diumenge, 31 d’octubre del 2010

Refranys preferits de 'La mort. Costums i creences', de Joan Amades

Per preparar-me una intervenció radiofònica al programa Tassa i Mitja d'IB3, sobre els refranys i la mort, he llegit i buidat el llibre de Joan Amades La mort. Costums i creences. És un llibre de la Biblioteca de Tradicions Populars, en concret el número XXIII, publicat el 1935, i ara reeditat en edició facsímil per Edicions el Mèdol, de Tarragona, renumerat com a 11, i amb una introducció de Núria Cavallé.

En total 156 refranys dedicats al tema de la mort, amb algunes explicacions sobre origen de dites prou curioses i interessants.

Com sempre, us en faig la tria dels que m'han agradat més o trobo més representatius i coneguts.

  1. Riure's del mort i de qui el vetlla
  2. Un mort crida un altre mort
  3. Fer-se'n les tres pedretes
  4. Car com una mortalla
  5. Morir és acabar
  6. Del mal de la mort, metges no en curen
  7. D'aquí a cent anys tots serem morts
  8. La mort és certa, l'hora incerta
  9. A la mort, no se l'enganya
  10. Pel mal de la mort no hi ha metge savi
  11. Fins a la mort tot és vida
  12. La mort tot ho iguala
  13. No hi ha més que una mort, però moltes maneres de morir-se
  14. Qui la mort d'un altre espera, ve la seva la primera
  15. No tenir on caure mort
  16. Els morts obren els ulls als vius
  17. Després que fou mort Pasqual li portaren l'orinal
  18. Quan fou mort el combregaren per falta de sagraments
  19. Trucar la mort a la porta
  20. Tard o de jorn tots hem de morir
  21. Malaltia llarga, parenta de la mort
  22. Bona nit i bona hora i bona mort quan sigui hora
  23. A morts i a anats, records passats
  24. Avui corrim, demà pudim, fora de la mort de tot eixim
  25. Geni i figura fins a la sepultura
  26. Sabem on som nats, no sabem on serem enterrats
  27. La mort no perdona ningú
  28. De mort, ens en toca una per hom
  29. Ningú es mor que no li sia arribada l'hora
  30. L'avar i el porc no aprofiten fins que és mort
  31. Gàbia nova, ocell mort
  32. Arbre vell i trasplantat, primer mort que arrelat
  33. Arbre vell canviat d'aire, no viurà gaire
  34. Per la vida es perd la vida
  35. Tenir la mort a la gola
  36. Qui dóna el seu abans de morir ja es pot preparar a patir
  37. Tants com en mata la guerra en colga la terra
  38. Tal la vida, tal la mort
  39. More't, Anton, que qui es queda ja es compon
  40. Mort jo, mort tothom
  41. No hi ha mort sense rialles ni casament sense ploralles
  42. Casament i mortalla del cel davalla
  43. L'home sempre mor del mal que més tem
  44. Més vell que la mort
  45. Mor el rei i mor el papa, i mor aquell que no té capa
  46. Quan l'hora de morir és arribada, excuses no hi valen
  47. De la mort enllà no es pot passar
  48. No se sap de qui són els matxos fins que el traginer és mort
  49. Arribat el dia, tots hem de morir
  50. Les errades dels metges la terra les cobreix
  51. Bon vent i barca nova

dissabte, 30 d’octubre del 2010

Llibres - 53 - Martinoy-Junqué (1985): Un pam de llengua


Martinoy, Mònica; Junqué, Montserrat (1985): Un pam de llengua. Refranys que es diuen a Torroella. Torroella de Montgrí, Museu del Montgrí i del Baix Ter, 1985. 190 pàg.

ISBN: ---

Entrada a Library Thing.










La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.

A finals del 2009, la biblioteca paremiològica està integrada per vora 400 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat a 300.000 registres.

divendres, 29 d’octubre del 2010

Entrevista a Vallès Visió

Ahir al vespre, a les 21.00 h, van passar per Vallès Visió una entrevista que em van fer sobre la meva tasca paremiològica. Fa l'entrevista la Neus Parés.

Vallès Visió és la televisió local del Baix Vallès, que ofereix informacions de proximitat dels municipis vallesans de Mollet del Vallès (on té la seu), Parets del Vallès, Montornès del Vallès, La Llagosta, Montmeló, Sant Fost de Campsentelles, Martorelles, Vilanova del Vallès i Vallromanes.

Mitja hora em va permetre explicar amb força detall la iniciativa i els resultats del Top ten dels refranys catalans, però també remuntar-me a fa quinze anys, quan va néixer la meva dèria paremiològica.

En un moment de l'entrevista, la Neus Parés em pregunta que com va néixer el meu interès per la paremiologia i, premonitòriament, faig esment de l'empremta que va deixar el mestre Joan Solà en els meus inicis formatius. Un homenatge imprevist al mestre, que després del seu traspàs aquesta setmana resulta encara més adequat i oportú.

Curiosament, el nom del programa també ens remet a Joan Solà: Parlem-ne.

Si cliqueu sobre la imatge del vídeo, anireu a l'espai de Vallès Visió on podeu veure'l en streaming, des del mateix web, sense haver-lo de descarregar.

dimecres, 27 d’octubre del 2010

L'homenatge no convocat: escrits de condol per la mort de Joan Solà

De vegades no cal convocar cap homenatge. Arribat el moment, els sentiments afloren i el silenci esdevé poesia, i la pantalla s'il·lumina amb un somriure franc i bonhomiós.

Ahir només rebia missatges de condol per la mort de Joan Solà.

Al Twitter, al Reader, al Facebook, des dels blogs, des dels diaris digitals. Hi ha escrits improvisats per la presa, però plens de sentiment que crec que val la pena recollir i trobar plegats.

No és un homenatge com tants d'altres que hem fet. És una expressió espontània de condol que comparteixen el sentiment i la figura.

Joan Solà era molt més que un lingüista. Molt més que el lingüista més eminent després de Fabra i Coromines. Per això plorem la seva pèrdua, perquè amb ell se'n van tantes coses...

