Espai de ràdio de dites i refranys al programa Fes ta festa

Des que vaig deixar de gravar el programa Un polsim de refranys, a Ràdio Vallromanes, a finals de 2008, no havia tornat a fer ràdio, malgrat que es un mitjà que m'agrada i en el qual em sento molt còmode.

Feia temps que des de l'Associació Joan Amades (i especialment l'Amadeu Carbó i l'Antoni Serés) em demanaven la possibilitat de fer alguna col·laboració amb el programa Fes ta festa, que dirigeix Jesús Ventura i que porta més de 20 anys fent cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 i després directament des d'Internet).

Finalment vaig trobar el temps per preparar unes píndoles (3 o 4 minuts, no més) sobre l'origen d'alguns refranys i expressions (10 de moment), que podreu anar trobant en aquest apartat del web: Dites i refranys (us hi podeu subscriure a través del canal RSS).

De moment ja han sortit en antena (aniré actualitzant la llista) els següents programes:

• 11-1-2013: L'origen de les dites i els refranys 
• 18-1-2013: Semblar Can Seixanta
• 25-1-2013: El cicle de l'allargament del dia
• 1-2-2013:   Per Santa Llúcia, un pas de puça; per Nadal, un pas de pardal
• 8-2-2013:   Setze jutges d'un jutjat, mengen fetge d'un penjat
• 15-2-2013: Fer la puta i la Ramoneta
• 22-2-2013: Fer goma
• 1-3-2013:   La setmana dels tres dijous  
• 8-3-2013:   Anar d'Herodes a Pilat
• 15-3-2013: Anar a fer punyetes

 Us recordo que el programa s'emet cada divendres i després el podeu recuperar al web del programa o reemès per diverses emissores locals.

L'aParaula'm: Premi C@ts a la millor iniciativa blogaire 2012

M'alegra poder lluir novament un premi C@ts a la millor iniciativa blogaire 2012 per l'aParaula'm, un joc en què demanàvem apadrinar una paraula per a commemorar el centenari de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis catalans.

Finalment van participar-hi 268 persones que van confeccionar una llista amb prop de 270 paraules comentades.

Moltes felicitats també al finalista, Amb ulls de sargantana, per la iniciativa del Lagartiho Dundee. Cal no perdre mai l'humor!

I deixeu-me felicitar un cop més els organitzadors d'aquests premis, perquè fan una bona feina, d'una manera senzilla i clara. M'agraden aquests premis perquè no t'hi has de presentar ni has de demanar als amics i coneguts que et votin i votin i votin. Felicitats per fer-ho fàcil i senzill!

Taller intensiu de dites i refranys a Barcelona (juny 2013)

M'he decidit a programar un taller intensiu de dites i refranys a Barcelona per al cap de setmana del 15-16 de juny, al matí, de 9.30 h a 14.00 h.

He trobat un local molt ben equipat al centre de Barcelona (molt a prop de Pl. Catalunya) i penso que l'opció intensiva i en cap de setmana pot ser molt interessant per a persones que no disposin de temps entre setmana. Fins i tot, venint de fora de Barcelona, hi ha l'opció de fer només una nit a Barcelona.

El preu total del curs per persona és de 50 € i cal que us inscriviu emplenant les dades d'aquest formulari. L'aforament és d'entre 10-20 persones.

[Actualització] Com que hi ha molta demanda m'he decidit a oferir una segona edició del curs en unes altres dates. Serà, amb les mateixes condicions que el primer taller, el cap de setmana 29-30 de juny, al matí, també de 9.30 h a 14.00 h. Si no l'omplíssim, ho hauríem de deixar per a finals de setembre, principis d'octubre. Empleneu el formulari d'aquesta segona edició si hi voleu assistir.

