En una cerca ràpida, en vaig trobar gairebé una norantena.
Els comparteixo amb vosaltres i us agrairé qualsevol ampliació del llistat amb informacions dels llocs on els heu sentit o fet servir.
- Abandonar el cos
- Abandonar el món
- Acabar a Can Margarit (Castellbisbal) (Finca on està situat el cementiri)
- Acabar a la corva (Pla del Penedès)
- Acabar a la Doma (Garriga)
- Acabar al Ramassà (Granollers)
- Acabar al Saiol (Moià) (Nom de la masia del costat del cementiri)
- Acabar amb el pijama de fusta
- Acabar els alens
- Acabar els torrons
- Acabar-se la candela
- Aclucar els ulls
- Acollar (Mallorca)
- Adormir-se en el Senyor (o en la pau del Senyor)
- Adormir-se en la mort
- Aferrar el pallet
- Anar a Ca l'Encarnat (Granollers) (Els Encarnat era la família que feien d'enterramorts a Granollers)
- Anar a Cal Boc (Ripoll)
- Anar a Cal Guimerri (Celrà)
- Anar a Cal Montfar (Montblanc) (Antic propietari dels terrenys del cementiri)
- Anar a Cal Saio (o darrere cal Saio) (El Prat de Llobregat)
- Anar a Cal Tamborino (La Seu d'Urgell)
- Anar a Cal Trencalòs (Badalona)
- Anar a Can Buac (Pont de Molins) (Nom del mas del costat)
- Anar a Can Catarra (Alella)
- Anar a Can Cirera (Tiana)
- Anar a Can Faló (Palau-solità i Plegamans)
- Anar a Can Falot (Centelles)
- Anar a Can Graells (Sant Cugat del Vallès)
- Anar a Can Gurgui (Canovelles)
- Anar a Can Pairot (Besalú)
- Anar a Can Pelat (Esquirol)
- Anar a Can Roure (Matadepera) (pel taüt, la caixa de fusta)
- Anar a Can Torrella (Terrassa)
- Anar (o anar-se'n) al clot
- Anar a fer malves
- Anar (o Dur) (algú) a Gàlim (Olleria)
- Anar a son Tril·lo (nom de l'antic cementiri, a Mallorca)
- Anar a veure en trompeta (Ciutadella) (Per l'àngel trompeter del judici final, que hi ha damunt la porta del cementiri)
- Anar a l'altre barri
- Anar a l'hort de Sinbala (Carcaixent) (Lloc on es troba el cementiri)
- Anar a l'ombra dels xiprers
- Anar [a parar] al canyet (Esparreguera)
- Anar a la carretera de Puigcerdà (La Seu d'Urgell)
- Anar a la casa del Pare
- Anar a la Malguer (Montblanc) (Partida on es troba el cementiri)
- Anar a la vinya del Cigala (Sant Sadurní d'Anoia)
- Anar a plegar
- Anar a plegar aulives (La Ràpita)
- Anar a Son Alegre (Algaida) (El cementiri és en una possessió del mateix nom)
- Anar a sopar amb el Pare etern (o amb el pare sant)
- Anar a sopar amb sant Pere
- Anar a Talló (Bellver de Cerdanya) (Talló és un poblet del costat de Bellver on hi ha el cementiri per a tots els de la batllia)
- Anar al camí de Balaguer (Linyola)
- Anar al lledoner (Montuïri) (Hi ha un arbre d'aquesta espècie davant del cementiri)
- Anar al pati de Can Llobet (Montroig del Camp)
- Anar al pot
- Anar al ribast (Rupit, Collsacabra)
- Anar al sequer
- Anar al Serret del Pip (Vilaplana)
- Anar al Solei d'en Rap (Plana de Vic)
- Anar al Solell del Barber (Súria)
- Anar al sot
- Anar al tenyidor (Torredembarra)
- Anar al tros de l'era
- Anar (o Dur) als Escles (Gata)
- Anar als suros d'en Mas (Maçanet de Cabrenys)
- Anar (o Eixir) amb els peus per davant
- Anar cap al solei (Súria i Gironella) (El cementiri és en un lloc asolellat)
- Anar-se'n
- Anar-se'n a can Pistraus
- Anar-se'n a can Taps
- Anar-se'n a criar malves
- Anar-se'n a l'altre barri (o món)
- Anar-se'n a l'arxiu
- Anar-se'n a la carrera (Beneixama)
- Anar-se'n a la fossa
- Anar-se'n a la Vinya de Ferreres
- Anar-se'n a les Ecles
- Anar-se'n al calaix
- Anar-se'n (o Anar) al canyet
- Anar-se'n al cel
- Anar-se'n al cial de les panses
- Anar-se'n al cop
- Anar-se'n al garrofer de la Tella
- Anar-se'n al garrofer del Crac
- Anar-se'n al Garrut (Lleida, DCVB)
- Anar-se'n amb els peus per davant
- Anar-se'n camí de l'Oret (Eslida)
- Anar-se'n cap allà
- Anar-se'n del món
- Arribar al darrer son
- Arribar l'hora
- Arribar la darrera hora
- Arribar la Magra
- Arribar la Seca
- Batre els peus
- Batre l'ala
- Batre les cames
- Batre les ferradures
- Batre les pernes (Maçanet de Cabrenys)
- Boquejar (Cat. i Val.)
