
  210. Limes: Salvador Espriu: un homenatge personal
  211. Literatur Emailuak - Salvador Espriu hil zela 25 urte
  212. Literatura - 25 anys sense Espriu (1913-1985)
  213. Lletres en bloc - Aniversaris del 2010 (2): 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  214. Llibertat.cat - 25 anys sense Salvador Espriu
  215. Llibertat i poesia - Espriu
  216. Llibres llegits i per llegir - Recordant Salvador Espriu
  217. Llibreta oberta - Homenatge a Salvador Espriu
  218. Llunàtic - Quatre ratlles sobre Espriu
  219. Lo carrer del riu - Salvador Espriu: Assaig de càntic en el temple
  220. Macondo - Salvador Espriu
  221. Mails per a Hipàtia - La meua Sinera
  222. Meditacions des de l'esfera - Homenatge
  223. Memòries d'una sargantana - Salvador Espriu
  224. Minimàlia - Prou sap el nostre llarg dolor... - Altres frases/versos d'Espriu
  225. Mirmanda - Salvador Espriu. 25 anys
  226. Montse Gatell - Homenatge al poeta Salvador Espriu
  227. Montsellado's bloc - Avui, 25 anys sense Espriu
  228. Nàufragiobrer - Una oració d'Espriu i altres camins
  229. Nausica -Assaig d'eco al promontori: des d'Hemeroskopeîon, en homenatge a Salvador Espriu
  230. Neus - Salvador Espriu
  231. Núria Aupí - Homenatge a Salvador Espriu
  232. Onatges - Al llaurat de la ferida
  233. Oriol Lladó - La lletra petita i clara de Salvador Espriu
  234. Pantalla completa - El 33 recorda Salvador Espriu recuperant els programes "El meu avi", "Retalls" i "Tons"
  235. Papallones en la llum - 25 anys sense Espriu
  236. Parlament.cat - Bloc del president - 25 anys sense Salvador Espriu
  237. Parlem d'una altra cosa - Que Sepharad visqui eternament
  238. Pau Corcelles - Salvador Espriu
  239. Penyagolosa - Inici de càntic en el temple
  240. Perquè has vingut - Heu viscut per salvar-nos els mots
  241. Pervive - Salvador Espriu. 25 aniversario
  242. Petiteses - Aniversaris
  243. Petits relats vitals - Vint-i-cinc anys sense Salvador Espriu: Els records d'una infantesa
  244. Piscolabis librorum - Miratge a Citerea, una delicada obra de Salvador Espriu i Grau Sala
  245. Plagueta de bord - XXV anys sense Espriu
  246. Platxèria - Salvador Espriu, 25 anys d'infinit
  247. Poems&blogs - 25 anys sense Espriu (1913-1985): mobilització a la catosfera
  248. Poesia infantil i juvenil - Homenatge a Salvador Espriu: un home, un poble, una llengua
  249. Pont d'Enseula - Salvador Espriu, 25 anys després
  250. Portal de filosofia de Josep M. Terricabras - Espriu, la poesia
  251. Provisionals - Temps de poeta
  252. Punts i seguits - 25 anys sense Espriu
  253. Quadern d'en Cinto Amat - Sinera
  254. Quadern de Terramar - Una petita pàtria entre les vinyes i el mar...
  255. Quadern del retorn - Homenatge a Salvador Espriu
  256. Que tinguem sort - 25 anys sense Salvador Espriu
  257. Quimesp - Espriu
  258. Quod erat demonstrandum -Homenatge de la Catosfera a Salvador Espriu
  259. Ramonpujol's blog - 25 aniversari de la mort de Salvador Espriu
  260. Raons que rimen - 22F - Vint-i-cinc anys sense Sinera
  261. Reagrupament - 25 anys de la mort de Salvador Espriu
  262. Recordantkazantzakis - Homenatge a Salvador Espriu
  263. Reflexes i reflexions - La memòria col·lectiva és feble?
  264. Remugant - Un granet més de sorra
  265. Retalls d'asfalt - La lletra petita i clara de Salvador Espriu
