Els refranys catalans més utilitzats, al programa "Km0" de La Xarxa

Ahir a la tarda vaig ser a Parets del Vallès, que ara mateix són en Festa Major, per gravar en directe una entrevista sobre refranys catalans per al programa "País Km 0" de la Xarxa, amb Marina Romero i Bea Amado-Lóriga (de Vallès Visió).

Són vuit minuts, amb amenaça de pluja, on puc explicaralguns dels projectes en què estic treballant ara mateix.

Ho podeu veure en l'enllaç següent:

Fes ta festa - Programa de dites i refranys sobre el Top ten de refranys populars

Aquest any he tornat a gravar una desena de nous programes per al Fes ta festa, que dirigeix Jesús Ventura i que porta més de 20 anys fent cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 i després directament des d'Internet).

Són unes altres 10 píndoles de pocs minuts (3 o 4 minuts, no més) sobre el Top ten de refranys catalans. Revisaré, en ordre invers, els 10 refranys més votats, a partir de les informacions que vaig recollir per elaborar Els 100 refranys més populars, amb Jordi Palou, per a Cossetània, a l'any 2012. Com les anteriors participacions que vaig fer l'any passat, ho podeu recuperar a l'apartat que hi tinc dins el web del programa: Dites i refranys (us hi podeu subscriure a través del canal RSS).

De moment ja han sortit en antena (aniré actualitzant la llista) els següents programes:

10-1-2014: A l'estiu tota cuca viu (Top 10 - Núm. 10)

17-1-2014: Qui dia passa, any empeny (Top 10 - Núm. 9)

24-1-2014: Tal faràs, tal trobaràs (Top 10 - Núm. 8)

31-1-2014: Per Nadal, cada ovella al seu corral (Top 10 - Núm. 7)

Us recordo que el programa s'emet cada divendres i després el podeu recuperar al web del programa o reemès per diverses emissores locals.

Espai de ràdio de dites i refranys al programa Fes ta festa

Des que vaig deixar de gravar el programa Un polsim de refranys, a Ràdio Vallromanes, a finals de 2008, no havia tornat a fer ràdio, malgrat que es un mitjà que m'agrada i en el qual em sento molt còmode.

Feia temps que des de l'Associació Joan Amades (i especialment l'Amadeu Carbó i l'Antoni Serés) em demanaven la possibilitat de fer alguna col·laboració amb el programa Fes ta festa, que dirigeix Jesús Ventura i que porta més de 20 anys fent cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 i després directament des d'Internet).

Finalment vaig trobar el temps per preparar unes píndoles (3 o 4 minuts, no més) sobre l'origen d'alguns refranys i expressions (10 de moment), que podreu anar trobant en aquest apartat del web: Dites i refranys (us hi podeu subscriure a través del canal RSS).

De moment ja han sortit en antena (aniré actualitzant la llista) els següents programes:

• 11-1-2013: L'origen de les dites i els refranys 
• 18-1-2013: Semblar Can Seixanta
• 25-1-2013: El cicle de l'allargament del dia
• 1-2-2013:   Per Santa Llúcia, un pas de puça; per Nadal, un pas de pardal
• 8-2-2013:   Setze jutges d'un jutjat, mengen fetge d'un penjat
• 15-2-2013: Fer la puta i la Ramoneta
• 22-2-2013: Fer goma
• 1-3-2013:   La setmana dels tres dijous  
• 8-3-2013:   Anar d'Herodes a Pilat
• 15-3-2013: Anar a fer punyetes

 Us recordo que el programa s'emet cada divendres i després el podeu recuperar al web del programa o reemès per diverses emissores locals.

Dites i refranys catalans al programa "Fes ta festa"

Aquest divendres passat he començat una nova col·laboració radiofònica al programa Fes ta festa, un dels programes degans sobre cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 durant molts anys i ara des d'Internet), de periodicitat setmanal.

La secció es diu Dites i refranys catalans i és un espai curt, de 3-4 minuts, on repasso l'origen i l'explicació d'algunes dites populars catalanes.

De moment m'hi he compromès amb 10 programes, durant aquest trimestre. El temps (en tota l'amplitud semàntica del terme) dirà!

Us recomano de seguir aquest programa que surt cada divendres, que ja hi ha moltes emissores locals que reemeten i on podreu trobar un munt de seccions divertides i interessants (us hi podeu subscriure per RSS).

La meva secció també té canal propi de subscripció RSS i avui us penjo l'enllaç a la presentació del primer programa, del divendres 11 de gener de 2013: L'origen de les dites i els refranys.

Vídeo de la presentació d'En cap cap cap a l'Institut d'Estudis Catalans

Els qui no vau poder-hi assistir, ja podeu veure el vídeo de la presentació del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, a l'Institut d'Estudis Catalans, el passat dimecres, 20 de juny de 2012.

El podeu veure a la Videoteca de l'Institut.

A les notícies de Vallès Visió d'ahir al vespre

Ahir al vespre va sortir a les Notícies de Vallès Visió, la televisió del Baix Vallès, un avançament de l'entrevista que vam enregistrar el dilluns a Vallromanes, sobre la sortida i promoció del meu primer llibre, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull.

