«bromes arroges, vent o ploges»
Arrepervèris, aquesta bonica paraula que tenen els aranesos per denominar els refranys.
Us sona aquest refrany, oi? I és clar!, és el nostre Cel rogent, pluja o vent.
Us recordo que els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.
Arrepervèris, aquesta bonica paraula que tenen els aranesos per denominar els refranys.Us sona aquest refrany, oi? I és clar!, és el nostre Cel rogent, pluja o vent.
Us recordo que els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.
Al diccionari català-occità que tinc jo (de Balaguer i Pojada, Ediciones de la Tempestad):
ResponEliminarepervèri (aran.), arrepervèri (aran.)
Així que amb accent. Doncs ho corregeixo.
ResponEliminaGràcies, Marc!