dissabte, 24 gener de 2015

Butlletí núm. 5 sobre dites i refranys catalans (gener del 2015)

PAREMIOLOGIA CATALANA, NÚM. 5
ACTUALITAT DEL MES DE GENER DE 2015
Si no veieu bé aquest butlletí, cliqueu aquí

La lluna de gener és la més clara de l'any

Totes les novetats del mes de gener pel que fa als refranys i les dites catalanes

En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans.
Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.
Compartim informació i coneixements? Si heu trobat res que penseu que pot interessar als subscriptors feu-m'ho arribar i me'n faré ressò en un pròxim butlletí
.
AGENDA. ACTUALITAT
Pròxims tallers de dites i refranys catalans [+]
Cal inscripció prèvia
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans [+]
A Lleida vas, pèl o borra hi deixaràs
RECURSOS
El vídeo del mes
Peyo - La puta i la Ramoneta
Peyo - La puta i la Ramoneta [vídeo de Youtube]
L'àudio del mes
"Lecturàlia", programa de crítica de llibres a Catalunya Ràdio, de Màrius Serra
Màrius Serra, a l'espai "Lecturàlia" de Catalunya Ràdio ens comenta les novetats editorials. Escolteu la seva recomanació per al llibre de Blanca Busquets, Paraules a mitges.
El dubte del mes 
Sabíeu que...? Tant va el càntir a la font que al final es trenca
El llibre del mes
El nostre refranyer, de Cristófor Martí i Adell
El nostre refranyer, de Cristófor Martí i Adell (L'Eixam Edicions, Tavernes Blanques, 2014) és una reedició, revisada i ampliada de l'edició de 1988.
Ser de quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Veges si talla: ganivet de fusta, esmolat amb palla. Li pegà en la figa i era el mascle... Però no sempre som ni tan bròfecs ni tan destarifats; també diem: No deixes senda vella per novella, perquè, segons pareix, cal Anar a la marxeta i no Pedre el cul darrere de novetats, que La Seu no es féu en un dia; i De moliner canviaràs, de lladre no escaparàs.
Les parèmies: els refranys, les dites, les expressions, aquest recurs tan habitual i eficaç per a il·lustrar una idea i dotar el discurs de vigor, constitueixen un legat multisecular que es troba a punt de desaparèixer. Però que no manca de funcionalitat i vigència.
Els quinze apartats en que es divideix aquest recull, junt a les notes i les pròpies parèmies ens ofereixen les idees sobre les qüestions importants de la vida i la cultura d‘un poble clarament diferenciat.[+]
Preu: 25 €. 343 pàgines.
L'enllaç del mes
Verba 7
Verba 7 és una aplicació per a mòbils i tauletes per a jugar a resoldre enigmes diaris, en català i castellà, creada per l'escriptor Màrius Serra, de bracet amb els creatius gironins Estudi Kalimba i els desenvolupadors vallesans Perception.

Verba 7 és una competició que planteja 365 reptes verbals cada any, però cada dia a una hora diferent, previ avís. L’App activa un compte enrere quan falten 7 hores, 7 minuts i 7 segons per al llançament del repte.
RECORDA...
Enquesta sobre els refranys més usuals de la llengua catalana
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Google+
Google+
LinkedIn
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Website
Website

Vés a Dites.cat

GENER

Un polsim de refranys
Un polsim de refranys. Programa de Ràdio Vallromanes (2008). 3. Refranys del mes de gener

Altres blogs

300 dites
Amb cara i ulls
Biblioteca
Conferències
Diccitionari
Ditimatges
Frases fetes
En cap cap cap
Enciclopèdia
Etimologies
Paremiologia catalana
Paremiologia didàctica
Paremiologia tòpica
Paremiosfera
Raons que rimen
Refranyer
Refranyer temàtic
Tallers de refranys
Un polsim de refranys
LLIBRES
Víctor Pàmies i Riudor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català (Editorial Barcanova, Barcelona)
Víctor Pàmies i Jordi Palou (2012): Els 100 refranys més populars (Cossetània Edicions, Valls)
Copyright © 2015 Paremiologia catalana, All rights reserved.
En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans. Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.