  266. Ricatalarda (Català a l'IES Estany de la Ricarda) - 25 anys sense Espriu
  267. Riell Bulevard - Contra Salvador Espriu
  268. Rockviu - Inici de càntic en el temple
  269. Rodamots - Sotrac
  270. Roquet.cat - Homenatge a Salvador Espriu (campanya catalana al món dels blocs)
  271. Salms - Salvador Espriu: "Timor mortis conturbat me"
  272. Sega de mots - El temple d'Espriu
  273. Segon de bat - Homenatge a Espriu
  274. Semirea - En record de Salvador Espriu
  275. Sempre endavant - Salvador Espriu
  276. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc - Advers al vent (Mrs Death 1952) i Espriu recitant al Price 1970
  277. Si plores perquè has perdut el sol... - Espriu, el musical
  278. Sincopadas - Les passes perdudes / Los pasos perdidos
  279. Sobre llibres - Tal dia com avui... Salvador Espriu
  280. Som la Selva - Salvador Espriu, dos poemes i un record
  281. Sònia Bagudanch - Ens mantindrem fidels per sempre més al servei d'aquest poble
  282. Sorrobloc - 25 sense Espriu. 1913-1985
  283. Sota la creueta - Salvador Espriu i Raimon
  284. Temps de poesia - Homenatge a Salvador Espriu el 22F al bloc Antaviana - El laberint d'Espriu
  285. Tenim el que ens mereixem - Salvador Espriu XXV
  286. Tens un racó dalt del món - Homenatge a Salvador Espriu
  287. Tertúlies d'història, Grup 99 - Homenatge a Salvador Espriu: història, literatura i política
  288. The Daily Avalanche - Espriu, diumenge a la tarda
  289. Tinta xinesa - Salvador Espriu. Terra i cultura. me'n vaig
  290. Tobuushi_blog - 25 anys sense Espriu
  291. Todoreh - 25 sense Espriu (1913-1985)
  292. Totxanes, totxos i maons - Espriu, la reina Esther i la festa dels Purim
  293. Transparència -Vells dies d'Espriu
  294. Transport públic - Aniversaris
  295. Treballem la llengua i literatura catalanes - Vint-i-cinc anys sense Salvador Espriu. Adreçat a tot l'alumnat
  296. Tren de lletres. Blog del Pol Bolíbar - Les paraules vessen de sentit (o 25 anys sense Espriu)
  297. Triticària - Rials i paraules: 25 sense Espriu
  298. Txoria Txori - 25 anys després d'Espriu
  299. Un fres de móres negres - Castellet1977
  300. Un que passava - Recordant Salvador Espriu
  301. Un racó del món - Homenatge a Salvador Espriu
  302. Un subproducte pop - Antígona, de Salvador Espriu
  303. Un tel als ulls - Sobre Espriu
  304. Una finestra oberta - Vint-i-cinc anys sense Espriu
  305. Una mica de cada cosa - Salvador Espriu (1913-1985): 25 anys sense Espriu
  306. Valencià: llengua i imatge - Salvador Espriu, vint-i-cinc anys més tard
  307. Valldigna digital - 25 anys sense Salvador Espriu
  308. Vampir. Escola Cooperativa El Puig - 25senseEspriu
  309. Vent D Cabylia - La lletra redona, petita i perfecta
  310. Viatger que s'extravia - D'una visita a Sinera
  311. Vicent Ferrer - Salvador Espriu a vora mar
  312. Vicente Juan - Salvador Espriu i Sepharad
  313. Vida per vida - Homenatge a Salvador Espriu
  314. Vilapou - 25 anys sense Espriu
  315. Volar de nit és perillós - Espriu inquietant: Escriu!
  316. Xarel-10 - El meu homenatge a Salvador Espriu
  317. Xavier Mir - Espriu no ho hauria dit mai
  318. Xiuxiueigs - 25 anys aspres
Podeu jugar al joc de les diferències mirant la llista que té la Roser Caño a Antaviana. Haurien d'acabar coincidint, però.


