dimecres, 27 de febrer del 2013

Espai de ràdio de dites i refranys al programa Fes ta festa

Des que vaig deixar de gravar el programa Un polsim de refranys, a Ràdio Vallromanes, a finals de 2008, no havia tornat a fer ràdio, malgrat que es un mitjà que m'agrada i en el qual em sento molt còmode.

Feia temps que des de l'Associació Joan Amades (i especialment l'Amadeu Carbó i l'Antoni Serés) em demanaven la possibilitat de fer alguna col·laboració amb el programa Fes ta festa, que dirigeix Jesús Ventura i que porta més de 20 anys fent cultura popular a la ràdio (primer a Ràdio 4 i després directament des d'Internet).

Finalment vaig trobar el temps per preparar unes píndoles (3 o 4 minuts, no més) sobre l'origen d'alguns refranys i expressions (10 de moment), que podreu anar trobant en aquest apartat del web: Dites i refranys (us hi podeu subscriure a través del canal RSS).

De moment ja han sortit en antena (aniré actualitzant la llista) els següents programes:
 Us recordo que el programa s'emet cada divendres i després el podeu recuperar al web del programa o reemès per diverses emissores locals.


dilluns, 25 de febrer del 2013

L'aParaula'm: Premi C@ts a la millor iniciativa blogaire 2012

M'alegra poder lluir novament un premi C@ts a la millor iniciativa blogaire 2012 per l'aParaula'm, un joc en què demanàvem apadrinar una paraula per a commemorar el centenari de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis catalans.

Finalment van participar-hi 268 persones que van confeccionar una llista amb prop de 270 paraules comentades.

Moltes felicitats també al finalista, Amb ulls de sargantana, per la iniciativa del Lagartiho Dundee. Cal no perdre mai l'humor!

I deixeu-me felicitar un cop més els organitzadors d'aquests premis, perquè fan una bona feina, d'una manera senzilla i clara. M'agraden aquests premis perquè no t'hi has de presentar ni has de demanar als amics i coneguts que et votin i votin i votin. Felicitats per fer-ho fàcil i senzill!

dijous, 21 de febrer del 2013

Taller intensiu de dites i refranys a Barcelona (juny 2013)

M'he decidit a programar un taller intensiu de dites i refranys a Barcelona per al cap de setmana del 15-16 de juny, al matí, de 9.30 h a 14.00 h.

He trobat un local molt ben equipat al centre de Barcelona (molt a prop de Pl. Catalunya) i penso que l'opció intensiva i en cap de setmana pot ser molt interessant per a persones que no disposin de temps entre setmana. Fins i tot, venint de fora de Barcelona, hi ha l'opció de fer només una nit a Barcelona.

El preu total del curs per persona és de 50 € i cal que us inscriviu emplenant les dades d'aquest formulari. L'aforament és d'entre 10-20 persones.

[Actualització] Com que hi ha molta demanda m'he decidit a oferir una segona edició del curs en unes altres dates. Serà, amb les mateixes condicions que el primer taller, el cap de setmana 29-30 de juny, al matí, també de 9.30 h a 14.00 h. Si no l'omplíssim, ho hauríem de deixar per a finals de setembre, principis d'octubre. Empleneu el formulari d'aquesta segona edició si hi voleu assistir.

Us recordo el programa bàsic del curs:
  1. Paremiologia.
    1. Parèmies. Delimitació semàntica. Delimitació funcional.
    2. Origen. Primeres peces (tradició llatina i grega). La llum dels ulls és l’alegria de l’ànima. Llengües romàniques
    3. Referents clàssics (Bíblia, aforismes grecs, tradició llatina). Primers reculls (per segles). Primers diccionaris i reculls.
  2. Autors. Joan Amades, Sebastià Farnés, Mn. Antoni Alcover, Manuel Sanchis Guarner, Cels Gomis, Valeri Serra i Boldú. Altres autors.
  3. Recursos. Tipus de recopilacions (alfabètiques, locals, temàtiques i comparatives)
    1. Refranys preferits (reculls dels refranys millors de cada obra buidada).
    2. Antiparèmies o refranys contradictoris.
    3. Parèmies lexicalitzades.
    4. Parèmies encadenades.
    5. Actualització de dites: refranys estrafets.
    6. Eufemismes: no dir les coses pel seu nom.
    7. Locucions onomatopeiques.
    8. Refranys empeltats - Ditxos contrariats.
    9. Interferències i origen de les dites.
  4. Internet
    1. Cerques i eines. Avantatges. Blogs. Eines d’indexació. Multicercadors temàtics especialitzats
    2. Principals iniciatives a la xarxa.
    3. La ràdio. Espais radiofònics sobre paremiologia i ludolingüística (Les 1001 dites, La paraula del dia...).
    4. Els refranys i les dites a les xarxes socials (Twitter, Facebook...)
  5. Dites.cat - Refranys.com
    1. Catalogació, buidatge i classificació de parèmies. Sistemàtica i funcionalitats. Estructura BBDD i treball des de Google Docs en Excel.
    2. Paremiosfera
    3. Top ten de refranys catalans. Enquestes i estadístiques per Internet
    4. Enciclopèdia paremiològica del cos humà - Verkami.
    5. Llicències i futur. El llibre digital
    6. Paremiologia tòpica. Innovació: aplicació de Google Maps
El taller és eminentment pràctic, amb molta exemplificació, exercicis i exemples trets de llibres, la xarxa i el meu material arreplegat al llarg de 15 anys.