Us recordo el programa bàsic del curs:

1. Paremiologia.
1. Parèmies. Delimitació semàntica. Delimitació funcional.
2. Origen. Primeres peces (tradició llatina i grega). La llum dels ulls és l’alegria de l’ànima. Llengües romàniques
3. Referents clàssics (Bíblia, aforismes grecs, tradició llatina). Primers reculls (per segles). Primers diccionaris i reculls.
2. Autors. Joan Amades, Sebastià Farnés, Mn. Antoni Alcover, Manuel Sanchis Guarner, Cels Gomis, Valeri Serra i Boldú. Altres autors.
3. Recursos. Tipus de recopilacions (alfabètiques, locals, temàtiques i comparatives)
1. Refranys preferits (reculls dels refranys millors de cada obra buidada).
2. Antiparèmies o refranys contradictoris.
3. Parèmies lexicalitzades.
4. Parèmies encadenades.
5. Actualització de dites: refranys estrafets.
6. Eufemismes: no dir les coses pel seu nom.
7. Locucions onomatopeiques.
8. Refranys empeltats - Ditxos contrariats.
9. Interferències i origen de les dites.
4. Internet
1. Cerques i eines. Avantatges. Blogs. Eines d’indexació. Multicercadors temàtics especialitzats
2. Principals iniciatives a la xarxa.
3. La ràdio. Espais radiofònics sobre paremiologia i ludolingüística (Les 1001 dites, La paraula del dia...).
4. Els refranys i les dites a les xarxes socials (Twitter, Facebook...)
5. Dites.cat - Refranys.com
1. Catalogació, buidatge i classificació de parèmies. Sistemàtica i funcionalitats. Estructura BBDD i treball des de Google Docs en Excel.
2. Paremiosfera
3. Top ten de refranys catalans. Enquestes i estadístiques per Internet
4. Enciclopèdia paremiològica del cos humà - Verkami.
5. Llicències i futur. El llibre digital
6. Paremiologia tòpica. Innovació: aplicació de Google Maps

El taller és eminentment pràctic, amb molta exemplificació, exercicis i exemples trets de llibres, la xarxa i el meu material arreplegat al llarg de 15 anys.

Presentació del llibre 'En cap cap cap' a Sabadell

Què és un cap de trons? I un cap de pardals? I un cap de carbassa? I un cap dur? I un cap buit? I un cap boig? I un cap de ferro? Dimecres en traurem l'entrellat d'això i de moltes altres expressions!

Us convido a la presentació que farem del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap aquest dimecres, 20 de febrer de 2013, a l'Escola Oficial d'Idiomes de Sabadell, a les 19.30 h.

Organitzen Òmnium Cultural de Sabadell, el Consorci per a la Normalització Lingüística de Sabadell i l'Escola Oficial d'Idiomes de Sabadell. Farà d'amfitrió i mestre de cerimònies de l'acte en Cesc Prat, lingüista de l'Ajuntament de Sabadell.

Ja veieu que l'acte promet i a mi m'alegra haver pogut trobar la complicitat de totes aquestes entitats sabadellenques.

Cadena de refranys, dites, goigs i altres formes blogaires

I jo com me'n podia pas estar? Tard, però m'hi apunto!
Preneu-vos-ho amb calma que és molt addictiu! I ja sabeu que El blog la mou i el Twitter la plou.

Amb bona wifi tothom és blogaire 
El blog no té ossos, però en trenca de ben grossos

La catosfera, el Carrer Major d'aquesta era

Abans ja s'hi han posat:

1. Ara mateix
2. Cantireta
3. Col·lecció de moments
4. Des del meu mar
5. El petit blog de l'Assumpta
6. El que em passa pel cap
7. El racó de sa lluna
8. Fantasia i erotisme
9. Fent punyetes
10. Garbí24
11. La Rateta Miquey
12. Llampecs i trons
13. Malerudeveure't
14. Petiteses
15. Pon's blog
16. Salva't si pots!
17. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc

Què han dit de 'Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català'

En aquest apunt aniré recollint les ressenyes i notícies que vagi trobant sobre l'aparició d'aquest llibre, publicat a Editorial Barcanova el març de 2012, dins la col·lecció «El català portàtil».

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa
1. David Paloma - Dites ben dites (8-10-2012)
2. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Ressenya «Dites.cat» (30-3-2012)
3. Editorial Barcanova - Fitxa tècnica - Dites.cat (tast)
4. Editorial Barcanova - Llengua.cat. Aprèn català - El català portàtil. Llibres pràctics
5. Llengua Nacional, núm. 81 (IV trimestre de 2012) - Jordi Dorca - Dites.cat 
6. Raons que rimen - Víctor Pàmies - Dites.cat (20-3-2012)
7. Rodamots - Jordi Palou - Locucions tretes del recull 'Dites.cat: locucions, frases fetes i refranys del català, de Víctor Pàmies (Barcelona, Barcanova, 2012) (7 a 11-5-2012)
8. Tot Mataró - Pau Vidal - Roda el món i torna el mot (14-7-2012)
2. Mitjans audiovisuals
1. Catalunya Ràdio - Màrius Serra al programa "Lecturàlia" (26-09-2012) [MP3]
2. COM Ràdio - Pau Vidal al programa "L'Extraradi" (5-7-2012) [MP3]