  1. 2n de Batxillerat de l'IES La Melva (ELDA) - Joan Solà, el mestre, In memoriam
  2. 3cat24.cat - Casals agraeix a Solà que hagi estat un model per a Catalunya
  3. 3cat24.cat - El nebot de Joan Solà retreu la falta de compromís de la classe política amb la llengua
  4. 3cat24.cat - La capella ardent del filòleg Joan Solà s'instal·la aquest dijous al paranimf de la Universitat de Barcelona
  5. 3cat24.cat - La Generalitat i les institucions catalanes lamenten la mort del "filòleg del poble"
  6. 3cat24.cat - Mor el lingüista i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes Joan Solà als 70 anys
  7. 3cat24.cat - Solà: "La llengua s'ha de defensar al marge de qualsevol ideologia política"
  8. A cal rèflex - Gràcies mestre
  9. A cop d'ull - Mor Joan Solà i Cortassa
  10. A peu - Joan Solà: Un home íntegre
  11. A peu coix - En record de Joan Solà
  12. A tall d'invocació - Benvolgut Joan
  13. ACPG - Entrevista a Joan Solà
  14. Addenda & Corrigenda - Joan Solà, in memoriam
  15. Adhuca't 2.0 - CXXIX Avui és un dia trist
  16. Agència Catalana de Notícies - Emotiu comiat a Joan Solà
  17. Agència Catalana de Notícies - L'última classe de Joan Solà a la UB i el seu discurs d'investidura com a Doctor Honoris Causa a la UdL, en un llibre
  18. Agència Catalana de Notícies - La UB lamenta la 'pèrdua irreparable' de Solà, un 'savi' i un 'referent científic' en l'estudi del català
  19. Agència Catalana de Notícies - Mor el lingüista Joan Solà als 70 anys
  20. Agència Catalana de Notícies - Salvador Giner: 'Allò que tothom és substituïble és una fantasia. No és fàcil substituir Joan Solà i Cortassa'
  21. Ajuntament de Barcelona - Notícies - L'Ajuntament expressa el condol per la mort de Joan Solà
  22. Albert Cortés Montserrat - Plantem cara: la recepta pòstuma de Joan Solà 
  23. Alírica - Adéu-siau i gràcies, mestre Solà
  24. Àngel Canet Català - La humilitat (segons la Mare Teresa de Calcuta, DEP)
  25. Anoiadiari.cat - Joan Solà: 'Aquest país és molt potent, però aquesta potència se'ns en pot anar en orris'
  26. Anosaterra Diario - Solà, a mortedo último gran sabio catalán [GA]
  27. Anotacions al marge - recordant Joan Solà
  28. Anticonstitucional.org - Els principis de Joan Solà 
  29. Aprendre llengües - Mor Joan Solà
  30. Apunts de metafísica quotidiana - Adéu-siau i gràcies, Joan Solà!
  31. Ara mateix - Qui som, què volem ser, cap on anem, com ho volem aconseguir. Homenatge a Joan Solà
  32. Ara Ponent - Lleida lamenta la mort del lingüista Joan Solà
  33. Avui - «Brillo!»
  34. Avui - Cecília Llesuy - Plantar cara 
  35. Avui - Cor la Fontana - L'Amic Joan Solà
  36. Avui - David Castillo - El rigor d'un treballador
  37. Avui - De Fabra i Coromines a Chomsky
  38. Avui - Editorial - Joan Solà, un clàssic de la llengua catalana
  39. Avui - Joan Abril Español - En Joan Solà no ha mort
  40. Avui - Jordi Llavina - Mor Joan Solà
  41. Avui - Josep M. Casasús - Gloses sorprenents sobre Joan Solà
  42. Avui - Josep Murgades - Sense Joan Solà
  43. Avui - La capella ardent de Joan Solà s'obre al paranimf de la UB
  44. Avui - Magí Sunyer - En la mort de Joan Solà
  45. Avui - Mor el lingüista i filòleg Joan Solà
  46. Avui i aquí - Gràcies a tu
  47. Badiallenguarafa - Homenatge a Joan Solà
  48. Bell-lloc d'Urgell Decideix! - Joan Solà
  49. Bibliogoigs - Lloances a les Homilies d'Organyà, tot recordant Joan Solà (cicle de goigs profans)
  50. Biblioteca de St. Andreu de Llavaneres - Un record per... Joan Solà i Cortassa
  51. Biblioteca Josep Vallverdú - Escola Martí Poch - Mor el lingüista i filòleg Joan Solà 
  52. Bloc CALdesplugues - Dr. Solà: en record i homenatge
  53. Bloc CALdesplugues - Dr. Solà: ens retrobarem sempre...
  54. Bloc de lletres - Mestre Joan Solà
  55. Bloc de Mariàngela Vilallonga - Joan Solà
  56. Blog d'en Joan Pallarès i Pujol - Catalunya plora (o hauria de plorar)
  57. Blog de l'Assumpta - Homenatge a Joan Solà
  58. Blog de Mònica - Joan Solà... i visca la llengua catalana!
  59. Bloguejat - per Joan Solà (amb retard) 
  60. Bondia.cat - Mor el lingüista de Bell-lloc Joan Solà
  61. BTV Notícies.cat - Mor el lingüista català Joan Solà als 70 anys
  62. BTV Notícies.cat - Adéu emotiu i reivindicatiu al lingüista Joan Solà al Paranimf de la UB
  63. Bugaderes, 39 - A dalt a la dreta
  64. Can Carrasca - S'ha mort Joan Solà
  65. Casa de VbN - Ha mort Joan Solà, el Chomsky català
  66. Casa de VbN - Joan Solà, el lingüista irreductible [ES]
  67. Català.cat - Ha mort Joan Solà
  68. CatalunyaPress - Joan Solà, filòleg del poble
  69. CatalunyaPress - L'adéu al mestre, l'adéu a Joan Solà
  70. Catalunya Ràdio - Especial Joan Solà a Catalunya Ràdio
  71. CDC - Artur Mas: "Plantem cara, com Joan Solà, per defensar la nostra llengua"
  72. Cicle Superior Flama - Joan Solà 
  73. Coc ràpid - Joan Solà, l'últim adéu
  74. Coca de recapte - Joan Solà
  75. Col·lecció de moments - Adéu-siau i gràcies!
  76. Crònica - Joan Solà, 'in memoriam'
  77. Cultura21 - Mor als 70 anys el lingüista Joan Solà
  78. Culturacat.cat - Ens deixa un dels grans: Joan Solà
  79. dBalears.cat - Adéu al prohom Joan Solà
  80. dBalears.cat - Adéu, Joan Solà
  81. dBalears - Bernat Joan - mestre Solà
  82. dBalears.cat - Joan Solà, adéu-siau i gràcies! 
  83. De més verdes en maduren - Adéu-siau i gràcies!
  84. De Salses a Guardamar i de Fraga a Maó - Joan Solà
  85. De Vinis - Si fóssim Joan Solà
  86. Dèria - Mor el lingüista Joan Solà als 70 anys
  87. Diaridegirona.cat - El càncer s'emporta al lingüista Joan Solà
  88. Diaridegirona.cat - Emotiu comiat a Joan Solà amb dures crítiques dels familiars als polítics
  89. Diaridegirona.cat - Joan Ferrer - Cormines i Solà
  90. Diaridegirona.cat - Mor el lingüista Joan Solà
  91. Diari d'un llibre vell - S'ha mort Joan Solà
  92. Diari Maresme - Entrevista: Homenatge a Joan Solà 
  93. Diari per a tècnics lingüístics - Joan Solà: «Gràcies, noi»
  94. Diario Barcelona - Fallece el lingüista Joan Solà, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
  95. Diccitionari - Una llengua no pot ser digna i mantenir-se si qui la parla no viu amb dignitat i confiança i si el poble que la té com a patrimoni no és lliure sinó que viu subjugat, com nosaltres, durant segles a un estat que sempre ens ha sigut hostil
  96. Dietari Humert - Joan Solà: tantes coses fetes i tant que queda per fer
  97. Directe!cat - Emotiu i multitudinari comiat a Joan Solà 
  98. Directe!cat - Mor el lingüista Joan Solà als 70 anys
  99. Directe!cat - Muriel Casals creu que Joan Solà hauria cridat 'a no deixar-nos vèncer'
  100. Disponibilitat permanent - El comiat de Joan Solà
  101. Do de llengua - Avui és un dia molt trist
  102. E-Notícies - Víctor Alexandre - Joan Solà, l'home que plantava cara
  103. Egagròpiles - Senyors diputats, va dir Joan Solà
  104. Eines de llengua - Joan Solà Cortassa mos deixa la seua obra
  105. El berganauta - El darrer article de Joan Solà
  106. El bloc d'Albert Baranguer - Joan Solà 
  107. El bloc d'en Carles Campuzano - Joan Solà
  108. El bloc d'en Quim Bou - Descansi en pau
  109. El bloc d'en Roger Mestre i Fàbregas - Catalunya està de dol: Mor Joan Solà, puntal de la llengua catalana
  110. El bloc d'Eudald Carbonell - Joan Solà, un socialitzador exemplar de la llengua catalana
  111. El bloc de l'Edu3.cat - Joan Solà
  112. El bloc de l'Helena Solà - Joan Solà
  113. El bloc de la Gralla - Un adéu més a Joan Solà
  114. El bloc de Marc Guarro - Ha mort el lingüista Joan Solà
  115. El bloc de Roger Buch - Joan Solà. L'orgull de disposar de referents
  116. El bloc del director - Adéu-siau i gràcies!
  117. El blog de Joan Bibiloni - Adéu, Joan
  118. El blog de Jordi Cervera - Mestre Joan Solà
  119. El blog de RAC1 - Adéu-siau i gràcies!
  120. El blog petit - L'adéu a en Joan Solà
  121. El bosc dels somnis - El lingüista Joan Solà mor als 70 anys
  122. El Debat.cat - Mor el filòleg i lingüista Joan Solà
  123. El fil d'Ariadna (II) - Ha mort el mestre, ha mort Joan Solà
  124. El Matí Digital - Comiat de Joan Solà llegit pel seu nebot
  125. El mèlich - Ha mort Joan Solà
  126. El País - Albert Branchadell - La lengua que deja Joan Solà [ES]
  127. El País - Albert Branchadell - Solà, llegat i successors
  128. El País - Fallece el lingüista Joan Solà a los 70 años [ES]
  129. El pas dels dies - Joan Solà
  130. El Periódico.cat - Adéu al "filòleg del poble"
  131. El Periódico.cat - Article de Ricard Fité: 'El lingüista més citat'
  132. El Periódico.cat - Comiat solemne a Joan Solà amb crítiques de la família a la classe política
  133. El Periódico.cat - Jordi Puntí - Després de Joan Solà
  134. El Periódico.cat - Josep Maria Fonalleras - El savi i les prunes
  135. El Periódico - L'adéu crític a Solà
  136. El Periódico.cat - Mor el lingüista Joan Solà a causa d'un càncer
  137. El Periódico.cat - Mor Joan Solà, renovador de la normativa de la llengua catalana
  138. El Periódico.cat - Pau Vidal - Una cortassa
  139. El Periódico.cat - Salvador Giner - Joan Solà i el poble català
  140. El pols de la llengua als Països Catalans - Dolors, ràbia... per la mort de Joan Solà i per les mesures cautelars de TSJC
  141. El porquet de Sant Antoni - I seguirem plantant cara
  142. El Punt - David Castillo - El rigor d'un treballador
  143. El Punt - Editorial - Joan Solà, un clàssic de la llengua catalana 
  144. El Punt - El professor que creia en la llengua
  145. El Punt - Ferran Mascarell - Síndromes molt catalanes
  146. El Punt - Joan Murgades - Sense Joan Solà
  147. El Punt - Jordi Pujol alerta de la gran "envestida" contra el català
  148. El Punt - La capella ardent de Joan Solà s'obre al paranimf de la UB
  149. El Punt - La petja de l'homenot Solà
  150. El Punt - Maria Rosselló - Joan Solà, el mestre 
  151. El Punt - Mor el lingüista i filòleg Joan Solà
  152. El Punt - Ramon Vilageliu - Supervivents esparracats
  153. El Punt - Salvador Cardús - Ànims
  154. El Punt - Valèria Gaillard - "El país no t'oblidarà"
  155. El Punt - Xaveir Grasset - 'Madame se meurt'
  156. El Punt - Xevi Planas - Joan Solà
  157. El radar de Sarrià - El trobarem molt a faltar
  158. El Singular Digital.cat - Mor el filòleg Joan Solà després d'una llarga malaltia
  159. El substitut - A Joan Solà, In memoriam
  160. El Triangle - Mor el lingüista Joan Solà als 70 anys
  161. El Triangle - Multitudinari darrer homenatge a Joan Solà
  162. El vigilant del far - Ja ens veurem