diumenge, 17 de febrer del 2013

Presentació del llibre 'En cap cap cap' a Sabadell

Què és un cap de trons? I un cap de pardals? I un cap de carbassa? I un cap dur? I un cap buit? I un cap boig? I un cap de ferro? Dimecres en traurem l'entrellat d'això i de moltes altres expressions!

Us convido a la presentació que farem del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap aquest dimecres, 20 de febrer de 2013, a l'Escola Oficial d'Idiomes de Sabadell, a les 19.30 h.

Organitzen Òmnium Cultural de Sabadell, el Consorci per a la Normalització Lingüística de Sabadell i l'Escola Oficial d'Idiomes de Sabadell. Farà d'amfitrió i mestre de cerimònies de l'acte en Cesc Prat, lingüista de l'Ajuntament de Sabadell.

Ja veieu que l'acte promet i a mi m'alegra haver pogut trobar la complicitat de totes aquestes entitats sabadellenques.


divendres, 1 de febrer del 2013

Cadena de refranys, dites, goigs i altres formes blogaires

I jo com me'n podia pas estar? Tard, però m'hi apunto!
Preneu-vos-ho amb calma que és molt addictiu! I ja sabeu que El blog la mou i el Twitter la plou.






Amb bona wifi tothom és blogaire 
El blog no té ossos, però en trenca de ben grossos
La catosfera, el Carrer Major d'aquesta era


Abans ja s'hi han posat:

  1. Ara mateix
  2. Cantireta
  3. Col·lecció de moments
  4. Des del meu mar
  5. El petit blog de l'Assumpta
  6. El que em passa pel cap
  7. El racó de sa lluna
  8. Fantasia i erotisme
  9. Fent punyetes
  10. Garbí24
  11. La Rateta Miquey
  12. Llampecs i trons
  13. Malerudeveure't
  14. Petiteses
  15. Pon's blog
  16. Salva't si pots!
  17. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc

Què han dit de 'Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català'

En aquest apunt aniré recollint les ressenyes i notícies que vagi trobant sobre l'aparició d'aquest llibre, publicat a Editorial Barcanova el març de 2012, dins la col·lecció «El català portàtil».

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.






  1. Dossier de premsa
    1. David Paloma - Dites ben dites (8-10-2012)
    2. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Ressenya «Dites.cat» (30-3-2012)
    3. Editorial Barcanova - Fitxa tècnica - Dites.cat (tast)
    4. Editorial Barcanova - Llengua.cat. Aprèn català - El català portàtil. Llibres pràctics
    5. Llengua Nacional, núm. 81 (IV trimestre de 2012) - Jordi Dorca - Dites.cat 
    6. Raons que rimen - Víctor Pàmies - Dites.cat (20-3-2012)
    7. Rodamots - Jordi Palou - Locucions tretes del recull 'Dites.cat: locucions, frases fetes i refranys del català, de Víctor Pàmies (Barcelona, Barcanova, 2012) (7 a 11-5-2012)
    8. Tot Mataró - Pau Vidal - Roda el món i torna el mot (14-7-2012)
  2. Mitjans audiovisuals
    1. Catalunya Ràdio - Màrius Serra al programa "Lecturàlia" (26-09-2012) [MP3]
    2. COM Ràdio - Pau Vidal al programa "L'Extraradi" (5-7-2012) [MP3]