dimarts, 31 de març de 2009

Represa de la biblioteca paremiològica

Assessorat pel meu àngel de la guarda, he iniciat una nova línia de col·laboració editorial per comentar les darreres novetats que apareixen sobre paremiologia i fraseologia.

He demanat a algunes editorials que em facin arribar les darreres novetats en llibres sobre refranys i dites i en faré la ressenya corresponent a la Biblioteca paremiològica, un dels meus blogs degans, obert el juny de 2007, i amb 25 obres comentades en aquests moments.

L'intercanvi i el benefici mutu doncs sembla clar: jo rebo l'exemplar i en faig ressenya i difusió. A més a més, aquestes obres aniran a engruixir també la meva BBDD sobre paremiologia, amb la qual cosa aniran apareixent com a referències en la resta d'obres paremiològiques que mantinc a internet. I formaran part de la meva biblioteca especialitzada.

Així, per rigorós ordre d'arribada, les pròximes obres que comentaré a la biblioteca paremiològica seran:

PRATS-CERVERA-MANENT (2008): Prats i Sobrepere, Joan; Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2008): Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues. Juneda: Editorial Fonoll. «Col·lecció Quaderns, núm. 9». 75 pàgines. Amb pròleg de Joan bellmunt i Figueras.

ROMANÍ (2009): Joan Maria Romaní i Olivé (2009): Diccionari del vi i del beure. Valls: Cossetània Edicions. 350 pàgines.
És la primera edició en aquesta editorial, però és una segona edició revisada i augmentada del diccionari que va publicar el mateix autor l'any 1998 a Edicions La Magrana.


No cal dir que si algú està interessat en fer-me arribar alguna altra obra paremiològica perquè la comenti a la biblioteca, em pot contactar a través del correu electrònic visible en el meu perfil de Blogger.

Jordi Palou a Pàgina 26

Una molt bona entrevista del diari digital Pàgina 26 a un dels coautors de Rodamots, l'anima mater del projecte, en Jordi Palou.

Ja teniu el llibre? Ja els teniu al Reader? Ja us heu subscrit al butlletí diari, com fan més de 10.000 persones cada dia?

I a què espereu?

dilluns, 30 de març de 2009

CDigital o Catosfera?








No he pogut anar tant com voldria a la CDigital 2009 de Granollers i per tant la meva visió es limita a les estades parcials de divendres a la tarda i de dissabte a la tarda.

Són sens dubte unes jornades interessants i que paga la pena de deixar-s'hi caure. Ara bé... són les segones jornades de la Catosfera realment?

De la mateixa manera que el debat sobre si la Catosfera són blogs en català o són blogs fets a Catalunya és un discurs que ja cansa i que ja queda tan enrere com la discussió entre els blogs i els blocs o la tan amanida mort anunciada dels blogs en mans de les xarxes socials, penso que el debat sobre CDigital o Catosfera tampoc aixecarà gaire polseguera.

No són la mateixa cosa, malgrat a última hora s'hagi volgut mantenir una mica l'esperit iniciador de les primeres jornades.

Els canvis, al meu entendre, no han afegit valor a la trobada, sinó que han fet perdre la frescor del 2008 i han donat una sensació de major dependència de les institucions.

Preparar-ho tot en tres setmanes té aquestes coses. Pots caure en la improvisació i et pots trobar també amb què molta gent ja tingui les agendes tancades (ponents i possibles assistents).

El lloc no era adequat. El fòrum participatiu eren taules sense taula, les pantalles eren impossibles de seguir perquè resultaven esquifides, el tempo absolutament inadequat: taules d'una hora, que començaven tard i que trepitjaven la taula següent.

Cal entendre que no pots programar quatre hores seguides de debats sense cap descans. Abans proposaria espais alternatius per esponjar l'horari. No hi ha hagut aquest any, tampoc, temps per al debat ni per a la participació real dels assistents.

I un cop més, si s'ha tancat la possible inscripció de gent en una xifra determinada, no s'ha tingut en compte que la majoria d'inscrits van a una única taula determinada o assisteixen només durant un dels dies. Hi havia taules el dissabte a la tarda amb molt poca concurrència.

L'orientació? Segur que molt més en la línia del seu impulsor, el Marc Vidal, però més allunyada dels interessos reals dels blogaires catosfèrics.

He trobat a faltar un espai per als blogs personals, per als blogs temàtics, per a la Cultura independent amb majúscules. Cap on va la Catosfera? Cap als blogs econòmics? Cap a la política 2.0? Ho dubto. O almenys jo em sento al marge d'aquest perfil.

