Festival Revival dels 70

L'incombustible Jesús M. Tibau, del blog Tens un racó dalt del món, ens convida novament a una convocatòria musical: Festival Revival dels 70.

Jesús M. és un fan declarat de la música dels 70 i vol retre-li homenatge en un dels seus dissabtes musicals (cada dissabte fan música a Can Tibau). I ens demana que des dels nostres blogs, avui dissabte, pengem també algun vídeo o àudio musical d'algun autor dels 70.

Jo, un cop més, penjo un vídeo d'un dels meus grups estrella, Peter, Paul & Mary, que feien un folk coral deliciós. Ja he parlat d'ells en altres moments al blog, com ara el 20 de setembre de 2009, per la mort de Mary Travers, la veu femenina.

Avui us poso una actuació en directe, a Washington DC, per la Peace March, un moviment per la pau d'aquella època. L'actuació fou per Sant Jordi de 1971 i van interpretar Blowing in the wind, de Bob Dylan.

Si tingués un martell...

... faria caure murs d'incomprensió
... faria bocins les injustícies
... faria miques tot allò que no toca

Ha mort Mary Travers, la veu femenina del trio Peter, Paul & Mary. Els amants de la bona música avui estem tristos. Són un grup irrepetible.

La lletra de la cançó que us he enllaçat al vídeo.

Si tingués un martell,
un martell al matí
d'un dia qualsevol,
aniria picant
per trencar les cadenes
que oprimeixen als homes
i que també a mi em tenen lligat talment
talment com a tothom.

Si tingués una campana
que la sentís tothom,
sortiria un matí
d'un dia qualsevol,
per fer-la repicar
amb tota la meva força
i que es sentís arreu com una pregària,
un crit de llibertat.

Si tingués una cançó
que fos el nostre crit,
em voldria enrroquir
cantant de bon matí,
fins que tothom seguís
amb tota la seva força
una cançó que fos com una pregària,
un crit de llibertat.

Quan tingui el martell,
ressoni la campana,
cantem tots la cançó
plegats de bon matí
Petaran les cadenes
tremolarà la terra
i tot el món llançarà joiós
un crit de llibertat.

Moments musicals

Cançons de sempre, cançons que han marcat una generació, cançons irrepetibles.

Don't Think, Twice It's All Right, de Bob Dylan, però interpretada i millorada per Peter, Paul & Mary. Deixa-ho córrer, ja està fet.

DON'T THINK TWICE, IT'S ALL RIGHT

It ain't no use to sit and wonder why, babe,
It don't matter, anyhow.
And it ain't no use to sit and wonder why, babe,
If you don't know by now.
When the rooster crows at the break of dawn,
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm travelin' on,
Don't think twice it's all right.

It ain't no use in turnin' on your light, babe,
Light I never know'd
It ain't no use in turnin' on your light, babe,
I'm on the dark side of the road.
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay,
We never did too much talkin' anyway,
Don't think twice it's all right.

I'm walkin' down that long, lonesome road, babe,
Where I'm bound, I can't tell
But goodbye is too good a word gal,
So I'll just say "fair-thee-well"
I ain't saying you treated me unkind,
You could uh done better, but I don't mind
You just sorta wasted my precious time,
Don't think twice it's all right.

It ain't no use in callin' out my name gal,
Like you never did before
It ain't no use in callin' out my name gal,
I can't hear you anymore.
I'm a thinkin' and a wonderin' all the way down the road
I once loved a woman, a child I'm told,
I gave her my heart but she wanted my soul,
Don't think twice it's all right.