Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sant Jordi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sant Jordi. Mostrar tots els missatges

dimecres, 2 de maig del 2018

Sopar de Sant Jordi a Vallromanes

Enguany, el sopar literari de Sant Jordi a Vallromanes, del passat divendres 27 d'abril, ha estat dedicat a Montserrat Abelló, Maria Aurèlia Capmany i Maria Mercè Marçal, lligant-ho així amb l'elaboració del Pla Local d'Igualtat de Gènere de Vallromanes.

La qüestió gastronòmica del sopar ha anat a càrrec del restaurant Can Poal i, durant el sopar, Mariona Millà i el pianista Gustavo Llull han presentat l'espectacle Les dones de Guido Contini.

La part literària ens la van encarregar a Eugènia Oliveres, Sergi Santjoan i a mi mateix, perquè féssim una breu ressenya literària, respectivament, de Maria Mercè Marçal, Maria Aurtèlia Capmany i Montserrat Abelló.

Us deixo l'escrit que vaig dedicar a Montserrat Abelló:

«Montserrat Abelló i Soler és la més longeva de les tres autores homenatjades aquest vespre i ens ha deixat un llegat de veu i d’imatges que ens ajudaran a resseguir la seva biografia.
Va néixer a Tarragona el 1918 i morí a Barcelona el 2014, a 96 anys.


Quan diu “El meu cos és un pou de paraules que malden per eixir-ne” és refereix tant a la seva activitat poètica com de traductora. I no és que comencés a escriure tard, com li retreuen sovint, sinó que no va publicar allò que tenia escrit fins que va tornar de l’exili (a Xile), després de viure des de la infantesa a Londres, Cadis i Cartagena (perquè el seu pare era enginyer naval) i cursar els estudis a Barcelona i València. Els vint anys d’exili els recorda irònicament com “unes vacances massa llargues”. “Gairebé la meitat de la vida l'he passada fora de Catalunya, però puc dir que sóc catalana fins al moll de l'os i que tota la família sempre hem parlat català”.


Pilar Godayol en una entrevista feta en el marc d’un grup de recerca de la Universitat de Vic sobre estudis de gènere, diu d’ella: “Montserrat Abelló és una amalgama d'elements i llocs heterogenis: Catalunya, Anglaterra, Xile...Docència i creació, mare i esposa, amiga de les amigues, poesia i traducció”. Un breu resum d’allò més destacable de l’autora.


Una de les seves fites va ser posar en relleu la creació femenina, tant d’autores catalanes (a les quals apadrinà fins al darrer moment, amb aquell sentiment de passar el relleu generacional, i a les quals traduí a l’anglès per donar-les a conèixer al món: Mercè Rodoreda, Maria Àngels Anglada, Maria Mercè Marçal, Olga Xirinacs...), com d’autores de parla anglesa, com Sylvia Plath o Anne Sexton, que l’havien influït com a poeta i a les quals va traduir al català.


Així, el 2013, apadrina l’antologia de poetesses posteriors al 1970, Donzelles de l’any 2000, tal com havia antologat abans, el 1999, Paisatge emergent: trenta poetes catalanes del segle XX.
Quan al 2008 va rebre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, en reconeixement a la seva llarga trajectòria, va lamentar que, tot just entre 40 premiats, només tres fossin dones (Mercè Rodoreda, Teresa Pàmies i ella mateixa). Deu anys més tard, la proporció no ha millorat pas gaire: entre els deu següents guardonats només hi ha Maria Antònia Oliver, al 2016, i Isabel-Clara Simó al 2017.


Sobre el seu estil, deia “Desconec tot enginy que / formula florides paraules, / i amb fermesa m’entesto / a parlar amb mots senzills”


El seu fons personal es conserva a la Biblioteca de Catalunya des del juliol de 2015.»

divendres, 21 d’abril del 2017

Promoció de llibres per Sant Jordi 2017

Com cada any, per Sant Jordi fem promocions especials en els llibres de l'Enciclopèdia del cos humà, amb descomptes fins al 25%.