  163. Els dies de Dédal - Joan Solà, filòleg clàssic
  164. Els dies i les dones - Joan Solà, el compromís fet vida
  165. Els orfes del Sr. Boix - Joan Solà: Adéu-siau i gràcies!
  166. Emigdi Subirats i Sebastià - Joan Solà... i visca la llengua catalana!
  167. Encauats - Ha mort el meu professor
  168. Enciclopèdia.cat - Joan Solà i Cortassa
  169. Enric I. Canela - Un patriota i un amic ens ha deixat: Joan Solà i Cortassa en la nostra memòria
  170. Eva Piquer - La taula rodona
  171. Exilis - Ha mort Joan Solà
  172. Falar y lleer - Mor el filòleg i lingüista lleidatà Joan Solà
  173. Faustinet
  174. Florenci Salesas - Joan Solà se'n va sense poder fruir del seu gran somni
  175. Flux - De la paraula
  176. Ganxet sota les pedres - El punt i coma d'en Solà
  177. Gazophylacium - Aquell home de gran ardit
  178. Gazophylacium - Tres principis de Joan Solà
  179. Gemma Pasqual i Escrivà - Joan Solà
  180. Generalitat de Catalunya - Departament de la Vicepresidència - El vicepresident del Govern lamenta la mort de Joan Solà, qui va "fer augmentar la valoració i l'autoestima" de la ciutadania cap a la llengua catalana
  181. Generalitat de Catalunya - Sala de premsa - El Govern lamenta la mort del lingüista Joan Solà
  182. Gerard Figueras -Referents
  183. GuillemCarol.cat - País tarat
  184. Història! Bloc de Genís Barnosell - En la mort de Joan Solà 
  185. IEC - Adéu emotiu a Joan Solà, lingüista i vicepresident de l'IEC
  186. IEC - L'IEC lamenta la mort del seu vicepresident, el lingüista Joan Solà
  187. IEC - Paraules de Salvador Giner, president de l'IEC
  188. Joan F. Mira - Punt de mira - La llengua i l'amor
  189. Joan Requesens - En la mort de Joan Solà
  190. Jordi Carrera for NuCCs - Joan Solà d'Urgell, l'acadèmic de la llengua
  191. Josep Maria Pallàs - Joan Solà, el mestre, l'exemple
  192. Josep Maria Quintana - Joan Solà, el mestre, ha mort
  193. Kaosenlared - Bon viatge, Joan
  194. L de lingüista - Descansi en pau
  195. L'Aleix a ca la Toca - Salut, Joan Solà!
  196. L'amabilitat dels desconeguts - Joan Solà, in memoriam
  197. L'efecte Jauss 2.0 - Joan Solà
  198. L'Eixample Decideix - Joan Solà, llengua i compromís nacional
  199. L'escrividor - Gràcies per tot, Joan Solà
  200. L'espai del català - Descansi en pau, Senyor Solà
  201. L'espiell - A Paris em dutxo sempre
  202. L'Esquellot - Adéu-siau i gràcies!
  203. L'habitació de la memòria - Massa coses alhora
  204. L'habitació dels mals endreços - I encara estic que no m'ho crec...
  205. L'home dibuixat - Recordant Joan Solà: "La paraula"
  206. L'home dibuixat - Homenatge espontani pel traspàs de Joan Solà
  207. L'illa dels llibres - Mor el lingüista i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Joan Solà
  208. La lectora corrent - Joan Solà, el mestre
  209. La lletra d'un himne - Joan Solà, in memoriam
  210. La maleta sarda - Joan Solà, l'home que deia les veritats
  211. La Malla.cat - La cultura i la política catalanes, de dol per la mort de Joan Solà
  212. La Malla.cat - Massiu homenatge a Joan Solà al paranimf de la UB
  213. La mirada de Carles Bort - La sentència contra el català i el pensament de Joan Solà
  214. La mirandolina - La paraula de Joan Solà
  215. La panxa del bou - Joan Solà, l'aigua i els cistells
  216. La paraula escrita - Joan Solà... in memoriam
  217. La Vanguardia - Isidor Marí - La grandesa de Joan Solà, lingüista, mestre, referent cívic i amic
  218. La Vanguardia - Muere el filólogo Joan Solà, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes [ES]
  219. La Veu de Mallorca - Mor el lingüista Joan Solà
  220. La vida té vida pròpia - No sóc digne (acomiadant Joan Solà) 
  221. La Vilaplana del segle XXI - Mor Joan Solà, lingüista i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2010
  222. Les aigües turbulentes - Gràcies a tu, Joan Solà (1940-2010)
  223. Les coses d'en Josep M. - Joan Solà
  224. Les llengües a debat - Joan Solà, la defensa aferrissada de la llengua i el país
  225. Letterbox - Joan Solà, paraules i fets
  226. Levante-emv.com - Lluís Meseguer - Les lioneses
  227. Life & Miracles - Adéu-siau i gràcies!*
  228. Llenguacatalanau - Escrit del Departament de Llengua Catalana de la UdL 
  229. Llibres i companyia - Quan sents un blom aquí dins
  230. Llibreta oberta - Miserables
  231. Lluís Soler i Turu - A Joan Solà
  232. Lo blog de la Piga - S'ha mort el mestre
  233. Mails per a Hipàtia - Sanchis Guarner, Solà... la gent que salva la llengua
  234. Memòries d'una sargantana - Ha mort Joan Solà
  235. Metrònom Ferrater - Joan Solà: In memoriam
  236. Miozz mirades - He dicho que hable en español (a Badalona encara!)
  237. Misty for me - Mestre Solà
  238. Mònica Rius Piniés - Gràcies
  239. Montse Gatell - Joan Solà, in memoriam
  240. Museu de la Vida Rural - Mor Joan Solà, orella i pas insomnes
  241. Museu de la Vida Rural - Flickr - Joan Solà (1940-2010)
  242. Nació Digital - La UB acull avui la capella ardent de Joan Solà 
  243. Nació Digital - Mor Joan Solà, premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2009
  244. Nausica - Joan Solà. Comiat al mestre
  245. Neus - Se'ns ha mort en Joan Solà
  246. Neus - Les absències i la presència de Joan Solà
  247. Nosaltres llegim.cat - Mor el lingüista català Joan Solà
  248. Núria Aupí - Apunteu-vos-hi, Joan Solà
  249. Oi? - Joan Solà
  250. Panxampla - Mestre Joan Solà, et trobarem a faltar
  251. Paraules despullades - Simplement Parlem-ne
  252. Parlar i escriure - Joan Solà: "I'm Catalan, I love freedom" = "Sóc català, m'agrada la llibertat"
  253. Petites reflexions - Remembrament de Joan Solà
  254. Plagueta de bord - Quadern postoperatori (I) Dolor per la mort de l'amic i mestre Joan Solà!
  255. Poemari inconclús de Joan-Carles Martí i Casanova - A Joan Solà i Cortassa
  256. Política colonial - Ens ha deixat Joan Solà
  257. Prendre la paraula - Joan Solà i les paraules
  258. Provisionals - Al doctor Solà
  259. Provisionals - Joan Solà, ja fa gairebé un mes (algú ho havia de dir)
  260. Quadern de Terramar - Joan Solà, mestre de conviccions
  261. Que tinguem sort - Adéu a Joan Solà 
  262. Qui té gana somnia pa - Joan Solà (1940-2010), en homenatge
  263. Racó Català - Comiat multitudinari i emotiu a Joan Solà
  264. Racó Català - Mor Joan Solà, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
  265. Raons que rimen - Adéu, mestre!
  266. Regió7.cat - Emotiu i reivindicatiu comiat al filòleg Joan Solà
  267. Regió7.cat - La família de Solà critica la classe política
  268. Revista Bellulla - Adéu Joan Solà i Cortassa
  269. Rondalles de la vora del foc - Joan Solà - Petit homenatge
  270. Sant Andreu TV - Entrevista amb Joan Solà
  271. Sàpiens - Jordi Llavina - El llegat de Joan Solà
  272. Sàpiens - Ha mort Joan Solà
  273. Saül Gordillo - El pitjor comiat per a Joan Solà
  274. Scapix - In memoriam, Joan Solà i Cortassa
  275. Segre.com - El català es queda orfe
  276. Segre.com - Josep Vallverdú - Savi i tossut: Joan Solà, un xic abans 
  277. Segre.com - Miquel Pueyo i París - Elogi del professor Solà
  278. Segre.com - Bell-lloc d'Urgell recorda el difunt lingüista Joan Solà, 'Joan de cal Negre'
  279. Sense fruir de l'estipendi - Bon viatge pel guerrer
  280. Sense pèls en la llengua - Mor el lingüista i filòleg Joan Solà
  281. Shaudin Melgar-Foraster - Ha mort Joan Solà
  282. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc - Dimecres: sopa i llom amb patates
  283. So de llengües - Joan Solà
  284. Som notícia - Mor el lingüista i patriota Joan Solà
  285. Som Vilafranca - S'ha mort Joan Solà, qui havia de ser el pregoner de la Festa Major 2010 
  286. Sopa de pistons - Joan Solà
  287. Sorrobloc - S'ha mort Joan Solà
  288. Sota la creueta - La llengua de tots nosaltres (Homenatge a Joan Solà)
  289. Tercer segona - Gràcies, Joan Solà 
  290. Todoreh - In memoriam
  291. Tombant pel Mascançà - Joan Solà
  292. Toni Rico - Adéu i fins sempre Joan Solà
  293. Tornaveu - En la mort de Joan Solà, lingüista i autoritat insubornable 
  294. Totxanes, totxos i maons - Joan Solà, un altre referent que ens deixa...
  295. Traducció i terminologia - Homenatge a Joan Solà
  296. Trempera literària - Joan Solà: Hem de plantar cara
  297. Tribuna.cat - Emotiu i sentit darrer adéu a Joan Solà 
  298. Tribuna.cat - Entre hostilitats, renúncies i cridòria 
  299. Tribuna.cat - L'orgull de disposar de referents
  300. TV3 - Mor el lingüista Joan Solà després d'una llarga malaltia
  301. TV3 - Programa especial de "L'hora del lector" en record de Joan Solà
  302. UBTV - Acte de comiat del professor Joan Sola al Paranimf de la Universitat de Barcelona
  303. Ucronies - Estimat Joan Solà
  304. Ulisses20 - Contra Joan Solà
  305. Ullcluc - Joan Solà (1940-2010)
  306. Un calaix de sastre - Joan Solà
  307. Un que passava - El meu Joan Solà
  308. Unitat per la independència - Mor el professor Solà, eminent lingüista i patriota
  309. Universitat de Barcelona - Capella ardent pel professor Joan Solà 
  310. Va de llengües - Ha mort Joan Solà
  311. Valencià, llengua i Imatge (LLIMA) - Joan Solà viu en la paraula i en els seus textos
  312. Vedrapitiús (Vedrà Pitiús) - Els Països Catalans estan de dol
  313. Vexillum - Adéu-siau i gràcies!
  314. Vida lectora - Joan Solà
  315. Vilaweb - Editorial - Vicent Partal - La llengua de tots nosaltres
  316. Vilaweb - Emocionant i multitudinari comiat a Joan Solà al paranimf de la UB
  317. Vilaweb - Joan Solà i el lligam inextricable entre poble, individu i llengua
  318. Vilaweb - Joan Solà rep un comiat emocionant i multitudinari
  319. Vilaweb - 'L'última lliçó', llibre pòstum de Joan Solà
  320. Vilaweb - La família de Joan Solà qüestiona la classe política en l'acte de comiat
  321. Vilaweb - La xarxa homenatja Joan Solà
  322. Vilaweb - La UB acull la capella ardent per dir adéu a Joan Solà
  323. Vilaweb - Montserrat Serra - Joan Solà i el lligam entre poble, individu i llengua
  324. Vilaweb - Reaccions institucionals arran de la mort de Joan Solà
  325. Vilaweb - S'ha mort Joan Solà
  326. Viquipèdia - Joan Solà i Cortassa
  327. Volar de nit és perillós - Ha mort Joan Solà
  328. Vols llegir? - Avui dijous, capella ardent per a Joan Solà al paranimf de la Universitat de Barcelona
  329. Xornal.com - As letras catalás perden a Joan Solà
Com sempre és una llista provisional que aniré actualitzant a mida que rebi o detecti nous escrits.

