Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris imatgeria paremiològica. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris imatgeria paremiològica. Mostrar tots els missatges

dimarts, 9 de febrer del 2010

Patufet - Frases fetes

El bon amic McAbeu m'ha fet arribar escannejada una pàgina del setmanari "Patufet", núm. 4 (Any 2 - 2ª Època), del 17 de febrer de 1969, concretament la pàgina 65, on amb l'estil inconfusible d'aquesta revista, juguen amb les frases fetes.

Us reprodueixo el text i, si voleu veure l'original escannejat, feu clic damunt la imatge.

És natural...

... que el nen de la merceria sigui un "llepafils"
... que el terrissaire sigui un "tastaolletes"
... que una fàbrica d'armaris sigui "can penja i despenja"
... que hi hagi algun moro "tocat de l'ala"
... que el fabricant de botelles sigui "parent d'en Bufa"
... que un lladre "estiri més el braç que la màniga"
... que un poeta "l'acompanyin en el sentiment"
... que un escombriaire "s'hi posi fulles"
... que als anglesos els agradi "escampar la boira"
... que un golafre es faci "un fart de riure"
... que en els fills no hi vegem "un pam de net"
... que les lloques vulguin les coses al seu "lloc".

dilluns, 5 d’octubre del 2009

Més arrepervèris



Com dèiem no fa gaire, arrepervèris és el mot que tenen els aranesos per denominar els refranys.

Us sona també aquest refrany? I és clar!, és el nostre Arreplegador de segó i escampador de farina.

Us recordo que els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.

dimarts, 2 de desembre del 2008

Més arreperveris



Com dèiem no fa gaire, arrepervèris, la paraula que tenen els aranesos per denominar els refranys.

Us sona també aquest refrany? I és clar!, és el nostre Ovella que vela, perd bocí.

Us recordo que els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.

dimecres, 1 d’octubre del 2008

Més arrepervèris

«bromes arroges, vent o ploges»

Arrepervèris, aquesta bonica paraula que tenen els aranesos per denominar els refranys.

Us sona aquest refrany, oi? I és clar!, és el nostre Cel rogent, pluja o vent.

Us recordo que els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.

dijous, 28 d’agost del 2008

Arrepervèris


En junh era dalha en punh
Avui remenant papers he trobat aquestes postals d'Arrepervèris dera Val d'Aran, que vaig comprar en una de les meves estades en aquella bonica contrada ara farà ben bé uns quinze anys.

Els dibuixos són de Rosa Medina i està publicat a Barcelona per Zerkowitz.

Arrepervèris... bonic mot per denominar els refranys.