Our mailing address is:
Paremiologia catalana
Rambla de Vallromanes
VallromanesCatalonia 08188
Spain

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences

Email Marketing Powered by MailChimp

dijous, 15 gener de 2015

Entrevista al programa 'Món Global', de Ràdio Vallromanes, amb Eugènia Oliveras


Dilluns vaig ser al programa Món Global que dirigeix Eugènia Oliveras, a Ràdio Vallromanes per parlar de refranys i d'informàtica, aquells dos móns que conflueixen en el meu perfil de paremiòleg digital.

En paraules de l'Eugènia, que resumeix molt bé què va donar de si l'hora de programa: «Aquest és el programa on vaig conversar amb el Lingüista català especialitzat en paremiologia Víctor Pàmies, una conversa en la qual vam fer un recorregut per els seus inicis en el món de la informàtica recopilant refranys en base de dades, els seus llibres etc. Fins vam tenir un record per l'admirat Lingüista català Joan Solà, tenint en comte que "tots els caps tenen pèls, però no tots tenen cervell".»

Podeu escoltar el programa des de la Ràdio a la carta del programa.

dilluns, 12 gener de 2015

S'acaba el termini per participar en l'enquesta dels refranys més usuals de la llengua catalana


Aquest dijous, 15 de gener de 2015, acaba el termini per participar en l'enquesta dels refranys més usuals de la llengua catalana. Just aquell dia haurem fet recollida d'enquestes durant un any natural.

La voluntat inicial era recollir almenys un miler d'enquestes. Era una fita ambiciosa, però no imprescindible. Valorem molt més la diversitat dels perfils dels participants, pel que fa a localitat de naixement o d'estada, edat i sexe, que no pas aconseguir una xifra rodona d'enquestes.

Segurament ens quedarem pels volts de les 900 enquestes. Som conscients que emplenar l'enquesta, amb els gairebé 500 refranys classificats en 15 temes i dels quals us demanàvem variants i que n'afegíssiu més era una empresa laboriosa, complexa i que no tothom estava disposat a fer d'una manera altruista.

Hem intentat compensar aquest esforç prometent als participants que disposarien abans que ningú del resultat del rànquing de l'estudi, que els farem arribar a la seva adreça de correu electrònic i finalment hem pogut comprometre'ns també a fer una edició digital del refranyer temàtic amb què hem treballat l'enquesta i lliurar-la, també gratuïtament, a tots els participants.

I teniu també el nostre agraïment més sincer. Amb aquestes dades esperem poder fer un bon estudi, seriós i aprofundit sobre l'ús real i usual dels refranys en tot l'àmbit lingüístic de la llengua catalana.
Moltes gràcies a tots els participants i animem els qui encara hi vulgueu participar a què ho feu abans de dijous. Mireu les instruccions en aquesta imatge i aneu al web del projecte:



dilluns, 5 gener de 2015

Llibres - 75 - Barri, Tomàs (1958): Aforismes, refranys, màximes i cites d'ús industrial i familiar

Barri, Tomàs (1958): Aforismes, refranys, màximes i cites d'ús industrial i familiar. Autopublicació. Impremta Arolas, Barcelona, 1958. 14 pàg.
Registres: 221

Dipòsit legal: B. 20618 - 1958

Entrada a Library Thing.













La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.
A finals del 2014, la biblioteca paremiològica està integrada per més de 600 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat als 450.000 registres.

dijous, 25 desembre de 2014

Butlletí núm. 4 sobre dites i refranys catalans (desembre del 2014)

PAREMIOLOGIA CATALANA, NÚM. 4
ACTUALITAT DEL MES DE DESEMBRE DE 2014
Si no veieu bé aquest butlletí, cliqueu aquí

Desembre ben fred, bon any i bon esplet

Totes les novetats del mes de desembre pel que fa als refranys i les dites catalanes