Ara sembla que tot s'ho hagi de menjar el Twitter i el Facebook. Suposo que el temps tornarà les coses al seu lloc i veurem aquestes eines com a complements del nostre deambular per la xarxa i res més. Sobre les xarxes socials en podrem parlar també d'una manera distesa més endavant.

Vaig prendre algunes notes més de la jornada del dissabte a la tarda. El que més em va impactar: Carlos Blanco. L'antitesi del que ha de ser un ponent. Em va semblar el Jesús Gil 2.0.

Tampoc vaig connectar gens amb el debat sobre el futur dels blogs. Em sonava a xinès allò que explicaven! El microblogging mai podrà acabar amb els blogaires i la comunicació que circula pels blogs. Seria com pretendre llegir un llibre a través de missatges SMS. Sí que és possible, i tant! Però no em digueu que no resulta incòmode!

Ja veieu que el meu pas per la CDigital ha donat ben poc de si. Curiosament hi coneixia més gent l'any passat que ens havíem de desvirtualitzar que aquest any que figura que ja havíem sortit de l'armari.

divendres, 27 de març de 2009

CDigital 2009


Quin és el punt d'inflexió entre el món virtual i el real? Un comença on s'acaba l'altre? Se solapen? Conviuen? S'odien? Se suporten?

Avui una altra dosi de virtualitat i desvirtualització en les segons jornades de la Catosfera. Bé, no. Parlem amb propietat: a CDigital 2009.

La Catosfera ha quedat reduïda a una inicial que pot voler dir moltes coses: Comunicació Digital, Catalunya Digital, Comunitat Digital, Catosfera Digital. Només constato, sense cap altre ànim.

El meu pas per aquestes noves Jornades a Granollers haurà de ser fugaç. Obligacions reals com la vida mateixa m'impedeixen viure la virtualitat feta realitat a la fàbrica Roca Umbert de Granollers. Menys del què voldria i en els moments on el programa em resulta menys motivador. Però m'hi he atansat avui per recollir l'acreditació i respirar el preambient i demà m'hi tornaré a deixar caure. No podria ser d'altra manera tenint un acte com aquest tan a la vora de casa.

He pres quatre notes esparses del que he vist aquesta tarda a Granollers. Notes inconnexes, no significatives i que apunto com a curiositats. O potser hi podem entrellucar alguna cosa més:
  1. Amb el cafetó gentilesa de l'organització he pogut llegir el Línia Vallès, que ha reproduït les imatges de la primera Catosfera i ha engalanat l'article amb fotografies de l'any passat també. Han rebatejat l'Enric Canela com a Enric Canaleta, el promotor dels 10.000 a Brusel·les, diuen.
  2. Josep Mayoral, alcalde de Granollers, ha repetit la mateixa metàfora de l'any passat: la fàbrica, seguir produint i el tèxtil per teixir comunitat.
  3. Jordi Ausàs, conseller de Governació i Administracions Públiques ha saludat tothom, fins i tot la claca de la primera fila, però, si no vaig errat, s'ha oblidat de saludar Marc Vidal, l'impulsor de les Jornades.
  4. Marc Vidal ha deixat clar que desava una mica la Catosfera al calaix, reduïda a la C que emergeix d'un ratolí d'ordinador.
  5. Enrique Dans ha fet una exposició actual, dinàmica i reflexiva sobre la situació actual de la xarxa. Destrucció de valors? Nooo! Migració de valor cap a tots els usuaris (exemplificat en l'evolució del cost de l'Enciclopèdia Britannica, cap a l'Encarta i cap a la Wikipedia actual).
Algunes cares conegudes, però sense temps de saludar gairebé a ningú. A veure si demà hi ha més sort!




dimecres, 25 de març de 2009

divendres, 20 de març de 2009

Inspeccions sobre el català a la restauració


I jo encara hi diria més: només arriba amb gairebé tres-cents anys de retard!

La moralitat d'aquesta història: Mai els serà bon moment perquè vetllem per l'ús efectiu de la llengua catalana. I si no que els ho preguntin a les distribuïdores de cinema.

dimecres, 18 de març de 2009

Actualitat català. Termes normalitzats pel Consell Supervisor del Termcat


El passat dijous, 5 de març de 2009, va sortir una nova resolució de publicació de termes normalitzats pel Consell Supervisor del Termcat, que és l'òrgan encarregat de la normalització dels neologismes del lèxic d'especialitat. L’ús del català en els àmbits socioeconòmic, tècnic i científic requereix l’elaboració i la difusió dels recursos terminològics que permeten designar i definir els nous conceptes que es posen en circulació a la nostra societat.

