dimecres, 26 de setembre del 2012

Dites.cat a Lecturàlia, de Catalunya Ràdio

Avui dimecres, Màrius Serra, al programa Lecturàlia que fa dins El Matí de Catalunya Ràdio, ha recomanat el meu llibre Dites.cat, d'Ed. Barcanova.

Ha aprofitat l'anècdota de la puta i la Ramoneta que s'ha popularitzat en les darreres setmanes per l'ús i record que n'han fet alguns polítics durant el moment actual de tensió negociadora entre Catalunya i Madrid. Us recordo que, al seu moment, vaig recollir les principals aportacions en un article de les etimologies paremiològiques.

Us enllaço l'àudio del programa per si el voleu escoltar. Només heu de clicar en el botó del reproductor.

dimarts, 25 de setembre del 2012

Vídeo de la participació al programa 8 al Dia, de 8 TV

Gairebé 8 minuts de share a televisió per explicar què són les dites tòpiques és una eternitat i una oportunitat que no es podia deixar passar.

Penso que l'he ben aprofitada i la resposta de les persones que van veure el programa és sensacional. Un centenar de formularis rebuts i molta feina per anar fent.

I un compromís del Josep Cuní: torna quan ho tinguis enllestit. Això no sé quan podrà ser. Poden passar alguns anys, potser, o no. També depèn de com funcioni el sistema de patrocini que m'ha de permetre encarregar un web complet i atractiu i treballar amb unes condicions més òptimes.

Us deixo el vídeo de la meva intervenció. Encara ho estic paint, tot plegat! Moltes gràcies a la Cristina Iglesias, que va respondre tan positivament a la meva nota de premsa.

dilluns, 24 de setembre del 2012

Presentació de la paremiologia tòpica a 8 al Dia

Se m'acumula la feina i no sé si podré explicar-vos totes les coses que us vull explicar a temps, perquè la presentació en públic aquesta setmana de la paremiologia tòpica em té absolutament desbordat. Ja han arribat vora 250 formularis, dels quals només n'he gestionat vora 100. A banda de les dites tòpiques que m'heu fet arribar per correu electrònic (vora un centenar més).

Entremig, he reactivat les presentacions del llibre del cap, En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap i vinc tot just de presentar-lo a Puigcerdà, a la Villa Azucena, artística i cultural de la Cerdanya, per la qual cosa he estat desconnectat tot el cap de setmana.

I estem acabant de revisar les darreres galerades del meu quart llibre. Fet a quatre mans amb Jordi Palou, per encàrrec de l'editorial Cossetània, ha de ser a les llibreries al mes de novembre. Suposo que no cal que us digui que parla de refranys!

I estic preparant els tallers de paremiologia (mireu quin programa més complet!)

I estic acabant de tancar l'original de les dites i refranys sobre la mà, el tercer volum de l'«Enciclopèdia paremiològica del cos humà».

I han començat a sortir escrits sobre la paremiologia tòpica, arran de la nota de premsa que vaig fer arribar als mitjans de comunicació. Feu-ne un tast:


Però no m'espanta que només és feina. I de la que m'agrada.

I per acabar aquest escrit, una primícia informativa: aquesta tarda, de 7 a 8, seré en directe al programa 8 al dia, de Josep Cuní, presentant la paremiologia tòpica. M'han dit que em podreu fer arribar les dites tòpiques que sapigueu a través del Facebook o el Twitter del programa. Espero les vostres propostes!

dijous, 20 de setembre del 2012

Taller de paremiologia catalana a la Farinera del Clot, a Barcelona

Clica en la imatge per obrir el document pdf
Ja hi ha programat el meu primer taller de paremiologia a l'Ateneu del Clot de Barcelona (la Farinera). És un taller de paremiologia catalana de 8 hores, en 4 sessions de dues hores, que es farà els dilluns de 18.30 h a 20.30 h.

Finalment m'he decidit a abraçar l'àmbit de l'ensenyament i m'agradaria compartir amb vosaltres els meus coneixements sobre paremiologia catalana (la ciència que estudia els refranys) i altres recursos (en paper i a través d'internet) sobre fraseologia catalana.