- Cantar el gori-gori
- Cantar-li les absoltes (Beneixama)
- Carguinyolar-se (Torelló)
- Cascar-la
- Caure de l'església (Fígols i Alinyà)
- Cloure els ulls [a la llum]
- Colltorçar
- Colltrencar-se
- Cremar en el verd (o en el blau)
- Criar malves
- De camí cap amunt i al clot (Òdena)
- Deixar de viure
- Deixar-hi els ossos
- Deixar-hi la pell
- Deixar-nos
- Desaparèixer de l'escena
- Descansar en pau (DEP, del llatí RIP: Requiescat in pace)
- Destinar l'hora
- Dinyar-la
- Deixar-se la pell
- Donar de menjar als cucs
- Donar (o lliurar, o retre) l'ànima a Déu
- Dur-lo a la pedrera (Ròtova) (És al costat del cementiri)
- Eixir amb els peus per davant
- El darrer sospir
- En l'article de la mort (a punt de morir-se)
- Estar a punt de lliurar (o entregar) l'ànima a Déu
- Estar caput
- Estar combregador (estar per morir)
- Estar en el gori-gori (Xàtiva)
- Estar en la darrera fulla ('darrê fulla', o en el darrer badall) (Camp d'Elx)
- Estar guardant la llàntia
- Estar més sec que un ripi (Algemesí)(Per associació d'idees amb el RIP)
- Estirar la pota (o la cama)
- Exhalar el darrer (o l'últim sospir)
- Exhalar l'ànima (o l'esperit)
- Expirar
- Fer atots
- Fer cap a l'ermita (Bràfim) (N'hi ha una al costat)
- Fer cap al tenyidor (Penedès, Torre d'en Barra)
- Fer coll de figa algú
- Fer el bategot
- Fer el darrer (o l'últim) badall
- Fer el dos de bastos (Santanyí, DCVB)
- Fer el pellot (Beneixama)
- Fer es darrer alè
- Fer es tres alens
- Fer ets alems (o es darrers alems)
- Fer flist
- Fer la clucaina
- Fer la [darrera] ganyota
- Fer la fel (Gandia)
- Fer la fi d'en Cagaelàstics
- Fer la fi d'en Pocarroba
- Fer l'ànec
- Fer l'ou
- Fer la clucaina
- Fer la ganyota
- Fer la pell
- Fer les darreres (o raderes)
- Fer l'últim (o el darrer) badall
- Fer nyec (entre d'altres llocs, sentida a Rupit, Collsacabra)
- Fer un pet com un aglà
- Fer-li la crida (Solsona) (Perquè el pregoner municipal anuncia l'enterrament pels carrers)
- Fer-se'n el pellot
- Fer-se'n l'aresta (Gir., Olot)
- Fer-se'n la pell
- Fer-se'n la pellissa
- Fer-se'n les calces
- Fer-se'n les set pedretes
- Fer-se'n l'estella
- Finar
- L'anada de l'avi
- La terra el crida
- Lliurar l'ànima a Déu
- Morir com un ca (sense els darrers sagraments)
- No alçar el cap del coixí (Beneixama)
- No ser d'aquest món
- Pagar amb la pell
- Pagar tribut a la mort
- Palmar-la
- Parar a l'estiba
- Passar (o Anar) a l'altra (o a millor) vida
- Passar el pont d'esquena (Reus, Baix Camp) (o d'esqueneta) (Lleida)
- Passar el portal de la bassa (Torredembarra)
- Passar els taps (d'algú) (sentida, entre d'altres llocs, a Torelló, Osona)
- Perdre-hi la vida
- Perir
- Petar
- Plegar gàbies (Valls)
- Plegar hams
- Plegar veles
- Podrir malves (Tavernes de la Valldigna)
- Posar-li un pijama de fusta
- Pringar-la
- Pujar-se'n al cel
- Que molts anys vagi per davant!
- Quedar-li dos xolla(d)es (Elx)
- Quedar-se com un pardalet
- Quedar-se fred
- Quedar-se sec
- Quedar-s'hi
- Retre l'ànima a Déu
- Rompre's el coll (morir d'accident)
- Sortir amb els peus (o les cames) per (o pel) davant
- Sucumbir
- Tancar els ulls
- Tancar els ulls a la llum (o a la llum d'aquest món)
- Tenir el peu a l'estrep
- Tenir un lloquet a la paret de Cotes (Algemesí)
- Tenir (algú) un peu a la fossa (o a la tomba) (estar a punt de morir)
- Tenir una cama al fossar
- Tindre els dies complits
- Tocar les barbes del Pare Etern
- Tòrcer (o torçar) el coll
- Tornar a la pols
- Tornar la carn a la terra
- Tornar-se
- Transir
- Traspassar
- Trobar la mort
- Venir la Lletja
- Volar al cel
Mira també
- Ramon Solsona hi dedica un programa monogràfic de les seves Perles cultivades [mp3] a RAC1 l' de novembre de 2011.
- Màrius Serra fa una piulada al Twitter el 26 de març de 2012 sota l'etiqueta #malacaraquanmorirem