Ramon Torrents, de Lletres.net, ens ofereix els materials que hi té que parlen d'Espriu, com ara referències a la seva obra, de Josep Pla i també, a propòsit de Pla, de X. Bru de Sala.

També Adriana Ferran Pardines, la poeta dels petons, ens fa arribar un poema per a l'ocasió:


PÀTRIA SACRA

Torna Sant Jordi a les urnes
amb paperets plens de noms
i Santa Llúcia ho contempla
amb la plàtera dels ulls.

La Mercè està joiosa
perquè té florit el Mas
i Sant Nicolau riu la indústria
i Sant Pancràs els jornals.

Catalunya està de festa
d’alteritat amb els sants
i Montserrat ens admira
les creences i la sang.

Visca Catalunya!

22F - Vint-i-cinc anys sense Sinera

(Logo tret de can Blocs de Lletres)

Una altra vegada la Catosfera s'ha mobilitzat per recordar un personatge cabdal de la nostra història. Ha vam fer amb Joan Brossa el 2008, amb Carles Riba el 2009, amb Joan Amades el 2010. I aquest 2010 se'ns presenta ple de commemoracions. Temps al temps!

Salvador Espriu ha passat de ser el poeta nacional a restar postergat o mig oblidat. Potser hi escauen els mateixos arguments que amb Carles Riba, que no és un autor fàcil. Però la seva obra és imprescindible per conèixer la poesia del segle XX.

Us deixo amb un muntatge multimèdia on recito un parell de poemes seus, amb imatges de Salvador i Sinera de fons i una música triada expressament per a l'ocasió: Thales of mistery and imagination, de The Alan Parson Project.


És possible que avui vegeu multitud d'escrits en homenatge a Espriu. Quan tingui un moment faré un d'aquells escrits resums que acostumo a fer en aquestes ocasions.

Vull, també, agrair la Roser Caño que n'ha fet de dinamitzadora, difusora i mantenidora de la idea. S'hi ha bolcat amb il·lusió i crec que el resultat recompensa aquest esforç.

diumenge, 21 de febrer del 2010

22F - 25 sense Espriu escalfant motors

(Logo tret de can Blocs de Lletres)

Tot a punt per a l'homenatge a Salvador Espriu des de la Catosfera, en record dels vint-i-cinc anys que fa que va morir.

La Roser Caño, a Antaviana, ha recollit l'adhesió d'una setantena de blogaires que s'han afegit a l'homenatge conjunt.

I la iniciativa ha començat a tenir ressò als mitjans, a banda del recordatori que s'ha anat fent des de molts dels blogs participants. Demà farem recompte i llista, perquè qui vulgui pugui visitar-los i comentar-los tots amb facilitat. Sí, visitar-los i comentar-los que la gràcia rau en el fet de saber que no som sols a la xarxa, que llegim i ens llegeixen i la tecnologia dels blogs ens permet estar en contacte permanent. Molts escrits són enriquits valuosament amb l'aportació de comentaris. No us en esteu!!

De moment s'ha parlat de l'homenatge a:
  1. Presència - 20100221 - Absència d'Espriu
  2. Vilaweb - 20100217 - Un passeig per Sinera
  3. Vilaweb - 20100222 - Mobilització bloquista per Salvador Espriu
També al Facebook hi ha obert un grup per adherir-se a aquesta iniciativa, amb més de 130 persones adherides a l'acte d'homenatge.