Per tant, fins al 30 d'abril, si voleu algun llibre d'Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull o d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, els podeu aconseguir amb un bon descompte:

  • 1 dels dos llibres a 18 € (10% de descompte)
  • Els dos llibres per 30 € (25% de descompte)
Cliqueu en la imatge i empleneu el formulari de comanda.

dimarts, 4 d’abril del 2017

No hi ha roses sense espines?


És veritat que no hi ha roses sense espines? Quan el refranyer ens impregna de moral, discriminació, temors i d'altres elements que ens condicionen.

Dijous, 20 d'abril, a les 19.00 h, a Espai Essentia, a Granollers, faré una xerrada-col·loqui sobre la interpretació psicològica dels refranys. Allò que diuen s'ajusta al que nosaltres interpretem que volen dir?

Us hi espero!

dilluns, 30 de març del 2015

Promoció de llibres per Sant Jordi 2015

Com cada any, per Sant Jordi fem promocions especials en els llibres de l'Enciclopèdia del cos humà, amb descomptes fins al 25%.

Per tant, fins al 30 d'abril, si voleu algun llibre d'Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull o d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, els podeu aconseguir amb un bon descompte:

  • 1 dels dos llibres a 18 € (10% de descompte)
  • Els dos llibres per 30 € (25% de descompte)
Cliqueu en la imatge i empleneu el formulari de comanda.

dimarts, 18 de març del 2014

Promoció de llibres per Sant Jordi

Com cada any, per Sant Jordi fem promocions especials en els llibres de l'Enciclopèdia del cos humà, amb descomptes fins al 25%.

Per tant, fins al 30 d'abril, si voleu algun llibre d'Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull o d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, els podeu aconseguir amb un bon descompte:

  • 1 dels dos llibres a 18 € (10% de descompte)
  • Els dos llibres per 30 € (25% de descompte)
Cliqueu en la imatge i empleneu el formulari de comanda.

dimarts, 23 d’abril del 2013

Sant Jordi en fotos

Cartell de la Trobada d'Autors Locals i Comarcals

Detall del cartell de la Trobada d'Autors Locals i Comarcals

Fotografia de grup

Els 100 refranys més populars a l'estand de La Gralla de Granollers

Els 100 refranys més populars a l'estand de La Gralla de Granollers

Parlant del llibre amb Esteve Plantada a la Porxada de Granollers
Xavi Moya i Víctor Pàmies durant el programa Actualitat canviant,
en directe des de la plaça de l'Església de Vallromanes

Rosa Pons i Eugènia Oliveras,
dues de les presentadores del programa Actualitat canviant 

Elias Valverde i Maria Cabot,
la tercera presentadora del programa Actualitat canviant

Cristina Milian i Elias Valverde, convidats al programa Actualitat canviant
en directe la Diada de Sant Jordi des de la plaça de l'Església de Vallromanes

Maria Cabot, Rosa Pons i Eugènia Oliveres,
presentadores del programa Actualitat canviant

Entrevista de Vallès Visió

La parada de llibres

Cristina Milian i Víctor Pàmies,
dos autors de la parada de llibres d'autors locals de Vallromanes

Víctor Pàmies i Xavi Moya,
dos autors de la parada de llibres d'autors locals de Vallromanes

Signant llibres dedicats

Sant Jordi 2013

Rambla avall, camí de la feina, la ciutat es desperta mandrosa però amb bullícia.

Ara encara es pot caminar per les Rambles. D'ací unes hores serà una corrua impossible de fer moure. És un dia per anar sense pressa!

Us deixo una pregària de Salvador Espriu, i així m'afegeixo a l'Any Espriu que se celebra enguany.


Senyor sant Jordi, 
patró, 
cavaller sense por, 
guarda'ns sempre 
del crim 
de la guerra civil. 
Allibera'ns dels nostres 
pecats 
d'avarícia i enveja, 
del drac 
de la ira i de l'odi 
entre germans, 
de tot altre mal. 
Ajuda'ns a merèixer 
la pau 
i salva la parla 
de la gent 
catalana. 
Amén. 