Si cliqueu damunt la imatge anireu al vídeo de Vallès Visió. Surto cap al minut 23.30 i dura poc més de dos minuts.

Actualització: He enllaçat el tall que han fet només de la meva entrevista. Així no heu d'empassar-vos totes les notícies del dia.

Entrevista a Vallès Visió

Ahir al vespre, a les 21.00 h, van passar per Vallès Visió una entrevista que em van fer sobre la meva tasca paremiològica. Fa l'entrevista la Neus Parés.

Vallès Visió és la televisió local del Baix Vallès, que ofereix informacions de proximitat dels municipis vallesans de Mollet del Vallès (on té la seu), Parets del Vallès, Montornès del Vallès, La Llagosta, Montmeló, Sant Fost de Campsentelles, Martorelles, Vilanova del Vallès i Vallromanes.

Mitja hora em va permetre explicar amb força detall la iniciativa i els resultats del Top ten dels refranys catalans, però també remuntar-me a fa quinze anys, quan va néixer la meva dèria paremiològica.

En un moment de l'entrevista, la Neus Parés em pregunta que com va néixer el meu interès per la paremiologia i, premonitòriament, faig esment de l'empremta que va deixar el mestre Joan Solà en els meus inicis formatius. Un homenatge imprevist al mestre, que després del seu traspàs aquesta setmana resulta encara més adequat i oportú.

Curiosament, el nom del programa també ens remet a Joan Solà: Parlem-ne.

Si cliqueu sobre la imatge del vídeo, anireu a l'espai de Vallès Visió on podeu veure'l en streaming, des del mateix web, sense haver-lo de descarregar.

Entrevista a l'Extraradi de COM Ràdio

Aquesta tarda m'han fet una entrevista al programa de COM Ràdio Extraradi. L'Olga Vallejo i la Raquel Loscos m'han preguntat pel Top Ten de refranys catalans, per la paremiologia, per la vitalitat del català i han fet una curiosa i encertada relació entre els refranys i els espots publicitaris.

Tot just feia un any ja havia participat en aquest mateix programa una tarda que parlaven de refranys.

Si voleu escoltar l'entrevista (mitja horeta curta) cliqueu al botó corresponent del reproductor que us enllaço tot seguit.

Al blog del programa també hi han penjat l'entrevista i des d'allà també podeu escoltar el tall o descarregar-vos-el.

Gràcies, Esther!

Entrevista a TV Vilafranca

Abans d'iniciar la conferència, des de TV Vilafranca em van fer una entrevista curteta. I van gravar també una estona durant la xerrada. Ara han penjat el tall corresponent a tot l'acte d'homenatge a Amades a Can Figarot. Són només dos minuts.

Podeu veure-la des d'aquí o anar a llegir a TV Vilafranca la notícia i veure-hi també el vídeo.

Assessorament de català a l'Hora de la Comèdia, de Cadena Ser Barcelona

Dissabte passat em van convidar per fer de "professor de català" a l'Hora de la Comèdia, el programa en desconnexió en català que fa la Cadena Ser Barcelona, des dels antics estudis de Ràdio Barcelona, al carrer Casp.

La veritat és que el directe de la ràdio és trepidant. La secció de català és a la primera de les dues hores del programa, i va de les 12.39 a les 12.55, més o menys. Ja veieu, ni quarts ni mitges ni hores en punt.

Si ho voleu sentir, premeu el botó corresponent del reproductor:

La directora del programa Rosa Badia, convida cada dissabte un lingüista o professor de català per resoldre dubtes continguts en diversos talls de la setmana i plantejats en directe per oients del programa.

Tot i els nervis del directe i el no saber a quins dubtes t'enfrontaràs, és una experiència gratificant i interessant. Em va quedar molt poc temps per poder parlar dels meus refranys, però encara vaig tenir temps per dir-ne alguna cosa.

Si us el voleu descarregar, cliqueu en la icona següent:

Nota: Els dos primers minuts del tall corresponen al resum de la intervenció del "professor" que hi va anar el dissabte anterior, en Josep Maria Sucarrats, de la Universitat Abat Oliba.

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Ahir a la tarda, 10 de juny, des del programa Extraradi, de Com Ràdio, parlaven de refranys.

A partir de l'amanit Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, aprofitaven per demanar refranys als oients i participants del programa.

I és clar, els calia algú que els expliqués quatre coses sobre la paremiologia, l'origen dels refranys, equivalents en altres llengües i alguna nimiesa més.

Així, durant poc més de set minuts, vaig poder explicar què és la paremiologia, que en català diem que Fins a setanta d'abril no et llevis fil o que Fins al deu de juny, no et llevis (la) roba ni et descordis el puny, d'on provenen els refranys, per què hi ha tants refranys equivalents entre el català i el castellà, com la paremiologia segueix de rabiosa actualitat i apareixen nous refranys sobre internet i sobre temes actuals i em van fer triar un refrany preferit.

Dedicat al mestre Solà i a tots els lingüistes:

La llengua no té ossos,

però en trenca de ben grossos.

Ho podeu escoltar amb aquest reproductor

O descarregar-lo des d'aquest enllaç:

Gràcies, Esther!