Adéu, mestre!

Avui ens hem despertat amb una molt mala notícia: ha mort Joan Solà. No és la notícia amb què han obert els informatius al matí, quan vaig cap a la feina, i me n'he assabentat perquè la Cristina m'ha trucat des de casa per dir-m'ho: ho havia escoltat a la ràdio.

A l'hora d'esmorzar, una mica com un autòmat, he anat cap a l'Institut d'Estudis Catalans, encara no sé ben bé per a què. Allà, a recepció, no en sabien res. S'ha mort el vicepresident! Per això han cancel·lat la sortida a Montserrat... Per això han sortit tots corrents! No m'ho podia creure. Ara veig que ja surt la notícia en portada.

Del mestre Solà n'he parlat sovint al blog. Menys del que caldria, però llegint els escrits de l'amic Puigmalet al seu Gazophylacium, em semblava que hi podia afegir ben poca cosa i seguia capficat amb les meves passions i cabòries paremiològiques.

Avui és un d'aquells dies que no pots delegar l'homenatge, que sento la necessitat de parlar sobre Joan Solà mentre boto d'escrit a escrit, de notícia a notícia, de twit a twit, recordant la seva bonhomia i saviesa.

Sempre explico que Joan Solà va ser qui va sembrar la llavor de la meva passió per les parèmies, quan vaig assistir com alumne a les seves classes d'Història de la filologia. Amb ell vaig descobrir els primers repertoris lexicogràfics del català. Però vaig aprendre moltes més coses: a estimar la llengua, a estimar el rigor i amb ell vaig aprendre que els coneixements van lligats a la persona i als ideals.

Ara fa uns pocs mesos, a finals de l'any passat, el 19 de novembre, vaig anar-lo a visitar al seu despatx (pis 4, despatx 4.7 de l'edifici Carner, que dóna a Aribau), segons les seves indicacions. Sabia que es jubilava i volia felicitar-lo personalment i presentar-li la feina que feia a Internet sobre paremiologia i demanar-li consells.

Va ser una classe particular magistral, com tantes d'altres que vaig poder viure. L'alumne que torna al mestre i el mestre que l'acull i l'orienta.

Aquell record serà sempre amb mi, com el poder assistir al Parlament de Catalunya el dia que va renyar els parlamentaris i poder-lo retrobar després, al carrer, amb els amics que l'havíem anat a veure.

Adéu, mestre! Seràs sempre amb nosaltres!

Top ten dels refranys catalans: País Valencià

Començo la publicació dels resultats del Top ten dels refranys catalans a partir de les dades assignades a cada zona dialectal. No hi cerqueu dades sociolingüístiques infal·libles, sinó una aproximació a partir de les dades que m'heu facilitat els qui m'heu enviat les enquestes.

He arrodonit resultats a partir de les fronteres administratives. No hi cerqueu, doncs, isoglosses ni particularitats lingüístiques o dialectals. Jo crec que els resultats són prou uniformes per poder extreure algunes conclusions.

Anem a les dades generals.

He rebut 220 enquestes d'informants del País Valencià. M'han arribat 768 refranys diferents. 489, només me'ls heu dit una sola vegada. El més votat, 72 vegades, amb un 32,73%. I el desè, 24 vegades, amb un 10,91% de percentatge.

Sobre la procedència de les enquestes, les zones amb més representació són:
  • 43 de l'Horta de València
  • 41 de la Ribera
  • 22 de la Safor
  • 16 de l'Alcoià
  • 16 de la Marina Alta
  • 15 de la Vall d'Albaida
  • 14 de la Plana
I ara sí, el Top ten de refranys triats al País Valencià ha estat:
  1. Qui no vulga pols, que no vaja a l'era (72, 32,73%)
  2. A la taula i al llit al primer crit (58, 26,36%)
  3. Quan Benicadell (o Bèrnia, o Corbera, o la Corberana, o Ifac, o Matamon, o Montdúver, o Montgó, o la Murta, o Segària) porta capell, pica espart i fes cordell (43, 19,55%) 
  4. Cel a borreguets, aigua a canterets (36, 16,36%)
  5. No deixes les sendes velles per les novelles (33, 15,00%)
  6. Li diu el mort al degollat: -Qui t'ha fet eixe forat? (32, 14,55%)
  7. De fora (o Forasters) vindran que de casa ens trauran (30, 13,64%)
  8. A l'estiu tot lo món viu (30, 13,64%)
  9. Per Sant Joan, bacores, verdes o madures, però segures (28, 12,73%)
  10. Triple empat entre Tota pedra fa paretEstira més un pèl de figa que una maroma de barcoPer Santa Llúcia un pas de puça, per Nadal un pas de pardal (24, 10,91%)

dimarts, 26 d’octubre del 2010

El Top ten dels refranys catalans, a Ràdio Arrels, de Perpinyà

Un cop més des de Ràdio Arrels de Perpinyà, s'han fet ressò de la meva tasca paremiològica i entre l'11 i el 22 d'octubre han anat desvelant, un a un, els 10 refranys més votats al Top ten dels refranys catalans, també en ordre invers. Rafael Renyé em fa també preguntes sobre el resultat específic dels informants de la Catalunya Nord.


Us enllaço tot seguit els 10 àudios.



















diumenge, 24 d’octubre del 2010

L'índex del Top ten de refranys catalans



Per facilitar-vos la consulta de totes les entrades sobre el Top ten dels refranys catalans, he fet un índex on hi he ordenat totes les entrades referides, com si es tractés de l'índex d'un llibre.

A partir d'ara, també, si cliqueu la imatge del logo de l'estudi us adreçaré a aquest índex i no com fins ara, que anàveu a la primera entrada on iniciava la crida.

Espero que us resulti útil!

dissabte, 23 d’octubre del 2010

Llibres - 52 - Pinto (1997): Proverbios saharauis


Pinto Cebrián, Fernando (1997): Proverbios saharauis. Madrid, Miraguano Ediciones. Col·lecció «Libros de los malos tiempos», núm. 60. 285 pàg.

ISBN: 84-7813-159-0

Entrada a Library Thing.










La meva biblioteca paremiològica va creixent dia a dia. Tens algun exemplar que voldries veure-hi ressenyat i que passi a formar part del meu cabal paremiològic? Envia'm un correu a vpamies [at] gmail [dot] com i et diré on me'l pots fer arribar.

A finals del 2009, la biblioteca paremiològica està integrada per vora 400 exemplars diferents i la base de dades paremiològica ha arribat a 300.000 registres.

dijous, 21 d’octubre del 2010

Paremiologia catalana, d'Antoni Gimeno


Fa molts dies que no us recomanava cap lloc web i avui us presento una petita joia: un web de paremiologia catalana, que, a més, no l'he fet jo. Semblava impossible? Doncs, no.

L'autor és Antoni Gimeno, un professor de primària de l'escola Els Pinetons, de la Garriga, que viu a Tona (Osona) i que ha fet força articles sobre fraseologia del català i tradicions populars .

A banda dels articles que té publicats a la Revista Guix, de didàctica de l'educació, us recomano Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any (1982), feta amb Amadeu Roura.

El web de Gimeno sobre paremiologia abasta principalment la temàtica del calendari. Hi destaca un molt bon recull sobre el cicle de la llargada del dia, un altre sobre la setmana laboral i un calendari popular i tradicional de Catalunya, amb referència a dites per a cada dia i cada festivitat.

Diu el refranyer: Qui és el teu enemic? El del teu ofici! Res més allunyat de la realitat! L'intercanvi de correus entre Gimeno i jo comença a ser molt fluid des que ens hem descobert i tenim pendent una trobada desvirtualitzadora a banda de diverses col·laboracions i de compartir material amb molta fluidesa.

Feu-li una ullada a la seva feina, que us agradarà. Me n'oblidava: també té altres apartats al seu web sobre goigs, auques o exvots, entre d'altres.

dimecres, 20 d’octubre del 2010

Refranys preferits dels 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca

Llorenç Giménez fa una selecció del recull de tota una vida de José M. Aparicio Ortiz al llibre 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca, publicat per l'Ajuntament d'Alzira el 1999.

És un recull alfabètic de poc més de dos milers de refranys (incrementats fins a 2.049 amb els que utilitza Llorenç Giménez al pròleg) sentits a la comarca de la Ribera Alta, presentats en ordre alfabètic.

Com sempre, us he fet una tria dels que m'han agradat més d'aquesta darrera obra incorporada al meu cabal lèxic de paremiologia:
  1. Millor art és bon callar que bon parlar
  2. Dies i obres alcen catedrals
  3. Fa més mal una llengua de destral, que una destral en les mans
  4. Paciència és una pasta que més en té qui més en gasta
  5. Quan diuen que ve un bou, almenys és un joguenet
  6. Que importa que el pardal estiga en gàbia d'or si està tancat
  7. Tres molts i tres pocs perden a les persones: | Molt parlar i poc saber, | molt gastar i poc haver, | molt presumir i poc poder
  8. Aprenent de moltes ciències, mestre de merdes
  9. Atendre i entendre és bo per a aprendre
  10. Compra de qui heretà, no compres de qui comprà, que sap què costà
  11. Criticar és més fàcil que fer
  12. Coneixences moltes, amistats poques
  13. Compra al fiat i ven al comptat, i sense diners et faràs potentat
  14. Dies i obres alcen catedrals
  15. Dos orelles i una boca tenim, per tal que escoltem més que parlem
  16. És més noble equivocar-se alguna volta que desconfiar sempre
  17. En els pobles menuts tots ens coneixem
  18. Llavis tancats, sentiments amagats
  19. Més dura l'obra que aquell que la fa
  20. Parlar a burro-barra
  21. Parlar foc i flama d'algú
  22. Pas a pas, ja aplegaràs
  23. Quan passa el vent per la flauta, és l'hora de moure els dits
  24. Qui menja fel, té la boca amarga
  25. Qui té cua de palla, fuig de la falla
  26. Qui té la paella pel mànec, fa anar l'oli on vol

dimarts, 19 d’octubre del 2010

El Top ten dels refranys catalans a RodaMots

Ja en altres ocasions us he parlat de RodaMots, una iniciativa de Xarxa de mots, liderada per Jordi Palou, des del Penedès.