I no us oblideu de l'oferta de llibres que faig durant tot el mes d'abril! em trobareu venent i signant llibres a la plaça de l'Església de Vallromanes aquesta tarda.
Bona Diada!

@|-8--'-,--



diumenge, 7 d’abril del 2013

Promoció de llibres per Sant Jordi

Com cada any, per Sant Jordi fem promocions especials en els llibres de l'Enciclopèdia del cos humà, amb descomptes fins al 25%.

Per tant, fins al 30 d'abril, si voleu algun llibre d'Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull o d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, els podeu aconseguir amb un bon descompte:

  • 1 dels dos llibres a 18 € (10% de descompte)
  • Els dos llibres per 30 € (25% de descompte)
Cliqueu en la imatge i empleneu el formulari de comanda.

divendres, 20 d’abril del 2012

Llibres i roses a Vallromanes

Diumenge, 22 d'abril de 2012, al matí, a la Plaça de l'Església hi haurà les parades de venda de llibres i de roses per celebrar Sant Jordi.

Allà em trobareu si voleu algun llibre de l'Enciclopèdia paremiològica del cos humà: Amb cara i ulls o En cap cap cap.

Esperem que la meteorologia i la festa ens acompanyin. Us hi espero!

No cal dir que si hi ha algun mecenes que vulgui venir a recollir personalment el seu llibre a Vallromanes, l'esperaré entusiasmat, ens podrem saludar personalment i li tindré preparats els llibres encarregats. Feu-m'ho saber abans, però!

dijous, 19 d’abril del 2012

Trobada d'autors locals i comarcals

Dissabte, 21 d'abril, entre les 11.00 h i les 14.00 h, a la Plaça de la Porxada de Granollers, organitzat per l'Ajuntament de Granollers i la Llibreria la Gralla, hi haurà la Trobada d'Autors Locals i Comarcals, emmarcada dins els actes de celebració de la Diada de Sant Jordi.

Els qui vulgueu acostar-vos-hi i adquirir el meu darrer llibre, En cap cap cap. Diccionari de dites sobre el cap, us el podré signar i dedicar.

Ja han confirmat l'assistència Marina Martori, Núria Ribalta, Imma Ortega, Toni Argent, Jordi Riera, Lambert Botey, Berta Ventura, Eulàlia Canal, Lluïsa Cunillera, Pilar Cutura, Mariano Fernández, Maribel Panosa, Carles Flaquer, Ramon Gasch, Jordi Masó, Santi Montagud, Lluís Olivan, Víctor Pàmies, Sergi Ramírez i Maria Ripol. A les 12 del migdia, el poeta de Sant Celoni Jordi Julià ha estat convidat a pronunciar el pregó de la diada.

dijous, 5 d’abril del 2012

En cap cap cap: Agenda d'actes

Començo a tenir programats uns quants actes de promoció, signatura i venda de llibres per aquest mes, emmarcats en la Diada de Sant Jordi i les primeres presentacions del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap..

Apunteu-vos aquestes dates i si algun dels mecenes hi pot assistir, confirmeu-m'ho i us portaré el vostre llibre (penseu que van numerats i amb dedicatòria personalitzada, si no heu indicat el contrari!)

També m'ofereixo a organitzar els actes de promoció del llibre que faci falta allà on hi hagi algú interessat a muntar-lo, sempre que m'ho pugui adaptar amb els meus horaris laborals i familiars.

Si penseu que podem organitzar alguna rpesentació, em podeu fer un correu electrònic i en parlem.
  • 17 d'abril - Vallromanes - Casal Cultural - 20.00 h - Primera presentació del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Amb la participació de Mariluz Muñoz, regidora de Cultura de l'Ajuntament de Vallromanes, Joan Sala, de Verkami i Joan Vilaseca, mestre autor del pròleg del llibre.
  • 21 d'abril - Granollers - Pl. de la Porxada - Entre 11.00 i 14.00 h - Trobada d'autors locals i comarcals, organitzat per la Llibreria la Gralla i l'Ajuntament de Granollers.
  • 22 d'abril - Vallromanes - Pl. de l'església - Signatura i venda de llibres tot el dia (ull!, que a Vallromanes la celebració al carrer de parades per Sant Jordi es farà el diumenge i no pas el dilluns)
Així mateix, l'Equip de reporters de 8 al Dia (8TV), em van fer una entrevista per a un programa sobre crowdfunding, que ha de sortir per antena el diumenge, 15 d'abril, a les 19.30 h.