Ramon Solsona parla a les perles cultivades de Els 100 refranys més populars i les dites tòpiques

Ramon Solsona és un dels millors especialistes que tenim actualment sobre fraseologia catalana i així ho demostra al programa setmanal que fa dins El Món a RAC1, les "Perles cultivades".

Sovint toca àmbits de la paremiologia i sempre s'ha mostrat interessat i receptiu per les novetats que apareixen sobre aquest tema a la xarxa.

Us deixo amb l'àudio del darrer programa, del dimecres passat (8 de gener de 2013), on el dedica gairebé en exclusiva a parlar del meu darrer llibre, escrit amb Jordi Palou, Els 100 refranys més populars, i les dites referides a pobles dels Països Catalans, la Paremiologia tòpica.

Pel que sembla aquell programa tindrà continuïtat avui, pels volts de les 11.00 h. Si hi sou a temps, sintonitzeu RAC1!

Dites i refranys catalans al programa "Fes ta festa"

Aquest divendres passat he començat una nova col·laboració radiofònica al programa Fes ta festa, un dels programes degans sobre cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 durant molts anys i ara des d'Internet), de periodicitat setmanal.

La secció es diu Dites i refranys catalans i és un espai curt, de 3-4 minuts, on repasso l'origen i l'explicació d'algunes dites populars catalanes.

De moment m'hi he compromès amb 10 programes, durant aquest trimestre. El temps (en tota l'amplitud semàntica del terme) dirà!

Us recomano de seguir aquest programa que surt cada divendres, que ja hi ha moltes emissores locals que reemeten i on podreu trobar un munt de seccions divertides i interessants (us hi podeu subscriure per RSS).

La meva secció també té canal propi de subscripció RSS i avui us penjo l'enllaç a la presentació del primer programa, del divendres 11 de gener de 2013: L'origen de les dites i els refranys.

Tallers de refranys i dites

Amb l'inici del nou any us poso al dia dels llocs on actualment estan programats els tallers sobre refranys, per si us voleu apuntar en alguna d'aquestes sessions.

- Casal de Vallromanes: Inscripcions del dimarts 8 de gener a les 16.00 h  al divendres 11 de gener a les 22.00 h. Més informació. Previstos per a fer els Dimarts, de 20.00 a 21.30 h.(pdf amb l'agenda cultural del Casal de gener a març de 2013)
- Llinars del Vallès: A la Llibreria Temps Llibre. Més informació.
- La Farinera del Clot: Dilluns, de 18.30 h a 20.30 h. Més informació.

L'any passat ja es van fer dues sessions, a l'Ateneu del Clot de Barcelona i a Vilafranca del Penedès. Us recordo que podeu trobar el programa del curs en un apunt anterior d'aquest blog.

Si resseguiu l'etiqueta de "Tallers paremiològics" trobareu més informacions relatives a aquests tallers.

Apa, animeu-vos, que de seguida que siguem prous comencem!

Micropatrocinadors per a la paremiologia tòpica: Oferta de Nadal

Arriben festes i des del portal de paremiologia catalana Dites.cat també fem la nostra oferta de Nadal per aquells negocis, empreses o entitats que vulguin fer de micropatrocinadors del projecte sobre refranys geogràfics de la Paremiologia tòpica:

Per només 25 € pots ser patrocinador del municipi que triïs (si està lliure) durant un any natural i, de regal, pots triar un dels dos llibres de l'Enciclopèdia paremiològica del cos humà, publicat gràcies al micromecenatge a Verkami: Amb cara i ulls o En cap cap cap (valorats en 20 €), que rebràs a casa sense cap cost d'enviament.

