dimarts, 9 desembre de 2014

Presentació del 'Petit refranyer català-esperanto', de Pedro M. Martín Burutxaga

Dilluns, 15 de desembre, a les 19.30, a la Llibreria Documenta de Barcelona, es fa l'acte de presentació del Petit refranyer català-esperanto, de Pedro M. Martín Burutxaga. Em van encarregar de fer-ne el pròleg i m'han convidat també a dir quatre paraules el Dia de l'Esperanto.

Us passo la nota completa de l'Associació Catalana d'Esperanto:


L’Associació Catalana d’Esperanto us convida a la presentació del llibre de Pedro M. Martín Burutxaga: Petit Refranyer català-Esperanto / Malgranda provebaro kataluna-Esperanto a càrrec de Víctor Pàmies i del mateix autor.
L’acte tindrà lloc dilluns 15 de desembre, diada de l’esperanto, a les 19h30 a la Llibreria Documenta Carrer de Pau Claris, 144, 08009 Barcelona (Entre València i Aragó).
Durant l’acte farem un recordatori al poeta Gabriel Mora i Arana, recentment desaparegut i es presentarà la campanya de micromecenatge de la Biblioteca Arxiu Petro Nuez (BAPN)
Tot seguit anirem a sopar al restaurant Café Te Quiero, al carrer Diputació 280. Pel sopar cal inscriure’s al mail f.macip@esperanto.cat. Preu aproximat del menú: 20 euros.

dimarts, 25 novembre de 2014

Butlletí núm.3 sobre dites i refranys catalans (novembre del 2014)

PAREMIOLOGIA CATALANA, NÚM. 3
ACTUALITAT DEL MES DE NOVEMBRE DE 2014
Si no veieu bé aquest butlletí, cliqueu aquí

Novembre acabat, hivern començat

Totes les novetats del mes de novembre pel que fa als refranys i les dites catalanes

En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans.
Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.
Compartim informació i coneixements? Si heu trobat res que penseu que pot interessar als subscriptors feu-m'ho arribar i me'n faré ressò en un pròxim butlletí
.
AGENDA. ACTUALITAT
Pròxims tallers de dites i refranys catalans [+]
Cal inscripció prèvia
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans [+]
A Barcelona hi ha barques,
a Tarragona hi ha peix,
a València hi ha taronges
i a Benavent no hi ha res
RECURSOS
El vídeo del mes
Històries de Can Fanga - Jordi Portabella: "Se n'ha armat una de Cal Déu"
Històries de Can Fanga - Jordi Portabella: "Se n'ha armat una de Cal Déu" [vídeo a La Vanguardia]
L'àudio del mes
"El refranyer de la mort", entrevista al programa Tassa i Mitja d'IB3
Per Tots Sants, al 2010, em van fer una entrevista al programa Tassa i Mitja d'IB3, per parlar del refranyer de la mort i algunes tradicions relacionades amb aquesta festivitat. Ho podeu escoltar en aquest enllaç.
El dubte del mes - equivalents idiomàtics
Diccionari de parèmies - No diguis blat, fins que no el tinguis al sac i ben lligat
El llibre del mes
Paraules en xarxa
Paraules en xarxa (Juli Jordà ed., 2014) és una recopilació de mots fet i adobat com a llibre per Juli Jordà del grup de Facebook Rescatem paraules de l'oblit (amb més de 3.700 participants), a través d'una campanya de micromecenatge.

El llibre arreplega les paraules rescatades des de setembre de 2013 fins a gener de 2014. Tot plegat, més de 6.000 paraules, locucions, endevinalles, retrucs, embarbussaments i dites: aljub, boixar, caduf, de raspalló, encenalls, fava, gaveta, haca, jou... [+]

Si en voleu un exemplar, us podeu posar en contacte amb l'autor, a la seva adreça de correu electrònic.
L'enllaç del mes
El racó de les expressions
El racó de les expressions és un espai del Centre de Recursos Pedagògics de l'Alt Camp que recull més de 500 expressions i frases fetes amb l'explicació del seu origen etimològic i l'època en què va néixer l'expressió. El text és de Josep Maria Calbet i les il·lustracions dels tres primers volums de Carmen Álvarez i Maria Banús.

S'hi pot accedir a través dels pdf del les obres o a través d'un útil índex alfabètic que recull les expressions dels tres volums.
RECORDA...
Enquesta sobre els refranys més usuals de la llengua catalana
300 dites que faran història
Des del 13 de gener fins al 9 de novembre, cada dia una dita comentada i relacionada amb el procés català.
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Google+
Google+
LinkedIn
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Website
Website

Vés a Dites.cat

NOVEMBRE

Un polsim de refranys
Un polsim de refranys. Programa de Ràdio Vallromanes (2008). 23. Refranys del novembre

Altres blogs

300 dites
Amb cara i ulls
Biblioteca
Conferències
Diccitionari
Frases fetes
En cap cap cap
Enciclopèdia
Etimologies
Paremiologia catalana
Paremiologia didàctica
Paremiologia tòpica
Paremiosfera
Raons que rimen
Refranyer
Refranyer temàtic
Tallers de refranys
Un polsim de refranys
LLIBRES
Víctor Pàmies i Riudor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català (Editorial Barcanova, Barcelona)
Víctor Pàmies i Jordi Palou (2012): Els 100 refranys més populars (Cossetània Edicions, Valls)
Copyright © 2014 Paremiologia catalana, All rights reserved.
En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans. Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.

Our mailing address is:
Paremiologia catalana
Rambla de Vallromanes
Vallromanes, Catalonia 08188
Spain

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences

Email Marketing Powered by MailChimp