La idea és senzilla, encara que no original: l'enviament cada dia al correu electrònic d'un mot o expressió de la llengua catalana comentat, contextualitzat i desglossat per anar millorant el domini i coneixement de l'idioma d'una manera gradual i progressiva.

RodaMots fa sovint setmanes temàtiques. Les setmanes de Rodamots són els dies lectius, de dilluns a divendres. I aquesta setmana dedica la setmana als refranys del Top ten de refranys catalans. Va començar ahir amb Tal faràs, tal trobaràs i la sèrie ha de seguir amb Cel rogent, pluja o vent, A la taula i al llit al primer crit, Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i la jove si pot i Al maig cada dia un raig.

Si voleu acostar-vos als refranys que han quedat a dalt de tot del Top ten d'una manera diferent, us recomano que visiteu RodaMots i no us el perdeu aquesta setmana. I si us agrada allò que hi trobareu, que us hi subscrigueu, com ja hem fet més de 18.000 persones.

Ara amb RodaMots podeu rebre cada dia (de dilluns a divendres), per correu electrònic, RSS o twitter, un breu missatge amb una paraula o una expressió de la nostra llengua, amb el seu significat i un exemple d’ús.

Entrevista a Sobrellengua del programa Ara i aquí de Ràdio i TV d'Andorra

Aquest dilluns he parlat al programa Sobrellengua, de Marc Cortès, un dels meus companys editors del Diccitionari, que fa setmanalment a Ara i aquí, un programa de Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA), dirigit per Àlex Lliteras.

Hem pogut parlar del Top ten de refranys catalans i fixar-nos una mica en els resultats de les enquestes rebudes d'Andorra. Si ho voleu sentir, cliqueu en el botó corresponent d'aquest reproductor.

 

dilluns, 18 d’octubre del 2010

L'antitop dels refranys catalans: 1.485 parèmies que només m'heu dit un cop

Si fins ara ens hem fixat en els refranys (o parèmies) més repetides, les que han dit més persones que han participat en el Top ten dels refranys catalans, també ens hem de fixar en aquelles parèmies (frases fetes, refranys, interjeccions, citacions...) que només ha dit una única persona.

Tenen molt d'interès, perquè vol dir que ens trobem davant de parèmies molt locals, o molt modernes o que, fins i tot, algú pot haver-se inventat.

Quan neixen els refranys? No ho sabem amb seguretat, perquè són peces que neixen a l'oralitat i perviuen perquè agraden, fan sort o la gent les repeteix. Qui sap si d'aquest recull dels aneguets lletjos de l'enquesta, algun fa fortuna i es popularitza com els seus companys de viatge!

Us deixo amb les 1.485 parèmies que només han tingut una recurrència en aquest estudi. Segur que hi trobareu peces ben curioses i desconegudes. Una petita joia!