I diversos blogs n'han fet promoció:
  1. A peu - 20100220 - 25 anys sense l'Espriu
  2. A peu coix - 20100219 - 25 aniversari de la mort de Salvador Espriu
  3. AMPA Sagrat Cor de Girona (Dominiques Pont Major) - 20100218 - Efemèrides 2010: Salvador Espriu 
  4. Bloc Caldesplugues - 20100219 - Des de la Catosfera... homenatge a Salvador Espriu
  5. Clic Llengua i literatura catalanes - 20100207 - Homenatge a Salvador Espriu el 22F al bloc Antaviana
  6. Criticart - 20100214 - 9a Ateneuesfera i "25 sense Espriu": el món blocaire és un món
  7. Diari d'un llibre vell - 20100219 - Recordatori: 25 anys sense Salvador Espriu
  8. Et vaig veure en un somriure - 20100217 - Homenatge a Salvador Espriu
  9. Joan Antoni Baron - 20100216 - Una iniciativa 2.0 interessant
  10. L'home dibuixat - 20100219 - Dilluns, homenatge a Salvador Espriu
  11. La darrera estança del laberint - 20100221 - Demà és el dia: 25 sense espriu
  12. Mails per a Hipàtia - 20100216 - Espriu 
  13. Raons que rimen - 20100215 - 22F - Vint-i- cinc sense Espriu
  14. Sònia Bagudanch - 20100218 - Jo també participo en l'homenatge a Salvador Espriu
  15. Temps de poesia - 20100210 - Homenatge a Salvador Espriu el 22F al bloc Antaviana
  16. Vampir. Escola Cooperativa El Puig - 20100209 - Salvador Espriu ens inspira...
  17. Xavier Mir - 20100222 - Romeva, ETA i Espriu

dissabte, 20 de febrer del 2010

Llibres - 16 ─ Llobera (1940): Refranes españoles y máximas diversas





Llobera Poquet, Jorge (1940): Refranes españoles y máximas diversas. Madrid, Escuela Central Superior de Comercio. Cátedra de Organización y Administración de Empresas. 160 pàg.

ISBN: ---

Entrada a Library Thing.










La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.

A finals del 2009, la biblioteca paremiològica està integrada per vora 400 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat a 300.000 registres.

dilluns, 15 de febrer del 2010

22F - Vint-i-cinc sense Espriu

(Logo tret de can Blocs de Lletres)

Les efemèrides tenen aquestes coses, que esdevenen quan cau i no pots deixar-ho per més endavant o per un altre dia.

Encara ressacossos de la cloenda de l'Any Amades, vam veure que calia recordar també Salvador Espriu i la seva Sinera mítica. El 22 de febrer farà vint-i-cinc anys que ens va deixar i volem recordar-lo a la Catosfera, com ja hem fet amb Joan Brossa, Carles Riba o Joan Amades.

No volíem que sempre veiéssiu les mateixes cares darrere aquests homenatges, perquè volem que siguin una cosa espontània, informal, inclusiva i vaporosa.

I tractant-se d'un poeta, un dels grans poetes de les nostres lletres, doncs ens va semblar adequat de cercar la col·laboració i complicitat d'algun blogaire més expert en la matèria. I la Roser Caño, del blog Antaviana ha fet una feina d'organització i difusió de la iniciativa encomiable.

Des que va fer la crida a l'homenatge el 23 de gener d'enguany, una catorzena d'escrits ens han anat recordant la iniciativa i ha anat fent recompte dels blogs afegits a la iniciativa: més de vint-i-cinc a hores d'ara.

Hi vols participar? Què has de fer? Doncs, com sempre, per al dia de l'homenatge, el matí del dilluns 22 de febrer de 2010, programar un escrit en honor de Salvador Espriu, des del vessant que més t'agradi del personatge i sent ben fidel a l'estil propi del teu blog. Quan ho tinguis fet, li pots enviar un correu electrònic a la Roser, a rcano3@xtec.cat, que en farà el recompte perquè ens sigui més senzill de trobar-los i comentar-los tots.

Ja sabeu que tota pedra fa paret i que com més serem més riurem. Es tracta de poder fer un retrat ben polièdric de l'Espriu i que des de cada un dels nostres blogs, el clam sigui prou sorollós perquè se senti arreu de la Catosfera.

Jo ja estic treballant en el meu escrit. T'hi apuntes? El logo que encapçala aquest escrit pot servir per difondre l'homenatge si el pengeu durant aquests dies al vostre blog. Jo ja el llueixo a la barra lateral dreta del blog.

