tag:blogger.com,1999:blog-15967992.post6844031768963187445..comments2023-11-11T09:24:40.549+01:00Comments on Raons que rimen: Paremiologia ideològicaVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-53722962528800339252008-11-14T18:28:00.000+01:002008-11-14T18:28:00.000+01:00Ho he comprovat a internet, mira:"3:7 Entonces fue...Ho he comprovat a internet, mira:<BR/><BR/><I>"3:7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales" </I><A HREF="http://www.iglesia.net/biblia/libros/genesis.html" REL="nofollow">La Biblia. Gènesis. Capítulo 3</A>). No és poca broma això; és la paraula de Déu Totpoderós!!!<BR/><BR/>Si m'ho recordes dintre d'unes setmanes busco el llibre del Díaz Plaja que és prou divertit, si més no, i miro on parla de la relació de la fulla de figuera d'Eva i la "figa femenina" ("que no tiene despercio") i, fins i tot, t'ho podria deixar si el vols llegir; si és que no ho has fet mai.<BR/><BR/>Et preguntava això de la <I>figaflor</I> perquè jo de fet no hi entenc massa; només m'agrada un tipus de figues i n'estic restringit :-) A casa no volen que m'engreixi més i només em deixen provar els menjars casolans. En fi.<BR/><BR/>Salutacions fraternals, company VíctorJordi Gomara (itaca2000)https://www.blogger.com/profile/13905621303381251963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-70551120627596498572008-11-14T15:30:00.000+01:002008-11-14T15:30:00.000+01:00No era una fulla de parra? O Adam li donava al raï...No era una fulla de parra? O Adam li donava al raïm i Eva a la figa?<BR/><BR/>No ho coneixia, Jordi, mercès!<BR/><BR/>I sí, Jordi: la figaflor és la figa primerenca, que en diuen <I>breva</I> en castellà.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-56563050917868747242008-11-14T13:51:00.000+01:002008-11-14T13:51:00.000+01:00Doncs Capó obvia quelcom d'essencial, doncs Eva (s...Doncs Capó obvia quelcom d'essencial, doncs Eva (si es que va existir) diuen que ja es tapava la figa amb una fulla de figuera; d'aquí el fet que s'associï la "figa" femenina amb la figa de la figuera (segons Diaz-Plaja si no recordo malament en el seu llibre <I>La Biblia contada a los mayores.</I> O sigui que la cosa ja ve de lluny. Per cert, la figaflor és aquell fruit que diuen "breva" en castellà?<BR/><BR/>Salutacions fraternals<BR/>JordiJordi Gomara (itaca2000)https://www.blogger.com/profile/13905621303381251963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-83584727632485080532008-11-11T15:46:00.000+01:002008-11-11T15:46:00.000+01:00Puigmalet, els teus tresors antics són de consulta...Puigmalet, els teus tresors antics són de consulta inestimable. Vindré a l'estiu amb tenda de campanya al Prat. Tens connexió Wifi? :-)Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-23702578880846681732008-11-11T14:20:00.000+01:002008-11-11T14:20:00.000+01:00El Gazo tampoc fa figa:- Figassa: amb el mateix si...El Gazo tampoc fa figa:<BR/><BR/>- Figassa: amb el mateix significat que figaflor (bleda o home delicat)<BR/>- Figuer: faldiller.<BR/><BR/>I alguna parèmia (Del Labèrnia):<BR/><BR/>- Donar figues: fer parlar amb traça algú, enganyar-lo (cast. dar higas).<BR/>- Estar tou com una figa (en castellà estar como un naipe): una cosa, estar tova per haver-se tocat molt.<BR/>- Moll com una figa: (cast. blando como una breva).Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-58240935821861636862008-11-11T12:17:00.000+01:002008-11-11T12:17:00.000+01:00Veus? Sempre se me n'escapa alguna. Sort d'aquests...Veus? Sempre se me n'escapa alguna. Sort d'aquests estupends informants!!<BR/><BR/>La veritat és que vaig fer una mica de criba de la base de dades i vaig treure les que, més ostentosament, no eren per a tots els públics. :-)<BR/><BR/>I les locucions nominals també les vaig llevar, que no entren ni dins la definció de refrany ni la de frase feta. Però aquestes paraulotes que m'envies són molt interessants i ens ajuden a sortir dels típics dos o tres eufemismes més gastats i tronats.<BR/><BR/>Gràcies, Marc!!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15967992.post-41703106221197510432008-11-11T12:13:00.000+01:002008-11-11T12:13:00.000+01:00Aquest em sembla que no el tens entre els teus poq...Aquest em sembla que no el tens entre els teus poquíssims 337 refranys figaires:<BR/><BR/>"Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol." <BR/><BR/>A Dites de pobles lleidatans:<BR/><BR/>"Calla morros de collons! (també es diu morros de figa o de cony).(Per expressar enuig)."<BR/><BR/>A 'Tots els insults catalans': figablana<BR/>figaclosa<BR/>figaflor<BR/>figamolla<BR/>figatova<BR/>mitjafiga<BR/><BR/>I una adivinansa:<BR/><BR/>“La fruita més bona la porta la dona”<BR/>(Lluís Caramitjana. L’eròtica de la parla de la Garrotxa)Anonymousnoreply@blogger.com