  1. A Agramunt comediants i a Tàrrega comerciants
  2. A Arbúcies, dotze dones, tretze bruixes
  3. A Ascó les dones són poques i xafarderes, se posen detràs de la porta i bramen com someres
  4. A bon començament, bon acabament
  5. A bon fat i mal fat, ajuda-t'hi per la meitat
  6. A bona gana no hi ha pa dur
  7. A burro vell, albarda nova
  8. A cada ocellet li agrada el seu niuet
  9. A cada sant li arriba el seu dia
  10. A cadascú el que sigui seu i a robar el que es pugui
  11. A cal mort cadascú plora lo seu dol
  12. A cal penjat no diguis corda
  13. A can Diumenge qui no treballa no menja
  14. A cap bobo, li pega per treballar
  15. A carn dura, dent aguda
  16. A casa d’un titella, ella és ell i ell és ella
  17. A Consell, el dimoni no hi trobà remei
  18. A Cotlliure fa bon viure, i a Argelers, si tens diners
  19. A Figueres, tramuntana
  20. A fira, qui res no porta, res no tira
  21. A Folgueroles fan cassoles, a Sant julià son terrissers, a Calldetenes son xerraires i els de Vic son mentiders
  22. A Fulleda en són les maques, a Tarres no tant, a Vinaixa les lletges i a Montblanc la flor del ram
  23. A Gener es gela l'aigua del pitxer
  24. A jo no m'has de dir si s'ase m'ha fuit o l'he amollat
  25. A l’any del batre, si no és a este a l’atre
  26. A l’hivern, el millor amic és un bon abric
  27. A l’olor del dot s’acosta el ninot
  28. A la bossa del jugador no li fagues lligador
  29. A la casa del pobre, qui res hi du, res hi troba
  30. A la casa que Déu hi vol bé, hi envia una nena primer
  31. A la dona i la cabra, corda llarga
  32. A la feina no hi fiquis l'eina
  33. A la Roca el sol hi toca, Argelers encara més
  34. A la taula de català el porró no hi pot faltar
  35. A la terra del Miquelet, si no fa vent, no fa fred
  36. A la vellesa el dimoni es fa sabater
  37. A la vinya del padrí, carregar i fugir!
  38. A l'abril cada branca per son fil
  39. A l'agost mel, safrà i most
  40. A l'aixà, una patà, | El cabàs, de bon braç | De pa, un bon mos, | I el vi, pa ca si
  41. A l'amic prova'l primer abans no l'hagis de menester
  42. A l'enemic que fuig, mostra-li la drecera
  43. A les guatlles, perdigons; a les penes, petricons
  44. A les velleses les bestieses
  45. A l'hospital i a la presó tots tenim un cabiró
  46. A Llupià, llops hi havia, llops hi ha
  47. A mal que no té remei el millor és tenir-hi seny
  48. A mal temps, poca vela
  49. A Manacor, mel a la boca i fel al cor
  50. A manar, qui en sap
  51. A Meranges hi canten els àngels; a La Tor, els angelets; però si voleu nines maques aneu a la vila d'Enveitg
  52. A mi si que tant me fa, si fa sol com si no en fa
  53. A mitges no hi couen sitges
  54. A Montblanc son budellers, a Vilaverd toquen l’arpa i a La Riba fan paper
  55. A n'aquest no el tapen amb set flassades
  56. A on hi ha neu no hi aneu
  57. A Paüls, obren abans la boca que els ulls
  58. A pescador de canya i moliner de vent, no els cal pas notari per fer testament
  59. A pixar al moll i a cagar a la rambla
  60. A plorar, a les palmeretes!
  61. A poquet a poquet, la ueleta esquilava el burret
  62. A Portbou, la tramuntana s'emporta el bou
  63. A qui hagis de donar sopar, no li planyis el berenar
  64. A qui li piqui que s'ho rasqui
  65. A qui menja ceba crua | se li aixeca la cua
  66. A qui no té faena deu li'n dona
  67. A qui se li dona molt, molt se li demana
  68. A saber, a estudi
  69. A Sant Anton les cinc en sol
  70. A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi
  71. A Tivissa canten missa, a Móra l’Aurora, i a la plaça dels Masos hi tinc la festejadora
  72. A Torà la pebrotada a Torà pebrots i pa
  73. A Torelló, molts collons i poca por
  74. A tranques i barranques
  75. A tu et dic filla, entent-te nora
  76. A Tudela les més guapes, a Ceró no tant a Coll del Rat les porqueres i a Vilves la flor del ram
  77. A un bon altar, no li calen floretes
  78. A un mateix vent, aquí li diuen bo i allà dolent
  79. A un negat donau-li aigua
  80. A València tinc un piano i ací no el puc tocar
  81. Abans d'anar a dormir fes un bon pipí
  82. Abans de parlar, pensar
  83. Abans que obris la boca ja t’he vist les dents
  84. Abrigar-se abans de ploure
  85. Abril finat, hivern acabat
  86. Acabats els bens, acabats els parents
  87. Ací hi ha per a un bollit
  88. Ací, el que val, val, i el que no, a l'Horta
  89. Açò és per a cagar-se i no torcar-se
  90. Açò està més clar que un enredro
  91. Acomiadar-se a la francesa
  92. Adiu Feliu, si tornes pas, escriu!
  93. Adreçeu la esquena, que ja vé la Magdalena
  94. Afegir llenya al foc
  95. Aguantar-se amb saliva dejuna
  96. Aguardeu sal "pa" l'ou
  97. Ai d'espardenya que torna sabata
  98. Ai que en portaràs de capellans al teu enterro
  99. Ai senyor de Mataró, mateu els homes i les dones no
  100. Ai! cebes i tai!
  101. Aigua butllofada, aigua de durada
  102. Aigua de març, herba pels sembrats
  103. Aigua passada no mou molí
  104. Aigua que no has de beure deixa-la córrer
  105. Aigua, pluja i sol, i guerra a Sebastopol
  106. Aigua, Senyor!..., que de vi ja en venen
  107. Aire dormidor, aire durador
  108. Això és com bufar en caldo gelat
  109. Això és el compte de madò Coloma: el que perdia amb es cul, ho guanyava amb sa poma
  110. Aixó és la calma que anuncia la tempestat
  111. Això és mamella de monja
  112. Això és perdre sa llet pasturant
  113. Això és una ametla que s'adreça
  114. Això és una cort de porcs
  115. Això és una evidència com una casa de pagès
  116. Això és una merda penjada en un pal
  117. Això no té ni cap ni centener
  118. Això pareix una casa de putes sense llum
  119. Això s’acabarà com la fira de Flix
  120. Això s'acabará com el rosari de l'aurora!
  121. Això ve de quan Judes era fadrí i sa mare festejava
  122. Al bo buscaràs i del dolent t' allunyaràs
  123. Al cavall flastomat el pèl li lluu
  124. Al gener no hi ha gos coniller
  125. Al gener, el gat busca muller
  126. Al juny, si pica el sol, ni dona ni cargol
  127. Al passar per la Creu de Mislata, agafa't la capa
  128. Al qui patix el reguen
  129. Al saber li diuen sort
  130. Al setembre / el mal temps és de tembre
  131. Al setembre carabasses
  132. Al tanto que va de canto
  133. Al vell foc en ell
  134. Alacant per a les barques, Xixona per al raïm, i per a les xiques guapes: Ibi, Castalla, i Onil
  135. Alacantina, borratxa i fina
  136. Alerta! Que els arbres no et deixen veure el bosc!
  137. Algua i sol, frument a bruiol; Algua i neu, frument arreu
  138. Almacelles, culs i mamelles
  139. Altes o baixes, a l'abril les Pasqües
  140. Alzira cau de raboses i Carcaixent la llobera
  141. Allà on aniràs, pel que veuràs faràs
  142. Allà on hi ha hagut, sempre hi queda
  143. Allà on hi ha la persona, hi ha el perill
  144. Allà on no hi ha, el rei hi perd
  145. Allà on no vagis a guanyar no hi vagis a perdre
  146. Allà on s'hi resa el rosari, no hi falta lo necessari
  147. Allà on vaigues dels teus n’hi haigue
  148. Allioli negat; dóna'l al gat
  149. Allò que l'agost madura, el setembre ho assegura
  150. Allò que no vulguis per tu, no ho vulguis per als demés
  151. Amb el cap sota l'ala
  152. Amb la teva cullera t'ho menjaràs
  153. Amb les coses de menjar no s’hi juga
  154. Amb paciència es guanya el cel
  155. Amb un xiulet, l'ovella pel camí dret
  156. Amb vi calent, ja pot fer vent
  157. Amic i cavall si els canses, fas mal
  158. Amics i aparells que no servixen, | fes-te compte que no existixen
  159. Amor amb amor es paga
  160. Anar a deixar els ossos en una pila
  161. Anar a Igualada m'agrada, anar a Manlleu me sap greu
  162. Anar a pas de cargol
  163. Anar amb el rellotge de Fares
  164. Anar amb peus de plom
  165. Anar amb una espardenya i un esclop
  166. Anar de bòlit
  167. Anar escalfant cadires
  168. Anar fent, com en Met de Ribes
  169. Anar més fi que una sísera
  170. Anar més gat que una sopa
  171. Anar per damunt de l'oli (tu amunt, com l'oli)
  172. Anar per la raer taula
  173. Anar xino xano
  174. Anar-se'n cul batut i cara alegre
  175. Àngela Maria!
  176. Any de figa flor, any de plor
  177. Any de glaçades, any d’anyades
  178. Any ventós, any "vellanós"
  179. Aparta el "xarco" que el xafe!
  180. Aquella és més estirada...
  181. Aquella salta més que les cabres...
  182. Aquest compra sants i ven misteris
  183. Aquí hi ha un merder de cal Deu
  184. Ara que li has vist el cul, dius que es femella
  185. Ara que parles d'escopetes, mon pare tenia un trabuc....
  186. Ara que t'has sollat, plores?
  187. Arre burro i dixa dir que mentres hi haura món hi haura que dir
  188. Arré mosques a Sollana!
  189. Arremanga-te un camal i voràs quina frescor
  190. Arreplegador de cendra i escampador de farina
  191. Arrufar el nas
  192. A's que pasta i cern, de tot li contén
  193. Ase magre tot són mosques
  194. Au ves i que et moqui la iaia
  195. Avall, que fa baixada
  196. Banys de Sant Joan, salut per tot l'any
  197. Barca nova i vent pel cul
  198. Barca que no navega no arriba a port
  199. Bata qui bata l'era és sempre d'un altre
  200. Batejat en la pila del Do, burló
  201. Ben dita la paraula mai dita
  202. Beneixida, Alcàntera, Càrcer i Cotes, els quatre pobles de les granotes
  203. Bens del comú / bens de ningú
  204. Besaràs mà que voldries vore-la tallà
  205. Besqüitet de monja, cafís de blat
  206. Beu cava, que el món s'acaba
  207. Beu, però beu bé
  208. Bó és que el cerdet es crie gordet
  209. Bò està el porc quan rota
  210. Boca de pinyó
  211. Boira a Cura, aigua segura
  212. Boira al Castell, pluja al clatell
  213. Boira al matí trons a la tarda
  214. Bon dia i bon dinar al mitj dia
  215. Bon exercici cura tot vici
  216. Bon Jesuset de Pina féu que sigui una nina
  217. Bon pa, bon vi, bona taula i bona brasa, son senyal de bona casa
  218. Bon pinso al teu cavall/i trindràs bon treball
  219. Bon pit, bon cànem
  220. Bon profit, Pare, encara que més porc fóssiu
  221. Bona cara, bon semblant fes-te fotre i endevant
  222. Bona és la neu, però que no em toqui re meu
  223. Bona nevada/ val bona femada
  224. Bona nit cargol, que per a mi ja és vespre
  225. Bona nit i tapa't
  226. Botiga nova i puta nova, tothom la prova
  227. Brom roi pel matí aigua pel camí, brom roi per la nit, serena pel matí
  228. Burleu-vos del boig a casa, que ell es burlarà de vos a plaça
  229. Busca i trobaràs
  230. Busca qui t’ha tocat
  231. Ca que lladra perd es mos
  232. Ca vell cus..cus
  233. Cada cosa al seu temps i per a Nadal, neules
  234. Cada dos per tres
  235. Cada pal que aguanti la seva vela
  236. Cada rovelló té el seu companyó
  237. Cada sastre fa el seu tall
  238. Cada vegada que parlas puija el pa
  239. Cadascú baixa les escales de casa seva com vol
  240. Cadascú és cadascú
  241. Cadascú per on l'enfila
  242. Cadascú que tengui el que és seu
  243. Cadascú sap on li estreny la sabata
  244. Cadireta de la Seu, qui s'aixeca no s'hi seu
  245. Cal aprofitar el temps o el temps s'aprofitarà de tu