dilluns, 25 d’abril del 2011

El meu primer Sant Jordi com autor

Sempre m'ha agradat poder passar el Sant Jordi passejant, remenant i vivint l'ambient de carrers i places. Aquest any, per primer cop, m'ha tocat viure'l des de darrera la barrera, com autor local amb parada a la plaça de l'església de Vallromanes.

Em venia de gust per diversos motius: perquè era una jornada festiva a Vallromanes, amb paradetes de llibres, de roses i d'artesania i bijuteria, a banda d'algunes parades de partits locals que comencen a escalfar motors de cara a les eleccions municipals del 22 de maig.

Jo tenia la meva primera criatura literària acabada de cuinar i em venia de gust mostrar-la. La quantitat de vendes final era poc determinant, perquè serà un llibre que es vendrà a través del blog i de les xerrades i conferències que vaig fent arreu del país.

I l'experiència va ser molt positiva, divertida, entretinguda i m'ha deixat un molt bon regust de boca. No cal oblidar que jugava a casa! He pogut conèixer i desvirtualitzar algunes persones amb qui hem intercanviat parers i fins i tot entrevistes a través de la xarxa (gràcies Fanal blau i Noemí per venir a Vallromanes a cercar un llibre!).

Per cert, Fanal blau n'ha fet una crònica molt personal que li agraeixo de tot cor.

Us deixo unes quantes fotografies d'aquesta Diada.






dimarts, 19 d’abril del 2011

Signatura i venda de llibres a Vallromanes per Sant Jordi

Per als qui no hàgiu tingut l'oportunitat d'adquirir el meu llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull, dissabte, 23 d'abril, diada de Sant Jordi, seré a la Plaça de l'Església de Vallromanes dedicant llibres als qui en vulguin algun exemplar.

És una de les primeres i úniques oportunitats que hi haurà per aconseguir el llibre fora dels seus canals de distribució (el blog, les presentacions i les conferències).

divendres, 23 d’abril del 2010

Sant Jordi 2010


Una rosa

Sant Jordi, santa diada
del passat i l'avenir,
Fe i Pàtria nostrada
del meu cor fas sobreixir.
Oh la bella matinada!
Quina joia de collir
una rosa perlejada,
una rosa a mig obrir!

Maria Antònia Salvà (1869-1958)


@|-8--'-,--

dijous, 23 d’abril del 2009

Bona Diada!

Aquest any, que el temps és fabulós, que l'ambient és indescriptible i que era just al rovell de l'ou (treballo al Palau Moja)... faré Diada comarcal.

Ahir passeig per Vallromanes, veient els primers preparatius. I avui cap a Granollers amb la família per viure Sant Jordi des de sota la Porxada.

Bona Diada a tothom!


@|-8--'-,--

Sant Jordi 2009

Recupero per a la Diada d'enguany el programa d'Un polsim de refranys, el programa de refranys i dites de Ràdio Vallromanes (al 94.3 FM), dedicat a Sant Jordi.


(Escolteu el programa en directe)
«Sant Jordi és el patró de Catalunya i al seu voltant s’ha bastit una festa en honor de l’amor i la lectura. Cada any els carrers s’omplen de roses i de llibres, on els sentiments, a flor de pell, es fan penyora. Què en resta del guerrer vencedor del drac? Iconografia, llegenda i respecte. Però els veritables actors del nostre Sant Jordi són, sens dubte, les roses i els llibres».

Pregària de Salvador Espriu

Senyor sant Jordi,
patró,
cavaller sense por,
guarda'ns sempre
del crim
de la guerra civil.
Allibera'ns dels nostres
pecats
d'avarícia i enveja,
del drac
de la ira i de l'odi
entre germans,
de tot altre mal.
Ajuda'ns a merèixer
la pau
i salva la parla
de la gent
catalana.
Amén.