Au, que corri la brama!!

diumenge, 14 de febrer del 2010

La novena Ateneuesfera

«Si segueix creixent amb la proporció que porta, algun dia acabarem omplint el camp del Barça».

Ahir a la tarda, en Guillem Carbonell ens va convocar a la novena Ateneuesfera. Són xerrades informals de blogaires en l'entorn on fa molts anys s'hi feien un altre tipus de tertúlies, d'intel·lectuals i personalitats de la cultura catalana del moment.

L'Ateneu manté la màgia d'abans, però ha modernitzat les instal·lacions i segueix endavant una reforma constant de l'edifici que el manté operatiu i en l'avanguarda de la cultura de la ciutat.

De moment hem pogut fer les dues darreres trobades (a les quals he assitit) a la Sala Borralleras, a la primera planta, al costat del magnífic jardí romàntic i ben a prop del bar: una sala àmplia i amb elements d'antigor que et remunten a uns quants enllà.

Però el local ara té wifi i permet que els blogaires que ens hi trobem, sense arribar a la complexitat de mitjans usats, per exemple, a les Catosfera de Granollers, puguem seguir fent ús de les nostres eines informàtiques en aquest recinte on, en determinats indrets, sembla que el temps s'hi atura.

Les trobades són informals, sense condicionants previs. Es fa una convocatòria, qui pot en confirma l'assistència, es conviden nous blogaires a formar part del cercle i en la primera assistència es presenten i presenten l'obra que fan amb un cert detall. Així, sempre, la primera part de la xerrada és la presentació dels nous blogaires i després el Guillem va traient temes d'actualitat que ens poden interessar o que algú, en els correus previs, li ha comentat que voldria tractar.

Fet i debatut, tres hores que s'esmunyen amb avidesa, i que saben a poc.

Cada cop es fa més difícil llistar tots i cadascun dels participants en l'acte. Ho deixo per a qui en faci de secretari (si n'hi ha), que ahir érem vora la trentena de persones.

Tertúlia oberta, debats encesos, polèmiques sobre l'ús en directe de les noves tecnologies, per a què serveixen alguns serveis 2.0, nous blogaires amb blogs de cuina, altres de marcat interès de barri, o amb visites a comarques, entre algunes de les novetats d'ahir. Debat entorn de Twitter, dels Premiscat o de l'oportunitat i conveniència de fer ús (o abús) de les eines tecnològiques mentre ets en una reunió. Tot plegat, una petita tempesta en un got d'aigua.

I polèmiques com les que promou l'assemblea de veïns de la plaça Vil·la de Madrid, on està ubicat l'Ateneu, problemàtiques arquitectòniques a Sitges o novetats dels sempre presents Spaguetthi BCN.

Jo ho deixo aquí. Un altre cop, feu mans i mànigues per venir i no haureu d'escoltar les cròniques posteriors. Us deixo uns quants enllaços de companys que també n'han parlat.


  1. Criticart: 9a Ateneuesfera i 25 sense Espriu: El món blocaire és un bon món
  2. Diari MEF: El boca-orella dels blocs
  3. El radar de Sarrià: Ateneneuesfera, novena edició
  4. Gazophylacium: L'Ateneuesfera: la penya de l'Ateneu
  5. Guillem Carbonell: Mèdia / Dissabte vam fer l'Ateneuesfera d'hivern
  6. Himajina: Ateneuesfera 
  7. Nunca nueve: Ateneuesfera Hivern 2010
  8. Olleta de verdures: La Gastrosfera.cat, a l'Ateneu Barcelonès
  9. Sorrobloc: La 9a Ateneneusfera de dissabte passat... 
  10. Todoreh: Ateneuesfera 2.0
  11. Vida quotidiana: Ateneuesfera d'hivern

dissabte, 13 de febrer del 2010

Llibres - 15 ─ García Martínez (1998): Proverbios de la Biblia





García Martínez, M. Ángeles (1998): Proverbios de la Biblia. Madrid, Ediciones Altosa. 127 pàg.