Aquesta promoció és vàlida per a les sol·licituds de micropatrocinatge que rebi entre els dies 21 de desembre de 2012 i 13 de gener de 2013 (ambdós inclosos). Preus de crisi! Què són 25 € per promocionar-te durant tot un any? (surt a 6 cèntims el dia, menys de 2 euros al mes)

La paremiologia tòpica és un mapa on vull geolocalitzar les dites referides a pobles (els refranys geogràfics), una iniciativa col·laborativa on hi tenen cabuda els 1861 municipis dels Països Catalans.

En l'actualitat ja hi ha oberts vora 400 municipis (més d'un 20% del total) i ja ha rebut més de 7.200 visites (amb gairebé 25.000 pàgines mostrades).

Vols que fem un intercanvi? Si et fas micropatrocinador del teu municipi, jo aconsegueixo finançament per mantenir i fer un nou lloc web més usable i navegable i tu obtens visites i visibilitat per al teu negoci en el teu municipi, abna da que col·labores en un projecte de cultura popular. Com ho veus? En parlem?

Si hi estàs interessat, clica en el banner que hi ha a continuació, al final d'aquest escrit, i emplena les dades del formulari. T'enviaré la proposta econòmica del teu micromecenatge.

No us adormiu!, que només hi ha espai per un micropatrocinador per municipi i alguns ja estan agafats!

Clica en la imatge per fer-te micropatrocinador

Presentació dels llibres "Amb cara i ulls" i "En cap cap cap" a la Biblioteca de Piera

Us convido a la presentació dels meus llibres Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull i En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap que tindrà lloc aquest dimecres, a les 19.00 h, a la Biblioteca de Piera (Pg. del Gat Mullat, 7 - 08784 Piera).

Si sou prop de Piera (Anoia) o sabeu d'algú que hi sigui a la vora i que li pugui interessar d'assistir-hi, us demano que el convideu a venir. He obert un esdeveniment al Facebook on us hi podeu apuntar.

Farà d'amfitriona la Gemma Belart, lingüista i companya d'Universitat (i de promoció).

Com sempre, a banda de presentar aquestes obres autopublicades gràcies al micromecenatge de Verkami, us faré cinc cèntims de projectes de futur i altres obres en paper que han estat novetat aquest any.

I si encara no teniu aquests llibres, en acabar la presentació els podreu aconseguir: s'acosta Nadal i un bon llibre sempre us pot treure d'algun compromís!

Us hi espero!

1.000.000 de visites als blogs! Un milió de gràcies!

• El novembre de 2008 celebrava haver arribat a 250.000 pàgines vistes.
• El setembre de 2009 celebrava haver arribat a les 500.000 pàgines vistes.
• El gener de 2011 celebrava haver arribat a 1.000.000 de pàgines vistes.

I avui, 5 de desembre de 2012, arribo a 1.000.000 de visites a tots els blogs de paremiologia. Actualment les pàgines vistes ja arriben a 1.690.000.

La diferència entre pàgines vistes i visitants? Quan algú entra es comptabilitza només un cop, però pot consultar diverses pàgines. per això sempre les pàgines mostrades són més que els visitants, en una ràtio de gairebé 1,7 pàgines mostrades per visitant, en el meu cas.

Ens hem de remuntar a l'obertura del primer blog a Blogspot, Raons que rimen, el 31 d'agost de 2005, ara fa més de 7 anys per posar en marxa el comptador. Vegeu, en el quadre, els blogs i el nombre de visitants que acumula cada un. Tot suma, ja ho veieu!

Què han dit de 'Els 100 refranys més populars'

En aquest apunt aniré recollint les ressenyes i notícies que vagi trobant sobre l'aparició d'aquest llibre, publicat a quatre mans amb Jordi Palou, de Rodamots, a Cossetània Edicions.