Sant Jordi, patró de Catalunya

Sant Jordi és el patró de Catalunya. Al seu voltant, des d’antic, s’ha bastit una festa dedicada a l’amor i la cultura. Per Sant Jordi, llibres i roses.

Però, qui va ser Sant Jordi?

El nom de Jordi és un mot grec que vol dir ‘el qui treballa la terra, llaurador o pagès’.
Segons la tradició popular, Sant Jordi era un militar romà nascut al segle III a la Capadòcia (Turquia). El sant, que estava sota les ordres de l'emperador Dioclecià, va negar-se a portar a terme l'edicte de l'emperador que ordenava perseguir els cristians a tot el territori de l'Imperi. Per aquest motiu va ser martiritzat i decapitat pels seus coetanis. Molt aviat es va començar a venerar com a màrtir a la part oriental de l'Imperi i de seguida aparegueren històries fantàstiques lligades a la seva figura.

En un principi, Sant Jordi era una figura lligada al món de les cavalleries i a l'amor cortès, fet que pot explicar el costum de regalar una rosa per la festivitat del sant. Algunes versions remunten aquesta pràctica a la Fira dels Enamorats que se celebrava a Barcelona pels volts del segle XV. El que és pot afirmar amb seguretat és que, per aquella època, ja es repartien roses a les dones que el dia de Sant Jordi assistien a la missa oficiada a la capella de Sant Jordi del Palau de la Generalitat.

Segons el Costumari Català de Joan Amades, el fet que Sant Jordi sigui el patró dels cavallers, es deu a l’ajut que va fer el sant al rei Pere I l’any 1094. Segons s’explica, l’esmentat rei va guanyar una batalla contra els sarraïns després que aquest invoqués al sant. Per agrair la gesta, el rei va nomenar-lo no només patró de la cavalleria, sinó també de la noblesa catalana. A Catalunya, la festa es va generalitzar a meitat del segle XV i el seu patronatge de Catalunya ja és esmentat a principis del segle XIX.


La llegenda de Sant Jordi

Al Costumari català de Joan Amades, també se’ns explica la llegenda de Sant Jordi.

Sant Jordi, cavaller i màrtir, és l'heroi d'una gran gesta cavalleresca, que la veu popular universal situa a les terres allunyades i llegendàries de la Capadòcia, però que la tradició catalana creu esdevinguda als voltants de la vila de Montblanc.

Diuen que assolava els voltants de Montblanc un drac ferotge i terrible, que causava estralls entre els ramats i les gents d’aquella contrada.

Van pensar, com a solució, lliurar, per sorteig, cada dia una persona a la fera, perquè no causés més estralls. I així es va fer durant molt de temps, fins que un dia la sort va voler que fos la filla del rei la destinada a ser presa del drac. El rei ho acceptà amb resignació, perquè tant era la seva filla com la de qualsevol dels seus súbdits.

La donzella va sortir de la ciutat tota sola i espantada, i va començar a caminar cap al cau del monstre. Quan portava una estona caminant se li va presentar un jove cavaller, cavalcant en un cavall blanc, i amb una armadura tota daurada i lluent. El cavaller li digué que no temés, per tal com ell havia vingut expressament per combatre el monstre, per matar-lo i alliberar del sacrifici a la princesa i la ciutat de Montblanc.

En aquestes, que la fera es va presentar, amb gran horror de la donzella i amb gran goig del cavaller, que la va escometre i d'una llançada la va malferir. El cavaller, que era Sant Jordi, lligà la bèstia pel coll i la donà a la donzella perquè ella mateixa la portés a la ciutat. Tot el poble de Montblanc, que havia presenciat la baralla des de les muralles ja esperava amb el braços oberts la donzella i el cavaller, i enmig de la plaça va esbravar el seu odi contra la fera, de la qual aviat no restà bocí.