ISBN: 84-923757-9-5

Entrada a Library Thing.









La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.

A finals del 2009, la biblioteca paremiològica està integrada per vora 400 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat a 300.000 registres.

dimecres, 10 de febrer del 2010

L'ofici de viure - La saviesa dels refranys





Ja podeu escoltar el programa sobre La saviesa dels refranys, de L'ofici de viure. Veig que han anat introduint talls de veu de l'entrevista que em van fer divendres, per donar peu als comentaris dels col·laboradors convidats.

Així, introdueixo com i on neixen les parèmies i com les podem classificar a partir de la funció que fan en l'oració, preferentment. És important ajustar el context on apareixen i els antecedents.

També vaig poder introduir un tema en el qual actualment hi estic treballant: els refranys amb ensenyances negatives. En faré un apunt ben aviat. Són aquelles frases lapidàries que ens marquen i ens fan ser malfiats, malpensats, desconfiats. Són com lloses sobre el nostre pensament i la nostra personalitat.

Una mostra ben clara. La meva frase de capçalera, que apareixia en alguns dels meus blogs era: Encara no som allà on anem. La meva dona, que estudia guions mentals personals, em va fer veure que això m'estava marcant per no arribar mai a assolir els meus objectius, perquè no hi acabaria d'arribar mai.

Altres ensenyances prou negatives:
  • El millor està per arribar
  • Qui és ton enemic? El del teu ofici
  • Més val boig conegut que savi per conèixer
  • Totes les roses tenen espines
Les meves reflexions també van anar cap als atacs furibunds del refranyer cap a les dones i els papers que els reserva el refranyer, sempre vist des d'una societat androcèntrica inflexible amb el sexe femení. Em vaig basar en els estudis de l'Anna M. Fernàndez Poncela, especialment al llibre Sexe i refranyer (Cim edicions, 2004). Aquestes reflexions no han tingut espai en aquest programa. Però potser poden ser tema de debat per a un futur programa.

Preguntava Gaspar Hernàndez a mig programa al guionista Francesc Miralles si sabia l'equivalent de la parèmia castellana Mas vale pájaro en mano que ciento volando, i no li sabia donar resposta.

Els que coneixeu les meves obres a Internet, segur que ho hauríeu sabut trobar al refranyer català-castellà.

Perquè vaig xerrar molt de paremiologia, la meva passió, i em vaig oblidar de fer referència als meus blogs i l'obra que estic duent a terme a Internet. He d'aprendre a autopromocionar-me una miqueta més.

dimarts, 9 de febrer del 2010

Patufet - Frases fetes

El bon amic McAbeu m'ha fet arribar escannejada una pàgina del setmanari "Patufet", núm. 4 (Any 2 - 2ª Època), del 17 de febrer de 1969, concretament la pàgina 65, on amb l'estil inconfusible d'aquesta revista, juguen amb les frases fetes.

Us reprodueixo el text i, si voleu veure l'original escannejat, feu clic damunt la imatge.

És natural...

... que el nen de la merceria sigui un "llepafils"
... que el terrissaire sigui un "tastaolletes"
... que una fàbrica d'armaris sigui "can penja i despenja"
... que hi hagi algun moro "tocat de l'ala"
... que el fabricant de botelles sigui "parent d'en Bufa"
... que un lladre "estiri més el braç que la màniga"
... que un poeta "l'acompanyin en el sentiment"
... que un escombriaire "s'hi posi fulles"
... que als anglesos els agradi "escampar la boira"
... que un golafre es faci "un fart de riure"
... que en els fills no hi vegem "un pam de net"
... que les lloques vulguin les coses al seu "lloc".

diumenge, 7 de febrer del 2010

La saviesa dels refranys


El divendres em van entrevistar a Catalunya Ràdio per al programa L'ofici de viure, de Gaspar Hernàndez.

El programa anirà sobre La saviesa dels refranys i volien que donés entrada a les reflexions que faran dos especialistes del programa sobre el vessant psicològic del llenguatge. Sé que una de les especialistes és Mercè Conangla, que fa temps que, des de l`òptica de l'ecologia emocional, fa uns tallers sobre les lectures que podem fer dels refranys.