Ho trobareu al DOGC 5332 i la Resolució és VCP/541/2009, de 19 de febrer, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del Termcat.

Us recordo que podeu consultar el DOGC gratuïtament i en línia. Només cal que aneu al Gencat.

En aquesta resolució hi trobem vora 150 termes dels àmbits de l'Astronomia, Automoció, Biblioteconomia i documentació, Ciències de la vida i de la salut, Economia i empresa, Empresa i tecnologia, Esports, Fotografia, Indústria, Informàtica, Lleure, Publicitat i Videojocs.

La gran majoria d'aquests gairebé 150 termes són de l'àrea dels videojocs, un camp on el català no és ni tan sols testimonial.

En aquesta resolució apareix, dins l'àmbit de la Informàtica, l'aprovació dels termes apunt i fer un apunt, com equivalents catalans als termes anglesos 'post' i 'to post' que expressen el text que un internauta publica en un fòrum o en un bloc, que també han estat motiu de controvèrsia dins la catosfera.


Resolucions anteriors:

- DOGC 5260, de 18 de novembre de 2008 - Resolució VPC/3385/2008- Ressenya.
- DOGC 5181, de 25 de juliol de 2008 - Resolució VPC/2359/2008. Ressenya.
- DOGC 5090, d'13 de març de 2008 - Resolució VCP/696/2008. Ressenya.
- DOGC 5088, d'11 de març de 2008 - Resolució VCP/664/2008. Ressenya.
- DOGC 4976, de 27 de setembre de 2007 - Resolució CLT/2838/2007. Ressenya.
- DOGC 4868, de 24 d'abril de 2007 - Resolució VCP/1147/2007. Ressenya.
- DOGC 4812, d'1 de febrer de 2007. Resolució VCP/184/2007. Ressenya.
- D'anys anteriors.

Participació en el 100è joc literari

En Jesús M. Tibau està de celebració i una vegada més ens en fa partícips. Són ja 100 jocs literaris des d'abril de 2007, quan començava, repartint premis i creant comunitat. Jesús M. ets un fenomen! Com ens podíem negar a celebrar l'efemèride amb tu?

Per a aquest 100è joc literari el Jesús M. ens demana que escollim l'inici d'un llibre i el reproduïm en el nostre blog, sense donar-vos pista (encara) de l'autor i del llibre. Doncs això. Aquest és el fragment del llibre que he escollit per participar en el joc. No hi ha comentaris, com en tots els jocs del Jesús M. Si sabeu la resposta, aneu al seu blog i seguiu les indicacions que us dóna perquè li feu arribar per correu electrònic.

¿Podríeu, tal vegada, imaginar-vos un ecòleg feliç escrivint un llibre sobre les inacabables sabanes d'Àfrica, sobre un conjunt d'illots que suren a l'Oceà Pacífic o sobre les selves d'una Amazònia que ignora petjades humanes? De ben segur que l'ecòleg feliç farà un llibre plaent. Ara, imagineu aquest mateix ecòleg escrivint sobre els abocadors de runa i escombraries, sobre l'extinció dels boscos, sobre els aerosols que fan minvar perillosament la capa d'ozó o sobre la desaparició de les zones humides on prenen alè els ocells en les seves llargues, llarguíssimes migracions. Tot això ve a tomb d'una petita confidència: aquest llibre no ha estat còmode d'escriure, i ni les seves ironies han pogut amagar del tot la tristor, ni la confiança obligada envers la humanitat ha pogut vèncer la irritació davant l'estultícia d'alguns dels meus congèneres. No ha estat còmode d'escriure, perquè les llengües humanes són objectes delicats i, si no els defensem i en tenim cura, poden morir, i morir amb elles una part substancial de la nostra memòria; potser tota la nostra memòria. Cal tenir-ne cura, perquè les llengües humanes, totes les llengües del nostre món sense cap excepció, ni tenen punys, ni amaguen en el fons de les seves estructures armes secretes i mortíferes. Són del tot innocents, i ho ignoren tot sobre l'agressió i les preeminències. Les llengües no tenen parlaments ni organismes internacionals per dirimir conflictes; les llengües desconeixen els conflictes perquè ni tenen intel·ligència ni tenen voluntat. Hi ha, però, qui té voluntat i té poder; i fa de les llengües bandera; i hi ha qui s'ho creu i cau en el parany de l'agressió, caient també, sense saber-ho, en els paranys d'una mala educació multisecular que ens voldria fidels a esquemes preconcebuts. I vet aquí que el món dels humans és ple de prejudicis.
Va alguna pista addicional per facilitar-vos la feina.
  • És una obra del camp de la lingüística divulgativa (Oh!, quina pista! Això ja ho hem esbrinat llegint el fragment)
  • L'autor té cognom de 5 lletres, com en Tibau (Eps!, això sí que és una bona pista!). Curiosament, nom, primer cognom i segon cognom tenen 5 lletres cadascun.
  • Al títol apareix la paraula "llengües".
  • A la portada hi ha una imatge que si no és la que us he penjat en aquest apunt s'hi assembla molt, molt, molt.
  • No és un llibre de rabiosa actualitat, però és d'aquest mateix mil·leni.
I fins aquí puc llegir! Sort!