El rei volia casar la seva filla amb el cavaller, però Sant Jordi va replicar que havia tingut una revelació divina sobre la necessitat urgent d'anar a combatre el drac ferotge i alliberar la donzella, i amb ella la ciutat de Montblanc. I desaparegué misteriosament, talment com havia aparegut.


Dites de Sant Jordi

Del refranyer temàtic que també mantinc a internet he fet una tria d’uns quants refranys referits a Sant Jordi. Un polsim:

  1. Bon Sant Jordi i Santa Creu, hi haurà vi pertot arreu.
  2. Bon sol per Sant Jordi i per Sant Marc, podràs beure el vi a raig.
  3. De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix (aconsella ser moderat en les relacions sexuals, beure vi i menjar peix des del 23 d'abril fins al 29 de setembre, a causa de la calor).
  4. Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.
  5. El bon pagès per Sant Jordi ja sap el que farà l'ordi.
  6. Entre Sant Jordi i Sant Marc un dia d'hivern hi cap (Sant Marc és el 25 d’abril).
  7. L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà (es refereix a Jesús. Es creu que si Corpus s'esdevingués per Sant Joan, Dijous Sant seria per Sant Jordi, i el Dissabte de Glòria cauria per Sant Marc; aleshores es confondrien el sagrat i el profà, la qual cosa provocaria la fi del món).
  8. L'ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.
  9. No diguis hivern passat que Sant Jordi no hagi estat.
  10. Per sant Jordi, garbes d'ordi.
  11. Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
  12. Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
  13. Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, vés-te'n a casa, que prou ordi hi haurà.
  14. Per Sant Jordi, carabasses.
  15. Per Sant Jordi, espiga d'ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
  16. Per Sant Jordi, garbes de blat i d'ordi.
  17. Per Sant Jordi, la piula a l'ordi (o pica l’ordi) (la piula és un ocell).
  18. Per Sant Jordi, l'espiga a l'ordi i la flor al lli, si no és al vespre és al matí.
  19. Per Sant Jordi, pagès, rega ton ordi, que per Sant Marc ja és tard.
  20. Per Sant Jordi, roses.
  21. Per Sant Jordi, s'han de treure les unces al sol, i el que no les trau és perquè no n'hau (els nostres avis creien que els diners guardats en gerres o en olles, sobretot si eren d'or, encara que se'n guardaven d'altres metalls, cada any, calia treure'ls al sol almenys una vegada. El dia de l'any més afavorit per airejar els diners amagats era el dia de sant Jordi).
  22. Per Sant Jordi, tapa l'ordi.
  23. Per Sant Jordi, vés a veure el teu ordi, si veus espigueta ençà, espigueta enllà, entorna-te'n a casa que prou n'hi haurà.
  24. Per Santa Madrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi, ja volta l'ordi, i per Sant Joan, ja pica el blat (arriben les guatlles i reposen un temps a la platja per després anar cap a l'interior. La seva presència és indici de bona collita de cereals).
  25. Pluja per Sant Jordi i per Sant Marc, porrons i barrals trencats (perjudica molt la collita de vi).
  26. Quan per Sant Jordi gela, mal any de peres.
  27. Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat.
  28. Sant Jordi mata Jesús, Sant Marc el ressuscita, i Sant Joan el torna sagramentat.
  29. Sant Jordi mata l'aranya.
  30. Sant Jordi, carbasser.
  31. Sant Jordi, llibre i roses.
  32. Sembraràs quan voldràs i per Sant Jordi segaràs.
  33. Si no plou per Sant Jordi, s'ha acabat l'ordi.
  34. Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi.
  35. Si per Sant Jordi l'ordi ha espigat, per Sant Joan és gavellat.
  36. Si per Sant Jordi l'ordi ha espigat, per Sant Joan serà madurat.
  37. Si plou per Sant Jordi, les cireres en orris.
  38. Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.
  39. Si Sant Jordi no ha passat, l'hivern encara no s'ha acabat.
  40. Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi (perjudica la collita de vi).
  41. Valent com el cavall de sant Jordi

@|-8--'-,--

dimecres, 23 d’abril del 2008

Paremiologia sobre la rosa

La Diada de Sant Jordi és el dia dedicat a la rosa i al llibre. Ja ho diu el refranyer:

