tag:blogger.com,1999:blog-15967992.post4152520610153000484..comments2023-11-11T09:24:40.549+01:00Comments on Raons que rimen: Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayoVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-69872423831328189672009-06-15T10:54:55.401+02:002009-06-15T10:54:55.401+02:00Olla? Olla? Ostres, mira que costa trobar paraules...Olla? Olla? Ostres, mira que costa trobar paraules que rimin amb olla... I és que jo només menjo <i>fast food</i> i no uso aquests artilugis. :-)Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-32129498529774114052009-06-14T22:39:48.998+02:002009-06-14T22:39:48.998+02:00I així allò de l'olla, com feia en català? :PI així allò de l'olla, com feia en català? :PPuigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-49438267939718045182009-06-12T18:04:18.506+02:002009-06-12T18:04:18.506+02:00Marc, tapa-li les orelles quan surti allò de la &q...Marc, tapa-li les orelles quan surti allò de la "olla" i la ... Em sembla que ja faig tard. :-)Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-10618424540075885392009-06-12T17:06:39.753+02:002009-06-12T17:06:39.753+02:00El Josepet i jo estem escoltant-te.El Josepet i jo estem escoltant-te.marcnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-24767875442572752942009-06-12T14:36:11.297+02:002009-06-12T14:36:11.297+02:00300.000 i cap de repetit? Jo no he dit mai que no ...300.000 i cap de repetit? Jo no he dit mai que no en tingui de repetits.<br /><br />Fora impossible! Hi ha tantes versions semblants o quasisinònimes, que resultaria impossible destriar els que no tenen cap parèmia equivalent.<br /><br />Són gairebé 300.000 buidats d'obres de paper, escoltades, que m'han enviat per correu, que m'han passat en llistes, en tovallons de paper, esgarrapades d'Internet...<br /><br />Però n'hi ha que surten molt i molt. I això ja m'interessa, perquè trobar un refrany reproduït en una vintena d'obres em permet fer-me la idea de com n'és de popular.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-32630650879595088062009-06-12T14:26:56.316+02:002009-06-12T14:26:56.316+02:00Ei Víctor,
Vaig arribar tard per a sentir-te ahir,...Ei Víctor,<br />Vaig arribar tard per a sentir-te ahir, però ara t'he escoltat "en diferit". Molt interessant.<br />Per cert, 300.000 refranys i cap de repetit! Com t'ho has fet? En quants idiomes?<br />Una abraçadaMartíhttps://www.blogger.com/profile/16694086803401518761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-7985955681852999912009-06-12T10:53:35.306+02:002009-06-12T10:53:35.306+02:00Va ser dit i fet, Galderich: jo me'n vaig assa...Va ser dit i fet, Galderich: jo me'n vaig assabentar al migdia, camí de casa. Ho vaig posar al Facebook i al Twitter, però, com que no hi sóc gaire actiu, tampoc s'escampen gaire les notícies que hi genero.<br /><br />Allau, ara ens has d'explicar què vol dir aquest refrany. :-)<br /><br />Llorenç, i és clar que existeixen referents catalans i porrades de refranys catalans. Però molts estan desats en un calaix de la memòria i no han perviscut a la transmissió oral. Hi cal molta feina de recuperació. Sense anar més lluny és el que pretenc amb el <a href="http://refranyer.blogspot.com" rel="nofollow">Refranyer català-castellà</a>: trobar els equivalents catalans a refranys que coneixem en altres llengües.<br /><br />Quique, gràcies! Va ser tot un plaer col·laborar amb vosaltres.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-50655644523984479782009-06-12T09:32:06.429+02:002009-06-12T09:32:06.429+02:00Hola Victor! Em publicat un enllaç del teu post a ...Hola Victor! Em publicat un enllaç del teu post a la pàgina de Facebook de COMRàdio, gracies!<br /><br />http://www.facebook.com/pages/COMRadio/194113865536qazconahttps://www.blogger.com/profile/13711453294740750028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-31987367029624637222009-06-12T09:10:31.723+02:002009-06-12T09:10:31.723+02:00No sé perquè molts cops els referents han de ser e...No sé perquè molts cops els referents han de ser espanyols. A Menorca, sempre hem dit "Pel maig, lleva-te'n un raig". La qual cosa és, generalment, ben certa. I, doncs, contradiu el conegut "Hasta el cuarenta...".<br />Salut.Llorençhttp://eliteratura.balearweb.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-20743910726053394662009-06-12T00:58:28.817+02:002009-06-12T00:58:28.817+02:00Avui he après, "els diners i els collons són ...Avui he après, "els diners i els collons són per les ocasions". Suposo que ja te'l sabies.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-73611713122056032342009-06-12T00:19:15.576+02:002009-06-12T00:19:15.576+02:00Ep Víctor, molt bé!
En Joan em va comentar que sor...Ep Víctor, molt bé!<br />En Joan em va comentar que sorties a la COM però la notícia em va arribar tard i després no vaig poder (o saber) consultar l'arxiu de so.<br />Gràcies per penjar-lo!Galderichhttps://www.blogger.com/profile/01475952950143903803noreply@blogger.com