Afegit l'1 d'abril de 2009: Ja podeu comprovar la solució del 100è joc publicada en un nou apunt.

dilluns, 16 de març de 2009

Navegador d'Internet en català

Ja sé que ha sortit en molt diversos mitjans, però tota la difusió possible és poca, perquè és un tema important, perquè realment la Catosfera consti com a tal quan ens connectem al món.

Us reprodueixo un correu que han fet circular arran de la participació d'Òscar del Pozo, enginyer de Google a Irlanda, al 10 aniversari de Softcatalà, sobre la importància de tenir el navegador en català.

Hi havia hagut una campanya de la FOBSIC, quan Llorenç Valverde n'era director, Paginicia, que donava unes senzilles instruccions per posar el navegador en català. Però ja no és activa ni accessible des del seu lloc web.

Ja ho sabeu: mireu en quina llengua navegueu i poseu el català a les vostres preferències perquè sàpiguen que tenim una llengua, una cultura i unes preferències a l'hora de consumir productes a Internet.
Òscar del Pozo Triscon, actualment enginyer de Google a Irlanda, i antic col·laborador de Softcatalà, ens va fer saber la importància de tenir el navegador configurat en català, durant la celebració del 10è aniversari de Softcatalà, el passat divendres 3 d'octubre al Museu d'Història de Catalunya.

Ens va explicar que l'any passat a Google van engegar una iniciativa per oferir els seus productes més populars en les 40 llengües més parlades a internet; el català va entrar-hi però molt just. Un dels criteris que fan servir per a Google per saber quin és l'idioma preferit dels usuaris és l'idioma configurat al navegador.

Per tant, la conclusió és simple: si volem comptar a internet, una de les coses que podem fer i que són 5 minuts és assegurar que l'idioma predeterminat del navegador és el català. Compte, es pot tenir els menús en català i no tenir el català com a llengua predeterminada del navegador.
Per assegurar-vos que teniu el català com a llengua predeterminada del navegador cal fer:

- Si feu servir l'Internet Explorer:
Eines > Opcions d'Internet > General > Llengües > Afegeix > Català. Un cop fet això cal posar el català a dalt de tot amb el botó corresponent.
[Comprovat amb Internet Explorer 6.0]

- Si feu servir el Firefox versió 3.0.x:
Eines > Opcions > Contingut > Llengües > Trieu > Afegeix una llengua > Català > Afegeix > Mou amunt
[Comprovat amb Firefox 3.0.5]

- Si teniu la versió 2.x del Firefox:
Eines > Opcions > Avançat > General > Llengües > Trieu > Seleccioneu una llengua per afegir > Català > Afegeix > Mou amunt
[Comprovat amb Firefox 2.0]

- Si teniu el nou Chrome de Google:
"Personalitza i controla" > opcions > Intermedi > Canvia la configuració de tipus de lletra i idioma > Idioma > Afegeix (seleccioneu català i poseu-lo en la primera posició si teniu més d'un idioma configurat)
[No comprovat]

Observació: En diferents sub-versions de cada navegador podria haver-hi petites variacions en la seqüència de menús i ordres, però sol ser força fàcil trobar-hi el camí correcte.

divendres, 13 de març de 2009

Projecte pardals 2009

L'altre dia em va arribar, a través de WICCAC, aquesta notícia:

Vols col·laborar amb el projecte PARDALS 2009?

El projecte pardals2009 no és altra cosa que un intent de recopilar totes aquelles expresions populars que tinguin relació amb les aus. És a dir, noms locals, veus onomatopèiques dels ocells, dites i refranys, cançons (cobles, jotes, folies, etc.), contes i llegendes, endevinalles, acudits, embarbussaments i, en definitiva, qualsevol altra cosa que cregueu curiosa o digna de preservar de l'oblit.


Tots sabem que moltes d'aquestes manifestacions de la nostra cultura popular estan en greu perill d'extinció i, que si no fem res per tal d'evitar-ho, es perdran per sempre. Per això, estic treballant en la publicació d'un llibre, que tindrà com a títol: "Les aus en la veu del poble", on inclourem també les vostres aportacions (no oblideu de posar el nom i el poble on ho heu recollit).