  246. Cametes treis-me d'aquí
  247. Camp ben femat, sac de gra ben lligat
  248. Canalla naixem, canalla tornem
  249. Candelera ventolera
  250. Cantant, cantant, les penes se’n van
  251. Cap amunt i cap avall, fent "ruido" pel cascall
  252. Cara de lluna
  253. Caragol trau les banyes que ix el sol
  254. Carcaixent mala terra i bona gent
  255. Cardar-se fins les estaques
  256. Cards secs piquen, verds taquen
  257. Carn que creix no pot estar aturada
  258. Carnestoltes fresques el blat a divuit quants n'hi ha que ballen amb el ventre vuit
  259. Carrer avall, fins la merda corre
  260. Casa d’oronetes, casa d’amoretes
  261. Casa de dues portes | fa de mal guardar
  262. Casa on no hi ha pa Déu no hi habita
  263. Casament i mortalla del cel davalla
  264. Casi res porta el diari
  265. Castelló, molta bromera i poc sabó
  266. Català burro, gavatx porc
  267. Català, si no te l’ha feta, te la farà
  268. Caure de vint ungles
  269. Cavall de sang, cavall de fang
  270. Cavallet quan eres jove que anaves de ben pentinat, ara que vell has tornat ja no tens pèls a sa coa
  271. Cel blanc designa fang
  272. Cocentaina la pollosa, Alcoi el cavaller, no passes per Benilloba que et fotran els diners
  273. Cols plantava mon avi. Cols planto jo, savi
  274. Collita de cistella, caga't en ella
  275. Collons, que són rodons i no boten!
  276. Com a Olot, enlloc
  277. Com el burro d'en Perot, que camina molt i avança poc
  278. Com la bacona d'Artana, menjant i grunyint
  279. Com més brut el cuiner, més gras l'amo
  280. Com mes donaras, mes hi perdràs
  281. Com més gras més bordegàs
  282. Com més petit més malparit
  283. Com més petita és la nou més remor mou
  284. Com més pigat més estimat
  285. Com més rics, més rucs
  286. Compte! Un dia d'una escombra en va sortir un tret!
  287. Conec los coixos assentats
  288. Contar una cosa amb pèls i senyals
  289. Content l'amo, fotut el mosso
  290. Contra el vici de demanar hi ha la virtut de no donar
  291. Correu-hi tots que cent no hi poden
  292. Costar un ronyó
  293. Costar un ull de la cara
  294. Creurer que el rei li guarda les vaques
  295. Cria fills i et treuran els ulls
  296. Criar fills és criar porcs
  297. Cridar amb veu de tro no vol dir tenir raó
  298. Cunyada, ni a la paret pintada!
  299. Cunyades i juntes, difuntes
  300. D’amics, pocs i bons
  301. D’estudiants per a capellà molts de petits i pocs de grans
  302. D’una mosca fas un ase
  303. D'Alcover res de bo en vé, i si algú de bo hi va, res de bo en tornarà
  304. D'allò que parles, ho tastes
  305. Damunt de cabró a la presó!
  306. Damunt d'un/de bony, torondo!
  307. Darrere l'u va el dos
  308. D'arròs i sol mai n'hi ha prou
  309. Davant d'un bon forrellat, tothom és honrat
  310. De bon serment planta la vinya i de bona mare pren la filla
  311. De bona madera vé el trompellot, per a que no balle
  312. De buscalls i troballs, menjar sempre tindràs
  313. De contar a passar-ho!
  314. De Deu digueren, i era un bon Home
  315. De dos mentides traus una veritat
  316. De farteres les tombres en son plenes
  317. De Fontcalent, tronada segura
  318. De grans sopars en són plens els fossars
  319. De la Vila i plores? cabra fotuda!
  320. De lladrar no en saps, perquè no ets gos
  321. De migjorn, poc sovent i de valent
  322. De nit tots els gats són pardos
  323. De pasqua a rams
  324. De ponent no corre torrent i si corre, corre de valent
  325. De qui burro es burla, amb burro carrega
  326. De ric i bonic, tothom en voldria ser
  327. De sant Joan a Nadal mig any cabal
  328. De setembre enllà prou navegar
  329. De teves a meves van unes quantes
  330. De tots Sants a Sant Martí onze dies i un matí
  331. De treballar, ningú es fa ric
  332. De tres qui n'agafa quatre
  333. De València ni l'arròs
  334. Deixa estar es mestre per ase sigui
  335. Deixa fer el qui sap...i matava el porc pel cul
  336. Deixem passar aquest barranc que ja em mataràs a l’altre
  337. Del Palamó, home, sí; dona, no!
  338. Dels fruits i dels amors, los primers són els millors
  339. D'Elx i Bovo? Canta-li un trovo
  340. Despatxeu la dida, que el nen ja s'entreté
  341. Desprès de morir-se el malalt li van traure l’orinal
  342. Després del meló vi a muntó. I si és d'alger, en pitxer
  343. Després d'una secada, ve una arremullada
  344. Després d'una tronada ve una riuada
  345. Déu dirà...
  346. Déu els cria i ells s'ajunten
  347. Déu nos en guard, de ximples en llocs estrets
  348. Déu té una massa que pega i no amenaça
  349. D'hivern, no n'ha quedat mai cap per caure
  350. D'home que maltracta la dona | no esperes cosa bona
  351. Dia de boira, dia de sol
  352. Diner, mal conseller
  353. Diners criden diners
  354. Ditxosos els ossos que descansen els meus
  355. Diu la guala què fas gat, què fas guala diu el gat
  356. Divendres que fora i jo que cobrara
  357. Dolces i arrimades al camí, no em fotràs
  358. Dona Jove i home vell criatures a garbell
  359. Dona jove i vi missell, bó no pot ser
  360. Dóna més faena que una unça de cucs
  361. Dona que sap llatí, no la vull jo per a mi
  362. Dona/home previngut val per dos
  363. Dóna'm pa i digue'm ruc
  364. Donar blat d'ase
  365. Donar gat per llebre
  366. Donar pinta a qui no té cabells
  367. Donar una passada de ca extern
  368. Dones gossos i coloms només porten que raons
  369. Dones i ases, perden les cases
  370. Dormiràs sota la teulada i amb el cul foradat
  371. Dos i dos, no sempre en fan quatre
  372. Dues esquerres valen més que un esquerrà
  373. D'un estiu surt un hivern, s'ennigula, plou i trona
  374. Durar més que un cul de morter en un bancal
  375. Duu més estufera que un bou merder
  376. Eixe és més gandul que Amaro!
  377. Eixe es pensa que el rei li guarda els porcs
  378. Eixir com el negre del sermó, amb els peus gelats i el cap calent
  379. Eixir com les cireres
  380. El bo es fa esperar
  381. El burro mal esquilat, als quatre dies igualat
  382. El cabrit, d'un mes, i l'anyell, de tres
  383. El cap fred i els peus calents
  384. El darrer vestit no du butxaques
  385. El darrer, ben lliurat o mal lliurat
  386. El demà ningú l'ha vist
  387. El dia nuvolós enganya el perós (mandrós)
  388. El dinar reposat i el sopar passejat
  389. El fang del rec és fem per l'hort
  390. El fi justifica els mitjans
  391. El garbí té una filla a llevant, la va a veure rient i en torna plorant
  392. El gat és per als descuidats
  393. El gos de Cal Ton es va morir de son, perquè la gana no el deixava dormir
  394. El lladre, que siga valent
  395. El llit és el cel dels pobres
  396. El Madrid és un podrit
  397. El mal d’amor no el cura el doctor
  398. El meu mal no vol soroll
  399. El millor amic és Déu, | el millor parent un duro, | el millor parlar callar | i el millor tap un bon duro
  400. El món és dels que es lleven d'hora
  401. El no ja el tens, ves a buscar el sí
  402. El pa ullat i el formatge serrat
  403. El pa, canviat. I el vi, acostumat
  404. El pecat de gola Déu el perdona
  405. El peix gros es menja el petit
  406. El peix per a qui se'l mereix
  407. El pescaire de canya quan es creu espertinar dina
  408. El primer de novembre el teu foc ja pots encendre
  409. El que avisa no és traïdor
  410. El que canta els seus mals espanta
  411. El que envia no va
  412. El què es va guanyar al mercat, ho perdrem a la fira
  413. El que escriu i parla fa faltes d’ortografia
  414. El que fa el dia Santa Creu 40 dies arreu
  415. El que guarda sempre té
  416. El que jo digui va a missa
  417. El que malament comença malament acaba
  418. El que no entengues, ni el compres ni el vengues
  419. El que no es paga amb diners, es paga amb dinars
  420. El que no la corre de fadrí, la corre de casat
  421. El que no vullga Farina que no vaja al molí
  422. El que no vullgues que se sàpiga, no ho faces
  423. El que pixa clar, no necessita metge
  424. El que res no costa res no val
  425. El que traeix un cop o farà dos si pot
  426. El que va per davant, va per davant
  427. El qui alguna cosa vol, algun li'n costa
  428. El qui no ho sap fer, no ho sap manar
  429. El qui va amb bon fi, el nostre Senyor li ompli el cofí
  430. El sastre més bo esguerra vestits
  431. El temps posa cadascú al seu lloc
  432. El vell, merda per ell
  433. El vestit no fa la persona
  434. El vi calenta, l'oli alimenta
  435. El vi mata el cuc i revifa la cuca
  436. Els alls han de veure el pagès marxar
  437. Els amors passen, els amics queden
  438. Els bancs et deixen un paraigües quan fa sol i quan plou te'l demanen
  439. Els boigs fan bitlles
  440. Els bous bé es veuen des de la barrera
  441. Els consells, en diners
  442. Els de Taradell, tonto ella i tonto ell
  443. Els dies i les hores fan passar les coses
  444. Els diners dels capellans cantant se'n venen, cantant se'n van
  445. Els diners fan bona olor, vinguin d’on vinguin
  446. Els diners no fan la felicitat, però ajuden tan!
  447. Els diners per on passen banyen
  448. Els fàstics del pare gargall, que es menjava els mocs a grapats
  449. Els homes es pensen que l’òrgan més important és “aquell”, però no, es el cap
  450. Els homes estan per demanar i les dones per negar
  451. Els núvols no et deixen veure el sol
  452. Els ossos als gossos i la feina als mossos
  453. Els ous em fan bossa i la tita em fa ganxo...ai ai si t'enganxo!
  454. Els Perets li semblen Joanets
  455. Els petons no van mai sols si son de veres
  456. Els últims seran els primers
  457. Els ximples fan la festa i els llestos la celebren
  458. Em veig i no em veig, a casa me'n torno
  459. Embolica que fa fort!
  460. En (amb) els amics no cal tovalla
  461. En Alcoi la Tramuntana no té abric i el home pobre no té amic
  462. En baixar l’Àngel refresca
  463. En Beniatjar treuen els gossos a cagar amb el gibrell de pastar
  464. En bimba (minvant) o en creixent, bon cabàs de fem
  465. En cap cap cap que Déu deu deu
  466. En comptes de mans, hi té peus
  467. En el Campello filet, i la maceta no para, i en Aigües estan els banys pa qui està tocat de l’ala
  468. En la cara de Déu tot se veu
  469. En la panxa plena que treballe en Baena!
  470. En posar el cap al coixí, tots arriben
  471. En temps de guerra, tot forat és trinxera
  472. En tot hi ha trampa menys en el vi, que li posen aigua!
  473. En un burro vell, li cal herba tendra
  474. En un tres i no res
  475. En vore el gos, amanix la pedra
  476. Encara ensenyaria a fer fills a son pare
  477. Entre el bé i el mal, no hi ha el canto d'un ral
  478. Entre gustos i colors no t'hi posis nerviós
  479. Entre tots ho farem tot
  480. Enviar qualcú a porgar fum | a filar estopa | a covar ous de lloca
  481. Era curt com un ase
  482. Era un forn
  483. Eres d'Alzira i plores?
  484. Eres més burro que Tacó
  485. Es cap no està fet per ser un pom d'escala
  486. És com per xucar-hi pa
  487. És el mateix fer feina que treballar
  488. Es foc, es betlem i la mar, sempre tenen què mirar