Són uns cursos molt divulgatius i adreçats a un públic no expert.

Farem molts exercicis i veureu molts i molts exemples. Us hi animeu?

Trobareu més informació a l'apartat de Cursets de l'Ateneu del Clot, en un altre apunt d'aquest mateix blog hi ha el programa del curs i he obert un esdeveniment al Facebook per si us hi voleu apuntar o comentar qualsevol cosa.

Si necessiteu qualsevol aclariment, ampliació o informació no dubteu en posar-vos en contacte amb mi i estaré encantat d'aclarir-vos els dubtes que tingueu

.

dimarts, 18 de setembre del 2012

Paremiologia tòpica: El tret de sortida

Dono per finalitzat el període de proves de la paremiologia tòpica i comença per tant la seva singladura aquesta nova eina de geolocalització de dites tòpiques a través dels mapes de Google.

El títol final de la iniciativa és Mapa de paremiologia tòpica dels Països Catalans i comença amb 248 municipis oberts i alguns suggeriments que m'heu fet arribar a través del formulari encara pendents d'incorporar (si m'ho vau enviar després del juliol, encara no hi he arribat: són unes 25 aportacions pendents d'incorporar).

Us convido a cercar el vostre municipi, veure si té la fitxa oberta i deixar-hi els comentaris i aportacions que hi trobeu escaients. M'interessa afegir tot allò que els actuals habitants en recordeu o sabeu: les dites tòpiques, alguns gentilicis, malnoms o renoms que no surten als llibres, anècdotes... Vull que m'ajudeu a completar-ho.

Espero que en els pròxims dies en sentiu a parlar prou. Us reprodueixo la nota de premsa que he fet arribar als mitjans de comunicació amb qui contacto habitualment.

I penseu en el tema del micropatrocini: per ben poquets diners a l'any penso que hi podem guanyar tots: jo, perquè amb aquestes aportacions podré fer un web integrat i complet amb aquesta eina (i potser, fins i tot dedicar més hores a l'estudi paremiològic) i, els micropatrocinadors, perquè rebreu visites de gent interessada en el vostre municipi, directament al web de la vostra entitat o negoci. Penseu-hi i animeu-vos: un únic anunciant per municipi en exclusiva. El primer que arriba s'ho queda!

El mapa de paremiologia tòpica dels Països Catalans: una eina de geolocalització amb les eines de Google



El lingüista i paremiòleg Víctor Pàmies presenta el Mapa de paremiologia tòpica dels Països Catalans, una eina que vincula un blog, amb fitxes dels vora 2.000 municipis dels Països Catalans (consultables alfabèticament, per regió o a través de cerques simples) amb un mapa de Google Maps, aprofitant la tecnologia de geolocalització.

Quan sentim A Arbúcies són gent d'astúcies, a Breda tenen mala art, a Sant Celoni, dimonis, i a Hostalric són cremats o bé A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell, i a Granollers us prenen els diners, són dites tòpiques: refranys sobre llocs i pobles concrets, que sovint diuen els seus veïns. El refranyer català és ple d’aquests refranys i l’objectiu de Víctor Pàmies és poder-los oferir tots en un únic lloc web (topica.dites.cat).

Ara mateix ja hi ha obertes les fitxes de gairebé 300 municipis amb la seva geolocalització al Google Maps. Cada fitxa del blog conté el nom del municipi i la seva adscripció regional i comarcal, amb enllaç a l’article corresponent de la Wikipèdia per si algú vol trobar més informació, detall dels nuclis de població dependents de cada municipi, gentilicis, malnoms i renoms dels habitants de cada lloc, les dites tòpiques, un enllaç al mapa, on s’obre una fitxa en el punt concret del mapa on es troba la població i un espai exclusiu per a un únic anunciant que vulgui fer de patrocinador del projecte.

Ara mateix el programa funciona amb hiperenllaços que vinculen el blog amb el mapa, però la idea és poder oferir un programa tancat, un lloc web unitari on tot plegat sigui més senzill de navegar-hi i trobar la informació. És per això que demana fons per al disseny del nou web i li calen micropatrocinadors que vulguin finançar aquest projecte de cultura popular i fer-ne possible una versió definitiva acurada.