No us preocupeu si ara mateix no hi podeu aportar res. És la primera reacció davant d'una proposta com aquesta. No és una tasca fàcil, però tots coneixem persones que estan, o han estat, en contacte amb la natura (pastors, pescadors, caçadors, etc...). Per això us faig la crida, perquè, si voleu formar part d'aquest projecte, amb temps, perseverança i una mica de sort, segur que aconseguireu alguna petita dosi d'aquest gran tresor que és la nostra cultura popular.


Gràcies per la vostra atenció i, si voleu, reenvieu aquest missatge a qui cregueu que li pugui interessar.


Jacint Cerdà Moles. Portell, els Ports

Si hi vols col·laborar amb el llibre, posa't en contacte amb nosaltres al correu pardals2009@yahoo.es

Trobaràs informació més completa en la web
http://es.geocities.com/pardals2009

Em vaig posar en contacte amb el Jacint i li vaig oferir de poder-li fer cerques concretes per a noms d'ocells determinats, a veure què en diu el refranyer (a través de la meva base de dades).

Anireu trobant el resultat al Refranyer dels ocells, del Refranyer temàtic.

dimecres, 11 de març de 2009

Refranys i frases fetes

Ajudava aquesta tarda el meu fill gran a preparar-se l'examen de català de demà. Fa 5è de primària i repassàvem L'Arca 5, d'Edicions Text-La Galera (2006). Accentuació, els determinants, registres lingüístics, adjectius, derivats, complements del nom i... frases fetes i refranys.

El meu fill dictava i jo els responia.
  • Buscar tres peus al G A T
  • Anar amb peus de __ __ __ __
  • Anar a escampar la __ __ __ __ __
  • Anar de vint-i-un __ __ __ __
  • Deixar amb un pam de __ __ __
  • Esvalotar el __ __ __ __ __ __ __ __
  • Ficar els peus a la __ __ __ __ __ __ __
  • Fer pudor de __ __ __ __ __ __ __ __
  • No tocar de peus a __ __ __ __ __
  • Ofegar-se en un got d' __ __ __ __ __
  • Posar els punts sobre les __ __
  • Tenir el cap a tres quarts de __ __ __ __ __ __
Com és que te'ls saps tots?

I mira que li he explicat vegades que em dedico a recollir refranys i veu el munt de llibres a casa i que passo hores amb els blogs a Internet... Santa innocència una altra vegada!

Us els deixo per resoldre, perquè practiqueu. Sé que en aquest camp jo no sóc un parlant neutral, però crec que fàcilment els podreu resoldre tots.

Si voleu deixar-les respostes als comentaris ho comprovarem. No tingueu pressa, que tothom hi pugui pensar i jugar. I els qui encara no ho heu resolt, no feu trampes i no llegiu les respostes abans d'hora!

dimarts, 10 de març de 2009

600 anys de l'Abadia de Montserrat

Ho he llegit a l'Avui: Ja fa 600 anys que Montserrat ostenta el títol d'abadia que va rebre el 10 de març de 1409 per ordre del papa Benet XIII, el papa Luna.

Montserrat, història i llegenda de Catalunya, un dels nostres símbols més emblemàtics i estimats. Efemèride a tenir en compte.

Curiosament l'any passat em van fer padrí d'un dels tubs del nou orgue de Montserrat, concretament el que correspon a la nota Sol #45.

Espiritualitat i sentiment. Montserrat atresora molt més que simbologia religiosa: l'índret, la Moreneta, l'orografia especial, un mont serrat que es veu de ben lluny, una silueta identificativa, el Cavall Bernat, l'Escolania, el Cor, la Biblioteca: història i cultura en estat pur.