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa
1. Aprendre llengües - Dites i refranys (26-1-2014)
2. Cossetània Edicions - Els 100 refranys més populars
3. Diari d'un llibre vell - Ressenya. «Els 100 refranys més populars» (30-11-2012)
4. El Punt Avui - David Paloma - Qui menja sopes... (25-1-2013)
5. El Punt Avui - Núria Puyuelo - El rànquing refranyer (18-2-2013)
6. Facebook - Campanya de promoció del llibre 'Els 100 refranys més populars' (5 a 19-11-2012)
7. La Vanguardia - Magí Camps - Refrany al sac i ben lligat (20-12-2012) (versió en castellà) 
8. La Vanguardia - Màrius Carol - El refrany més popular (24-12-2012) (versió en castellà)
9. L'home dibuixat - Víctor Pàmies a 'Els matins de TV3' (7-12-2012)
10. Miramelsmots - Els 100 refranys més populars (15-11-2012)
11. Núvol - Un paremiòleg professional? (5-11-2012)
12. Raons que rimen - Els 100 refranys més populars (5-11-2012)
13. Raons que rimen - Promoció 'Els 100 refranys més populars' (15-11-2012)
14. Rodamots - Els 100 refranys més populars (12-11-2012)
15. Sociolingüística i Vida plena - 100 refranys en campanya (13-11-2012)
16. Tens un racó dalt del món - Els 100 refranys més populars (17-11-2012)
17. Totxanes, totxos i maons - Joan Josep Isern - Els refranys: les coloraines de la parla (29-1-2013)
18. Viure a Estocolm - Anna - Refranys (1-2-2013)
2. Mitjans audiovisuals
1. Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, Ràdio Valira, programa "Ningú és perfecte", amb Noemí Rodríguez (divendres, 16-11-2012) [MP3]
2. Catalunya Ràdio, programa "La nit dels ignorants 2.0" [MP3]
3. Catalunya Ràdio, programa "Lecturàlia" (12-12-2012) [MP3]
4. La Xarxa - programa Picó.cat -"Entrevista a Víctor Pàmies" (26-12-2012) [MP3]
5. Ràdio Martorell, programa "En companyia", amb Lluís Recasens i Josep Braut (dimarts, 4 de desembre de 2012) [MP3] [caricatura]
6. RAC1 -  Versió RAC1 - "Coses meves" (7-12-2012) [MP3]
7. Ràdio 4 (RNE) - Anem d'estiu, amb Goyo Prados (25/7/2014) [MP3] [article al blog]
8. TV3, Els matins, amb Helena Garcia Melero (divendres, 7 de desembre de 2012)
9. Vallès Visió - Llibre Víctor Pàmies (12-12-2012) 

Els 100 refranys més populars: entrevista a Cadena Pirenaica, al programa "Ningú és perfecte", amb Noemí Rodríguez

Divendres passat, Noemí Rodríguez em va entrevistar per a parlar del nou llibre, Els 100 refranys més populars, al programa "Ningú és perfecte", de Ràdio Valira, integrada dins la Cadena Pirenaica, d'Andorra.

Un quart d'horeta explicant d'on neix el llibre i d'alguna anècdota durant el procés d'escriptura, a quatre mans, amb Jordi Palou, de RodaMots.

Si ho voleu sentir, només cal que cliqueu en el reproductor que us afegeixo al final de l'escrit.

Noemí Rodríguez i el seu programa "Ningú és perfecte", ja s'han fet ressò unes quantes vegades de les meves iniciatives sobre refranys (Top ten de refranys catalans, llibres, refranys geogràfics, etc.). Com li deia, en agraïment, són com la meva ràdio de capçalera!

Dia catosfèric de l’enigma i l’endevinalla: Homenatge Mac McAbeu

Dibuix de la Carme Rosanas

Avui en McAbeu fa anys. I a la catosfera ens hem conxorxat per fer-li un petit homenatge. A ell i a l'enigmística. En Mac porta una colla d'anys oferint-nos cada dia un enigma, una endevinalla, un joc... Persistent, intel·ligent, sagaç... i generós. Ha estat en totes les mogudes hagudes i per haver, a banda de les que ell mateix ha perpetrat.

No oblidaré mai la seva genial participació en la presentació dels 10 refranys més populars del Top ten dels refranys catalans. Un joc en el qual vau poder intentar endevinar quins eren els 10 refranys escollits poques hores abans que sortissin publicats. La seva intervenció va ser providencial i va fer molt més vistosa la presentació de llarg dels resultats d'aquella enquesta.

Com a regal d'aniversari, he volgut recordar una obra que segur que ell ja té, coneix i remena. És una de les meves petites joies a la biblioteca: Enigmística popular, de Valeri Serra i Boldú (Editorial Políglota, Barcelona, 1922), dins  «Minerva, primera sèrie, Col·lecció popular dels coneixements indispensables, núm. XXXVI».

És el principal l'antecedent en català sobre enigmística, del qual també en parla sovint en Màrius Serra, el gran mag del gènere.

Per molts anys, McAbeu!