El micropatrocini no deixa de ser un intercanvi, més que una donació a fons perdut. Els patrocinadors poden anunciar la seva entitat, negoci o empresa en el municipi triat per una quantitat de diners molt modesta (25 € a l’any), en exclusiva, la qual cosa els pot reportar un nombre important de visites de gent interessada en el municipi en qüestió.

Només durant els mesos de juliol i agost, que la paremiologia tòpica funcionava en període de proves, ha rebut vora 2.000 visites úniques, amb prop de 7.000 pàgines mostrades.

Com sempre l’autor del projecte, Víctor Pàmies, pretén que sigui una obra col·lectiva i cooperativa i per això cada fitxa admet els comentaris dels lectors per aportar noves dades o corregir les existents. Algú sap, per exemple, alguna dita tòpica de Sant Just Desvern o de la Llagosta?

Si el municipi no és encara obert, hi ha la possibilitat de fer arribar les dites tòpiques o altres informacions a través d’un formulari enllaçat al cap del blog.

En definitiva una altra eina i recurs d’estudi de la llengua catalana que aprofita els refranys i les noves tecnologies per mostrar d’una manera divertida, amena i novedosa dades que perviuen en el nostre imaginari col·lectiu.

Enllaços:




dijous, 13 de setembre del 2012

Presentació del llibre En cap cap cap a Villa Azucena, a Puigcerdà, el dissabte, 22 de setembre

Clica en la imatge per veure-la més gran
S'acaba l'estiu i, com l'any passat, reprenc l'activitat de presentació i difusió de llibres amb un primer acte de presentació a Puigcerdà, a Villa Azucena, on el setembre passat ja es va presentar el primer llibre, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull.

Villa Azucena, de la mà del Sergi Martín i la Rosa Seoane, vol esdevenir centre artístic de la Cerdanya. En Sergi, l'amo, ànima i amfitrió, vol aixecar-la dedicada a les arts. La casa té hostatjament i ofereix la possibilitat de llogar-hi habitacions o un àtic complet, perquè tots els actes que s'hi fan són gratuïts.

L'enclavament és prou estratègic per poder arrossegar gent de molt diversos llocs: la Catalunya Nord, la Cerdanya, l'Alt Urgell, Andorra, Girona... Un centre neuràlgic lluny de Barcelona però prop de molts altres indrets.

Dissabte, el Sergi obrirà la presentació i ens explicarà els plans que té per a la vil·la. Hi intervindran també Xavi Piguillem, regidor de Cultura de l'Ajuntament de Puigcerdà, que ens farà cinc cèntims de l'activitat cultural a la capital de la Cerdanya i l'autor, és clar.

Com en les darreres presentacions distribuiré el meu temps de presentació en diversos fronts que ara mateix tinc oberts: cinc cèntims de Verkami, el portal de micromecenatge que m'està permetent autoeditar aquesta enciclopèdia completa del cos humà a través de la paremiologia; la gènesi i continguts del llibre; la versió digital d'aquestes obres, i els projectes que ara mateix estic encetant i que m'han de tenir entretingut en els pròxims mesos o anys, també vinculats amb la paremiologia, la meva passió.

 Després hi haurà torn obert de paraules i alguna 'sorpreseta' de les que sempre tinc preparades per a les presentacions...

Si penseu assistir-hi, apunteu-vos a l'esdeveniment del Facebook i així podem fer una mica de previsió d'assistents. A més allà estareu informats de qualsevol aspecte relatiu a l'acte. També us animo a convidar-hi qualsevol persona que sapigueu que és prop de Puigcerdà i que hi pugui estar interessada.

Us animo, així mateix, a contactar amb mi si voleu que vingui a fer alguna presentació del llibre en qualsevol altre lloc. Parlem-ne, mirem-ho i quadrem agendes. Ja sabeu de la meva predisposició per recórrer el país.

I els qui no tingueu el llibre, després de l'acte de presentació en podreu adquirir un de dedicat.

Us hi espero!

Clica en la imatge per veure-la més gran