diumenge, 8 de març de 2009

La perdurabilitat dels blogs. La meva aposta pel 2014

Com deia en el meu article sobre la perdurabilitat dels blogs (que l'Avui Cultura del 28 de febrer ha reproduït amb un afany de tissora, retalla, enganxa i encabeix que m'ha dolgut bastant), renovaré el repertori iniciat per Vilaweb l'agost de 2005 amb una aposta personal sobre 30 blogs que funcionen a dia d'avui i que jo crec que podran sobreviure durant cinc anys. Me'n vaig al 2014, data talismà. En lloc de 31, apostaré per 30 blogs. El 31 serà aquest Raons que rimen. Si d’aquí 5 anys no existeix, ja no tindrà sentit l’experiment… ni ningú el recordarà, possiblement.
  • No apostaré per blogs obertament personals, perquè l’experiència em diu que els blogaires que no s’especialitzen acaben sucumbint al cansament o discontinuïtat del blog. Tampoc hi trobareu gaire blogs polítics que, en general, m'avorreixen molt. Hi ha comptades excepcions que miraré de fer presents a la llista de 30.
  • Apostaré per blogs que conec, que segueixo, que m’interessen. No cerco cavalls guanyadors, sinó apostes personals d’entre allò que ara mateix m’interessa de la blogosfera.
  • És una tria personal que no representa res, perquè jo, pels meus interessos, em decanto cap un tipus concret de blogs.
  • Tampoc vull decepcions de qui no hi sigui. Podia haver dit que faria una llista de cent blogs i quedo bé amb tothom. Però no seria honest.
  • Sabeu què penso del futur dels blogs: especialització i compartició. No hi insisteixo ara, però reprendré el tema.
La meva aposta de futur de la catosfera comença per la tria de les plataformes que hostatgen els blogs: Blogger, Wordpress i els Blocs de Vilaweb seguiran emportant-se el pessic més gran del pastís blogaire català, si no surt cap altre nou servei de qualitat similar o millor.

Res més. La llista alfabètica amb Nom del blog, URL, autor, localitat, temàtica i breu descripció i des de quan és a la xarxa, com en els meus vells temps d'editor de l'Open Directory Project, fent feina d'etiquetatge dels continguts de la xarxa Internet (digueu-me nostàlgic!).

Algú més s'anima a fer la seva llista de 30 blogs per al 2014? Que consti que no vull que això corri viralment com els memes, eh? Qui s'animi que faci la seva llista. I el 2014 comprovarem qui s'ha acostat més al ple.
  1. Ara mateix - Zel - Baix Empordà - Blog personal, compromès i solidari. Des d'agost del 2007.
  2. Barcelona Times Blocs - Guillem Carbonell - Barcelona - L'actualitat de la ciutat en instantànies. Des de març del 2005.
  3. Bitassa a lloure - Benjamí Villoslada - Mallorca - Actualitat digitològica. Des d'agost del 2004.
  4. Bloc sense fulls - Saül Gordillo - Calella - Política i mitjans de comunicació i audiovisuals. Des de juliol del 2004.
  5. El racó de la paraula - Cesc Serrahima - Terrassa - Fòrum d'opinió sobre cultura i societat.
  6. Cinc cèntims - David Gálvez Casellas - Andorra - Cinc cèntims del dia a dia, retalls de lectures o converses, paraules, petiteses. Des de novembre del 2007.
  7. Consuetudinarium - Lo Consueta - Reus - La cultura popular a Internet. Des de març del 2007.
  8. Cucarella - Toni Cucarella - Xàtiva - Actualitat cultural i política. Des de març del 2005.
  9. Daniel Garcia Peris - Daniel Garcia Peris - Penedesfera (Gelida). Al seu blog reflexiona sobre la realitat que l'envolta i s'hi troba força apunts sobre tecnologia i territori. Va començar el març de 2007.
  10. De l'Holocè estant - Marc Belzunces - Barcelona - Tecnologia i llengua catalana en entorns digitals, des d'una òptica independentista i compromesa. Des del maig del 2005.
  11. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Terrassa - Bibliofília i actualitat sobre el món del llibre. Des d'octubre del 2006.
  12. Diari de l'Absurd - Antoni Dalmau - Una mirada irònica de l'actualitat. Des de novembre del 2004.
  13. Diccitionari - Blog col·lectiu, a cura de Marc Cortès, David Gálvez, Víctor Pàmies, Joan Puigmalet i Joan Sala - Diccionari de citacions i frases cèlebres. Des del juny del 2007.
  14. El Penjoll, art de paraula - Blog col·lectiu - País Valencià - Projecte obert que, amb sentit de l'humor, pretén crear un espai per a l'art, la reflexió, l'entreteniment i la posada en comú d'informació. Des de març del 2008.
  15. eLiteratura - Llorenç Carreras - Mallorca - Sobre literatura digital. Des del juny del 2005.
  16. Emigdi Subirats i Sebastià - Campredó - Lletres ebrenques. Blog personal i miscel·lani. Des del juny del 2006.
  17. Flux - Jaume Subirana - Barcelona - Blog de notes de Jaume Subirana, escriptor. Des de novembre del 2003.
  18. Gazophylacium - Joan Puigmalet - El Prat de Llobregat - Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures. Des de juny del 2007.
  19. Gomets - Jordi Torà - Un contenidor de tot. Ni blog personal , ni literari, ni d'humor, ni de tragèdia. Va començar el 2003.
  20. La llumenera de Nova York - Miquel Tuson - Nova York - Art i cultura des de Nova York estant. Des de setembre del 2006.
  21. Mails per a Hipàtia - Vicent Partal - Bétera - Blog personal del director de Vilaweb.
  22. Malerudeveure't - El veí de dalt - Barcelona - Desideràtums, morralles, panegírics i altres galindàines sobre el món màgic (i tràgic) de la literatura, l'erotisme i l'actualitat més prosaica i lúdica amb una visió(cons)tructiva, irreverent i desimbolta. Des del setembre del 2006.
  23. Marcús - Marc Roca Verdaguer - Terrassa - Tecnologia i actualitat del català amb voluntat didàctica. Des del març del 2005.
  24. Nova col·lecció de moments - Carme Rosanas - La Floresta - Diari personal d'una mestra. Poesia i sensibilitat a flor de pell. Des d'agost del 2008
  25. Personal i transferible - Sergi M. Rovira - Cardedeu - Blog de retalls. Narrativa en estat pur. Des de gener del 2008.
  26. Poesia infantil i juvenil - Sàlvia - Cocentaina - Poemes infantils, embarbussaments, endevinalles, cançons infantils, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil. Des d'octubre del 2006.
  27. Reflexions en català - Marc Cortès i Josefina Lladós - El Pla de Sant Tirs - Política i cultura catalana des de l'Alt Urgell. Des de maig del 2007.
  28. Té la mà Maria - Reus - Relats satírics i lúdics. Des del 2007.
  29. Tens un racó dalt del món - Jesús M. Tibau - Cornudella de Montsant - Ciberactivista literari de les Terres de l'Ebre: comentaris de llibres, desdefinicions, felicitats petites, jocs literaris, cares del món i altres seccions més o menys improvisades. Va començar l'abril del 2007.
  30. Vent d Cabylia - Vicent Baydal - Blog sobre política, historiografia i altres divertiments personals. Des d'abril del 2006.
Per fer la meva tria he tingut en compte alguns rànquings i catalogadors de blogs, com ara Alianzo, Bitàcoles.net, Blogs Català, Bloguzz, Cercabloc.cat, Premis Blocs Catalunya, Premiscat o Top Català