En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans.
Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.
Compartim informació i coneixements? Si heu trobat res que penseu que pot interessar als subscriptors feu-m'ho arribar i me'n faré ressò en un pròxim butlletí
.
AGENDA. ACTUALITAT
Pròxims tallers de dites i refranys catalans [+]
Cal inscripció prèvia
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans
Mapa dels refranys dels pobles dels Països Catalans [+]
Arribar tard com les palmes d'Elx
RECURSOS
El vídeo del mes
Els Matins - Per Santa Llúcia, un pas de puça
Els Matins - TV3 - Per Santa Llúcia un pas de puça [vídeo de TV3]
L'àudio del mes
"El refranyer de la mort", entrevista al programa Tassa i Mitja d'IB3
Ramon Solsona ens alliçona cada matí a Catalunya Ràdio amb "Entre paraules", per descobrir l'origen i l'etimologia de termes, paraules i fraseologia ben diversa. Actualitat i saviesa compartida en un breu espai, curt però sempre intens: Entre paraules.
El dubte del mes - equivalents idiomàtics
Diccionari de parèmies - No diguis blat, fins que no el tinguis al sac i ben lligat
El llibre del mes
El parlar del Pallars, de Pep Coll
El parlar del Pallars, de Pep Coll (Garsineu Edicions, Tremp, 2014) és una reedició, revisada i ampliada d'aquesta obra que ja va publicar al 1991 a Ed. Empúries i que ja no es trobava accessible a les llibreries.

El parlar del Pallars presenta una visió molt documentada i, fins i tot, divertida, sobre el dialecte pallarès, un dels més arcaics i genuïns de la llengua catalana. N'exposa els trets fonètics, morfològics i sintàctics, alhora que reflexiona sobre el seu futur en un món globalitzat. Especial interès mereixen els apartats dedicats al lèxic i a la fraseologia, atès que el nombre de mots i de locucions i frases fetes supera llargament el miler i que bona part d'ells són inèdits. [+]

Preu: 15 €. 148 pàgines.
L'enllaç del mes
Poesia infantil i juvenil
Poesia infantil i juvenil és un dels blogs veterans de la catosfera sobre poesia i refranys. Naix l'octubre de 2006: «Aquest és un racó de la Biblioteca Pública Municipal de Cocentaina per a que menuts i grans compartim poemes, llibres de poesia, recusos sobre poesia infantil a internet, activitats al voltant de la poesia i molts comentaris per a jugar i gaudir de la poesia.»

Al bon gust de les seleccions de dites i poesies que fan, cal sumar-hi també el bon gust per les il·lustracions que acompanyen els escrits i les imprescindibles recomanacions de lectures per edats que fan cada any.
RECORDA...
Enquesta sobre els refranys més usuals de la llengua catalana
300 dites que faran història
Des del 13 de gener fins al 9 de novembre, cada dia una dita comentada i relacionada amb el procés català.
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Google+
Google+
LinkedIn
LinkedIn
Pinterest
Pinterest
Website
Website

Vés a Dites.cat

DESEMBRE

Un polsim de refranys
Un polsim de refranys. Programa de Ràdio Vallromanes (2008). 2. Refranys del desembre

Altres blogs

300 dites
Amb cara i ulls
Biblioteca
Conferències
Diccitionari
Frases fetes
En cap cap cap
Enciclopèdia
Etimologies
Paremiologia catalana
Paremiologia didàctica
Paremiologia tòpica
Paremiosfera
Raons que rimen
Refranyer
Refranyer temàtic
Tallers de refranys
Un polsim de refranys
LLIBRES
Víctor Pàmies i Riudor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap (Vallromanes, autoedició)
Víctor Pàmies i Riudor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català (Editorial Barcanova, Barcelona)
Víctor Pàmies i Jordi Palou (2012): Els 100 refranys més populars (Cossetània Edicions, Valls)
Copyright © 2014 Paremiologia catalana, All rights reserved.
En aquest butlletí mensual hi trobareu informació, actualitat i enllaços a diversos continguts sobre refranys catalans. Recursos, bibliografia, materials didàctics multimèdia i moltes coses més.

Our mailing address is:
Paremiologia catalana
Rambla de Vallromanes
Vallromanes, Catalonia 08188
Spain

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences

Email Marketing Powered by MailChimp