Per Sant Jordi, llibres i roses

Us vull oferir un tast d'expressions paremiològiques amb la rosa com a centre d'interès:
  1. A la rosa, l'amor s'hi posa; al clavell, fa com aquell
  2. Al roser, l'amor hi ve
  3. Color de rosa, l'amor s'hi posa
  4. D'una rosa surten espines (es diu quan una persona de bona educació i formació mostra el seu mal caràcter)
  5. El roser de maig, el més gentil de l'any (pels pobles antics l'arribada del maig representava el retorn al mes de les flors i de la verdor, en que tota la naturalesa s'enjoia i engalana de gaies coloraines i perfums delicats)
  6. El roser engendra afecte
  7. Estar fresc com una rosa (molt fresc) [En castellà diuen estar más fresco que una lechuga]
  8. Estar més fresc que una rosa
  9. Estar sobre un llit de roses (sentir-se feliç, trobar-se en una situació plaent) [En castellà diuen estar sobre un lecho de rosas]
  10. Ja sap bé la rosa en quina mà es posa
  11. La rosa d'abril en val mil (abril ha allargassat el dia, ha portat alegria i ha fet que tot comenci a renéixer)
  12. La rosa és una flor olorosa (és un embarbussament)
  13. La rosa més bella és plena d'espines (també diem la poma més maca pot amagar el cuc més lleig)
  14. La rosa per ser rosa ja és prou hermosa
  15. No hi ha rosa sense espines (no hi ha plaer sense pena)
  16. No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor
  17. Per sant Jordi, roses (referent al dia d'avui)
  18. Quan més maca és la rosa més gran és l'espina (recollit a la Vall d'Aran)
  19. Sant Jordi, llibre i roses
  20. Ser un camí de roses
  21. Ser un llit de roses
  22. Tenir blat per fiar en temps de roses (la gaia alegria de la natura pròpia d'aquest temps contrasta algunes vegades amb la penúria alimentària)
  23. Tenir cara de rosa (cara fresca)
  24. Tenir una rosa a cada galta (aparença de salut)
  25. Veure-ho de color de rosa (ser excesivamente optimista)
Us volia posar també alguna endevinalla sobre roses, però no n'he trobat cap. Algú m'ajuda?

Només n'he trobat una per a la rosella:

Tinc el vestit verd,
la cara vermella,
i em miro el camp
amb el meu ull negre.

I deixeu-me acabar amb un proverbi que he trobat recollit al Diccitionari:


Que és un proverbi àrab.

Bona Diada!



@|-8--'-,--

Temps de roses assadollades
on cada gota és un tresor
preuat, únic i escàs.

Néctar de sang,
degotim rogenc de rosada
on l'excepcionalitat és bellesa.

Oasi dins l'erm,
esclat de flaire, sobtat,
volva de color en la monotonia.

Rosa,
quan veig el teu puntual despertar
recordo somnis de color,
flairo aromes en pols,
crec en un devenir encara millor.



La fotografia, com apunta l'enllaç, l'he vista a Flickr. És de l'usuària Azorina, que la va penjar el 25 de novembre de 2005.

dilluns, 23 d’abril del 2007

Sant Jordi 2007





No queden flors en els gerros,
en els camps no hi ha colors,
veus la tele en blanc i negre;
fas un glop si tens calor.


No hi ha roses per Sant Jordi
ni regals el dia de Reis.
Sols escoltes cintes verges
i llegeixes contes vells


Escrius cartes de mig foli,
tanques el teu finestró;
les cançons són sense lletra,
veus la posta a l'horitzó.


No queden flors en els gerros
ni regals el dia de Reis.
Veus la tele en blanc i negre
i llegeixes contes vells.

@|-8--'-,--


dissabte, 22 d’abril del 2006

Sant Jordi 2006











Sant Jordi Gloriós

Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.


La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.

Josep Maria de Segarra (1894-1961)












Que tingueu una feliç Diada i que el vent sigui suficient per fer onejar la senyera al balcó o fer córrer els estels pel cel de Sitges.