dissabte, 7 de març de 2009

Catosfera 2009

Quan ja semblava que aquest any no hi hauria la segona edició de la Catosfera, han començat a aparèixer les primeres notícies d'aquesta nova edició.
Els organitzadors han volgut experimentar amb la força viral de les xarxes 2.0 i es donen només 21 dies de marge per fer publicitat de l'esdeveniment.

Què vol dir això? Doncs que confien en el boca orella i en la capacitat de transmissió d'informacions de les xarxes socials per fer arribar als interessats les informacions de l'esdeveniment.

Així, hi ha obert un grup a Facebook des de fa uns quants dies amb gairebé 300 membres i uns quants temes de debat oberts. Des del sempre present Què engloba la Catosfera? al també recurrent Bloc o blog?, entre d'altres.

També té presència a Twitter, que ja va ser una eina molt usada durant la primera edició de la Catosfera, amb més de 100 seguidors.

Poc més a afegir. Que es tornarà a fer a Granollers, als espais de l'antiga fàbrica Roca i Umbert. Que serà del divendres 27 de març al diumenge 29 de març. Que encara estan tancant les participacions. Que serà molt més participativa, sense taules magistrals, sinó amb espais oberts al debat. I que ja us hi podeu inscriure.

Ens veiem a Granollers!

divendres, 6 de març de 2009

10.000 a brusel·les el 7 de març

Tots els que defensem l'autodeterminació de Catalunya no serem dissabte a Brusel·les. Bé, no hi serem físicament.

Però el nostre cor és amb tots els qui us hi desplaçareu per terra, mar i aire.

Per tant, res de 4.000, ni de 10.000: Darrere teniu tot un poble que us dóna suport i us agraeix el gest de generositat d'anar a defensar els drets de la nació catalana.

dimecres, 4 de març de 2009

Raons que rimen a La nit de Vilaweb

L'emoció de veure que l'Ablogcedari Brossa sortia a La Nit de Vilaweb el 29 de desembre de l'any passat, just el dia abans del'aniversari, només és comparable a l'emoció que he sentit avui quan he vist que La nit de Vilaweb es feia ressò del meu apunt sobre la perdurabilitat dels blogs de la catosfera.

Encara estic impressionat de veure'm en portada de Vilaweb, la veritat. Sóc notícia a Vilaweb! Jo que en sóc un fervent seguidor des que vaig començar a navegar per la xarxa i he tingut el plaer de coincidir amb Vicent Partal en diversos actes i d'anar convidat a l'Internauta per parlar-hi de Dmoz (el 2005) i de l'homenatge a Brossa el 30 de desembre passat (2008). Sempre un tracte exquisit.