El llenguatge no és neutre. Ja ho diuen: La llengua no té ossos, però en trenca de ben grossos. I des de l'oratòria o a partir dels treballs de Sebastià Serrano hem après que el llenguatge pot resultar molt seductor.

El programa l'emeten el dimarts al vespre, de nou a deu. Us convido a escoltar-lo.

dijous, 4 de febrer del 2010

Fraseologia acollonant

De vegades una mica d'humor no està de més. I hi ha trameses d'aquestes que t'arriben al correu electrònic avui sí, demà també, que són ben curioses i imaginatives.

Mireu sinó, una aproximació fraseològica al camp semàntic dels collons, amb perdó.

-Si va acompanyada d’un numeral, té significats molt diferents.
  • UN significa car (val un colló);
  • DOS significa valentia (té dos collons)
  • TRES significa menyspreu (m'importa tres collons).
-El verb canvia el significat:
  • TENIR indica valentia (aquell té collons);però amb admiració pot significar sorpresa (té collons!); i amb afirmació significa enveja ( quins collons que té!)
  • POSAR indica un repte, sobretot segons on es posen (va posar els collons damunt de la taula!).
  • ESTAR també significa menyspreu (estàs molt de collons!)
-El temps del verb utilitzat canvia el significat de la frase:
  • el "PRESENT" indica molèstia o fàstic (No em toquis els collons!),
  • el "REFLEXIU" significa vagància (s’està tocant els collons! ),
  • i l’"IMPERATIU" significa sorpresa (toca’t els collons!).
-Els prefixos i sufixos modulen el seu significat:
  • "A" expressa por ( acollonit),
  • "DES" significa riure ( descollonar-se),
  • "UT" indica perfecció i satisfacció (collonut) i
  • "ASSOS" indica indolència o abúlia (collonassos).
-Les preposicions matisen l’expressió:
  • "DE" significa quantitat ( feia un fred de collons) o també èxit (va anar de collons),
  • "PER" significa voluntarietat (ho faré per collons!);
  • "FINS" expressa el límit d’aguant (n’estic fins els collons!);
  • "AMB" indica valor ( és un home amb collons!);
  • "SENSE" indica covardia ( és un home sense collons).
-El color, la forma, la polidesa o la mesura també tenen significat:
  • el color VIOLETA significa fred (em van quedar els collons morats!);
  • la FORMA significa cansament (tinc els collons quadrats);
  • el DESGAST indica experiència (en tinc els collons pelats!);
  • la MESURA expressa rancúnia o estar enfadat (en tinc els collons plens!).
-La mida i la posició són importants:
  • la MIDA (els té ben grossos ),
  • la POSICIÓ (els té ben posats).
  • Però hi ha una mida màxima que no es pot superar (té uns collons com un toro!).
  • Si s’ultrapassa la mida màxima,aleshores indica vagància o feixuguesa (li pengen, se’ls trepitja! ).
  • I també existeix una MIDA mínima: (de colló de mico).
- La INTERJECCIÓ significa sorpresa (collons!) o desengany i quan algú t’emprenya massa, no hi ha frase tan afortunada com dir-li: ets un torracollons!.

- Científicament són molt importants, ja que en aquest lloc hi resideix la VOLUNTAT (ho farem de collons!) i d’aquí en surten les ordres (em surt dels collons!).

-L’estat anímic queda molt ben reflectit:
  • Així, el DEPRESSIU diu:  tinc els collons per terra, i l’EUFÒRIC diu: em va sortir de collons!
-Són signe de desaprovació, quan un diu una tonteria: Quina collonada!, i per als amants de la gastronomia, no hi ha res millor que finalitzar un bon sopar, tot i dient: RECOLLONS, quin sopar!

-Finalment, ja que heu tingut la paciència d’escoltar-me o de llegir-me, permeteu-me acabar dient-vos: SOU COLLONUTS!