Pau Vidal parla de Dites.cat a l'Extraradi, de Com Ràdio

Aquesta tarda, Pau Vidal, el lingüista de guàrdia del programa l'Extraradi, de COM Ràdio ha parlat del meu darrer llibre, Dites.cat, publicat a Editorial Barcanova i ha posat uns quants deures als oients sobre equivalències entre fraseologia en català i castellà. Us enllaço l'àudio del programa, al que, finalment he acabat participant d'una manera indirecta.

   

Si m'arriben les Moritz, us ho faré saber. És que jo sento parlar de cerveses i perdo el cap...

Entrevista a l'Extraradi de COM Ràdio

Aquesta tarda, com els havia promès, he tornat a l'Extraradi de COM Ràdio, per explicar-los les conclusions i els resultats del Top ten de refranys catalans. Tots plegats (el Jordi, l'Esther, l'Olga, la Raquel) tenen la virtut de fer-te sentir com a casa. L'ambient és distès, totes les entrevistes tenen sorpresa i ho fan tot amb molt d'humor i dinamisme.

També canvia molt de fer una intervenció a través del telèfon que acudint a l'estudi, veient les cares dels teus interlocutors i posant-te aquells cascos tan incòmodes.

No ho negaré: m'agrada la ràdio. Hi tinc diversos lligams i experiències, sempre positius, sempre interessants. Per això m'agrada participar, sempre que puc, a tots els programes on em conviden a parlar.

Us deixo, com sempre amb l'àudio de l'entrevista.

 

Entrevista a l'Extraradi de COM Ràdio

Aquesta tarda m'han fet una entrevista al programa de COM Ràdio Extraradi. L'Olga Vallejo i la Raquel Loscos m'han preguntat pel Top Ten de refranys catalans, per la paremiologia, per la vitalitat del català i han fet una curiosa i encertada relació entre els refranys i els espots publicitaris.

Tot just feia un any ja havia participat en aquest mateix programa una tarda que parlaven de refranys.

Si voleu escoltar l'entrevista (mitja horeta curta) cliqueu al botó corresponent del reproductor que us enllaço tot seguit.

Al blog del programa també hi han penjat l'entrevista i des d'allà també podeu escoltar el tall o descarregar-vos-el.

Gràcies, Esther!

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo

Ahir a la tarda, 10 de juny, des del programa Extraradi, de Com Ràdio, parlaven de refranys.

A partir de l'amanit Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, aprofitaven per demanar refranys als oients i participants del programa.

I és clar, els calia algú que els expliqués quatre coses sobre la paremiologia, l'origen dels refranys, equivalents en altres llengües i alguna nimiesa més.

Així, durant poc més de set minuts, vaig poder explicar què és la paremiologia, que en català diem que Fins a setanta d'abril no et llevis fil o que Fins al deu de juny, no et llevis (la) roba ni et descordis el puny, d'on provenen els refranys, per què hi ha tants refranys equivalents entre el català i el castellà, com la paremiologia segueix de rabiosa actualitat i apareixen nous refranys sobre internet i sobre temes actuals i em van fer triar un refrany preferit.

Dedicat al mestre Solà i a tots els lingüistes:

La llengua no té ossos,

però en trenca de ben grossos.

Ho podeu escoltar amb aquest reproductor

O descarregar-lo des d'aquest enllaç:

Gràcies, Esther!