Realment mai saps quin impacte tindrà allò que escrius. Però veig que el meu apunt sobre la perdurabilitat dels blogs en català no ha passat desapercebut: també sortia al suplement de Cultura de dissabte passat (28 de febrer de 2009), a l'apartat de la tria de blogs.

Tot aquest ressò m'anima a fer una tria prou acurada dels 30 blogs seleccionats per al 2014. A veure si tinc tan bon ull com Vilaweb el 2005.

El corrector

M'assabento a través del blog de l'home dibuixat que ja és disponible la versió 1.0 del corrector tipogràfic, ortogràfic i gramatical del català, desenvolupat pel Grup de Lingüística Computacional de la Universitat Pompeu Fabra, amb la col·laboració de Barcelona Media i el finançament de la Generalitat de Catalunya.

És una versió beta (en proves), multiplataforma (per a Linux, Mac OS i Windows), feta en codi obert. El programa integra un editor propi per generar els textos que vulguem corregir, s'integra automàticament a l'Office de Microsoft i amb connectors pot funcionar també amb altres programes, com l'OpenOffice.org, el Thunderbird, el Firefox o l'EMACS.

Hi ha també una versió en línia limitada a 1.000 caràcters.

Una altra de les peculiaritats del programa és que permet seleccionar les variants dialectals que ha de tenir en compte (català central, català nord-occidental, balear o valencià) i podem triar entre fer una correcció només ortogràfica o integrar-hi elements gramaticals.

Sempre és de celebrar l'aparició d'una nova eina informàtica per al català!

dilluns, 2 de març de 2009

Quins jocs i joguines tens que incorporin el català?

La Plataforma per la Llengua, a través del seu lloc web, ens convida a emplenar un formulari sobre les joguines i jocs que tenim que incorporin el català, per avaluar l’ús del català en el mercat de fabricants de jocs i joguines i saber quins productes es poden trobar en el mercat actual.

Ja era hora que algú abordés aquest camp que tant de mal ens fa! Quan els nostres fills no tenen referents de joc en català ho han de fer en castellà. Per això la llengua del pati es la castellana i veus grups de nens, tots ells catalanoparlants, jugant en castellà. Ja no cal ni que n'hi hagi un que no parli català habitualment!

Sèries de dibuixos animats (Looney Tunes, Mickey, Pokémon, Bola de Drac...), col·leccions de cromos del quiosc (Bola de Drac, Star Wars, Pokémon, la Liga de las Estrellas...), pel·lícules al videoclub, revistes de jocs, videojocs per a qualsevol consola... Un buit immens on el català hi és desconegut. Una hipoteca massa gran sobre els nostres infants, que pagaran tota la vida.

Els meus fills, per veure Bola de Drac en català, han d'esperar que jo els les baixi d'Internet, quan TV3 ho va emetre fa més de vint anys. I és clar, em diuen que no coneixen el nom dels personatges, perquè els jocs, els cromos i els altres nens a escola ho veuen en castellà.

Us animo a emplenar l'enquesta. Segur que no us prendrà gaire temps, perquè acabareu ràpid!

diumenge, 1 de març de 2009

Mapa de paremiologia tòpica

Al setembre de l'any passat vaig obrir al Google Maps una paremiologia tòpica i us convidava a participar-hi fent-me'n arribar d'allà on sou o les que pugueu conèixer i jo encara no hagi incorporat. I vaig implementar un formulari perquè, arribat el cas, me les poguéssiu fer arribar de la manera més senzilla per a vosaltres i que jo les pogués gestionar també d'una manera poc costosa.

Ara mateix el mapa ja incorpora 230 llocs dels Països Catalans i avui mateix he incorporat les darreres que m'han arribat a través del formulari:
  • A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos; a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont-roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes (gràcies, Xavier!)
  • Sallent, vila xica i mala gent (gràcies, Joan!)
  • Carcaixent, bona terra i mala gent (gràcies, Noemí!)
  • A Roses són gent del rei que tiren bombes i bales (gràcies, Anna!)
  • Artés, tothom ho coneix, però ningú sap on és.
Us torno a incrustar el senzill formulari que he previst per aquesta col·laboració i us animo a que seguiu ajudant-me a completar aquesta geografia paremiològica.



El mapa ja fa força patxoca i dóna mostra de les zones que tinc més documentades. M'ajudeu a omplir els buits que hi queden?


Mostra un mapa més gran