  489. És la llei de l'embut: lo ample per a mi i lo estret per a tu
  490. És més antic que el pastar!
  491. És més bèstia que un aladre
  492. Es més bo de fer receptar que prendre
  493. És més bruta que les garres d’un galliner
  494. És més car que una missa en orgue
  495. És més just (curt) que un pany de cop
  496. És més llesta que bonica
  497. És més ric qui en guanya tres i en gasta dos | que qui en guanya nou i en gasta deu
  498. És millor estar sol que mal acompanyat
  499. És millor ser home pobre, que un pobre home
  500. Es qui primer neix primer creix
  501. Es tan llarg que sembla un despenja figues
  502. És tant prim que ha de passar dos vegades perque el vegin
  503. Es tirar fa enamorar
  504. És una figa-flor
  505. És viu com una perdiu
  506. Escoltets en reunió, són de mala educació
  507. Escorpí; picar i morir
  508. Espaiet i ben anat
  509. Espluga de Francolí, carquinyolis i bon vi
  510. Ésser a fer barretines
  511. Esser més curt que un pam de veta en doble
  512. Ésser més pobre que una rata
  513. Ésser més tossut que una mula
  514. Està més sec que els peus d'un sant
  515. Estar amb l'aigua al coll
  516. Estar desangelat
  517. Estar empiocat
  518. Estar en l'arrop i en les "tallaes"
  519. Estar enravenat de fred
  520. Estar entre s'espasa i sa paret
  521. Estar més content que una campana
  522. Estava a Olot fent barretines
  523. Este és del puntet que pixa alt i fa clotet
  524. Este està més mal que una rella
  525. Este pica i vola
  526. Estic com un xiquet amb sabatetes noves
  527. Estisores obertes, desgràcies certes
  528. Et parlo de quan les gallines portaven sabre
  529. Et penses que això és la bóta de Sant Ferriol?
  530. Et vull més que un bon cagar
  531. Ets com la beata Sus, amagues la cara i ensenyes el parrús
  532. Ets més bambo que en Pere Bambo
  533. Ets més beneit que en Tronca | que en Calces
  534. Ets més lent que una processó de coixos
  535. Ets més pesat que una vaca amb braços
  536. Ets més tonto que una espardenya
  537. Fa més fred que la setmana dels barbuts
  538. Fa més remor un arbre que cau que un bosc que creix
  539. Fa un dia de canonges
  540. Fa un vent que no se sent res
  541. Faci fred, faci calor, sempre m'agafo al porró
  542. Faci'm una americana per aquet botó
  543. Faena de gos val per dos
  544. Faena, gira l'esquena
  545. Falta de pa, sobra de crits
  546. Falten dies per anar a can Garanger!
  547. Faves en moll arriben fins al coll
  548. Favor ignorat, ni agraït ni pagat
  549. Feina feta consell dat
  550. Feina matinal/ tot el dia val
  551. Feis es cap viu: ulls oberts i orelles dretes
  552. Fer anar de Caïfàs a Ponci
  553. Fer ballar de capoll. O anar de capoll
  554. Fer cara de sípia estantissa
  555. Fer castells a l'aire
  556. Fer com els ases d’Urgell, que només de veure la càrrega ja suen
  557. Fer com l'apotecari d'Olot, que quan no pot vendre les medecines se les fot
  558. Fer com l'ase de Toloriu, que ja la viu i se'n riu
  559. Fer córrer el rap
  560. Fer el negoci d'en Robert amb les cabres
  561. Fer es paper d'en Palou de sa Pobla
  562. Fer figa
  563. Fer la feina mal feta és fer la feina dues vegades
  564. Fer la puta i la Ramoneta
  565. Fer la viu-viu
  566. Fer les coses a tall de boig
  567. Fer les coses barrip barrop
  568. Fer mans i mànigues
  569. Fer més tombs que el porc de sant antoni
  570. Fer més voltes que un ca dins una senalla
  571. Fer més voltes que una baldufa
  572. Fer molta palla i poc de forment
  573. Fer passar garses per perdius
  574. Fer semblants obres amb els mateixos manobres
  575. Fer un pet com un gla
  576. Fer un sol que bat les pedres
  577. Fer volar coloms
  578. Fer-ho en un satiamén
  579. Fer-ne un gra massa
  580. Fer-ne una de l'alçada d'un campanar
  581. Ferrant, ferrant va perdre l'ofici
  582. Fes bé al porc
  583. Fes bondat i creu i et donarem l'hereu
  584. Fés plaer a n’en Bertran, ets respondrà en cagant
  585. Fes-te fotre
  586. Festes passades, coques menjades
  587. Fia't de la Verge i no corris
  588. Figa tocada, figa menjada
  589. Fills rics de pares pobres, nets miserables
  590. Fins a morir, tot serà viure
  591. Fins que les gallines piquin els estels
  592. Forta és la roca i més fort qui l’enderroca
  593. Fotre's una hòstia com un piano
  594. Fugir d'estudi
  595. Fugir és obeir
  596. Gaianes cau de rabosses, Turballos la llobera, i Muro l'avivador de la gent malfaenera!
  597. Ganao de molts el llop se’ls menja
  598. Garrofer de quinze soques, totes grosses com el puny, eixa cançó que tu cantes me la clave jo pel cul
  599. Gastador de duros i estalviador de pessetes
  600. Gat alabat, la cua li cau
  601. Gats no fan gossos
  602. Gavarda, Antella, Beneixida i Cotes, les quatre províncies de les granotes
  603. Gelat i llaminadures fan mal a la dentadura
  604. Geni i figura fins a la sepultura
  605. Gent de Móra gent traïdora, ajudeu als del Falset, que les bruixes ja se passegen pel castell de Miravet
  606. Gent de roglet, gent de poblet
  607. Gira vent, gira veles
  608. Girem full que l'epistola no és d'avui
  609. Gos fart no caça
  610. Gos lladrador, poc mossegador
  611. Gos rabiós, no li donguis cap mos
  612. Gràcies al sol podem gaudir de l’ombra
  613. Gràcies del plat, que la vianda era meva
  614. Gran Església i pocs perdons
  615. Gratar-se la butxaca
  616. Guarda sempre Peret una poma per la set
  617. Ha de pagar es mossatge
  618. Ha fet un ou de dos vermells
  619. Ha trobat sabata de son peu
  620. Hagut, hagut, deia el rector de Montagut mentre se'n fotia dues assegut
  621. Han quedat com Camot
  622. Has de fer ses coses amb seny de bístia vella
  623. Has nascut amb la flor al cul
  624. Haver fet com sant Elies, haver-ne guardat quan en tenies!
  625. Hem canviat pets per merda
  626. Hi ha mares maretes i marasses
  627. Hi ha que fan mes badalls que rots
  628. Hi ha qui en comptes de donar llum donen fum
  629. Hi ha una merda per cada test
  630. Hivern plujós, estiu calorós
  631. Home engabiat, home acabat
  632. Home interessat, no pot ser honrat
  633. Home petit, carregat de punyetes
  634. Hòmens i neu, no Mare de Déu
  635. Homes! Cossiols que fan més planta!.
  636. I doncs què et pensaves? Un plat de faves!
  637. I esverat de la proesa fot el camp cap a Manresa
  638. I no han vist el món per un forat
  639. I un bè negre amb potes rosses
  640. Ja és gran Barcelona, i encara hi fan barraques
  641. Ja ha caigut de la figuera
  642. Ja han aparegut les tisores
  643. Ja hem fet salat!
  644. Ja la pujarem dreta, la pared
  645. Ja li fan el mànec!
  646. Ja li pots anar al darrere amb un flabiol sonant
  647. Ja pots cridar ous a vendre
  648. Ja va entrant en barres
  649. Jo em pensava que éreu vos, i era un gos que treia el morro
  650. Jo et flic.... a bord tot ho paga el xerric!
  651. Joventut i hermosura és flor que no dura
  652. Juí precipitat, quasi sempre errat
  653. L’amor és cec
  654. L’ocasió fa el lladre
  655. L’oli és mig manyà i el paper de vidre mig contramestre
  656. L’ull de l’amo engreixa el cavall
  657. L’un per l’atre i la casa sense agranar
  658. La boca te l'ha feta un frare
  659. La carn, quan és pel llop, ella mateixa s'hi tira
  660. La cosa regalada val més cara que comprada
  661. La curiositat mata el gat
  662. La dona és com la mel, però fa treure la fel
  663. La dona quan vol, l'home quan pot
  664. La dona, neta per dintre i neta per fora
  665. La espardenya tinc rompuda de pujar i baixar la plaça, et demano Mundeta que no hem donis carabassa
  666. La fadrina alzirenya | de tot se'n riu, | se li solte l'espardenya | o se n'isca el riu
  667. La fi corona l'obra
  668. La figa per estar bona ha de tindre tres senyals: pansideta, clavilladeta i picadeta pel pardal
  669. La gallina cega se 'n va al blat
  670. La gallina que canta és la que pon
  671. La gent d’Oló, molts collons i poca por
  672. La ignorància és la mare de la gosadia
  673. La llenya de castanyer, deixa morir l’amo a la vora del foc
  674. La mà ferix el cos, la llengua aplega a l’os
  675. La mare ceba i el pare grill, ¿què serà el fill?
  676. La Mare de Déu només ix una volta
  677. La mare del Tano quan era gitano
  678. La memòria arriba on arriba l'interès
  679. La menta l’amor augmenta
  680. La monge l’encén i es frare l'apaga
  681. La mongeta sembrada, vol veure el sembrador quan marxa
  682. La mort sempre ve de nou
  683. La mort va a qui menys la vol
  684. La muntanya qui la perd, la guanya
  685. La neu crida la neu
  686. La nit de la cena, la lluna plena
  687. La nit de sant Joan, la nit més curta de l’any
  688. La paciència és com una veta, que de tant estirar-la peta
  689. La paraula fa l'home
  690. La pell de burro no és transparent
  691. La perdiu tan aviat plora com riu
  692. La peresa és la mare de la pobresa
  693. La perfidia mata la caça
  694. La poma no cau lluny del pomer
  695. La primera la porquera, la segona la senyora
  696. La processó llarga i el ciri curt
  697. La que a la tenda va i ve, dos cases manté
  698. La qüestió es que en parlin, encara que sigui bé!
  699. La qui és puta no vol ser puta a soles
  700. La raboa si no ho diu amb el cap ho diu amb la coa
  701. La roba bruta s'ha de rentar a casa
  702. La sang no és mai aigua
  703. La sardina, quant més es remena més s'embrina
  704. La sogra encara que siga de sucre, sempre amarguege
  705. La taronja pel matí or, a migdia plata, a la nit plom
  706. La terra que te rapa, ni es ven ni es barata
  707. La vida dels olivaires no és pas llarga de contar. Al matí mengen pa i figues, al vespre figues i pa
  708. La vida és curta com un pal de galliner: curta i plena de merda
  709. La vida són dos dies de naps i xirivies
  710. La xiqua eixerida, al febrer la alfabega eixida
  711. L'amor és una bava que es cria en els ronyons, pega un bot en els collons i ix per la punta de la fava
  712. L'ase va davant!
  713. Les bledes es caguen calentes i es mengen fredes
  714. Les dolçaines de Nadal solen dur mal de queixal
  715. Les dones han de tenir reguera al davant i reguera al darrera
  716. Les gallines ponen pel bec
  717. Les herbes de Sant Joan tenen virtut per tot l'any
  718. Les manies no les curen els metges
  719. Les mans ocioses són l'eina del dimoni
  720. Les muntanyes, com més blanquegen més bogegen
  721. Les noies de Corbins, quan la tenen fora la volen dins
  722. Les noies de Palau, totes van de cinc en cinc i una li diu a l'altra: mira què pelut el tinc
  723. L'escudella de pagès, és el plat que atipa més
  724. L'haca l'he treta, l'altra haca la trac?
  725. L'home i l'ós com més pelut més formós
  726. Li falta un bull com les guixes!
  727. Li falta un juny
  728. Li passà a Rosa i estava més grossa
  729. Li va pagar amb tres terminis:abril, maig i mai
  730. Lo barato és car
  731. Lo bo, si debães, bo dos vegães
  732. Lo mal adquirit, no fa profit
  733. Lo normal, una figa pa un pardal
  734. Lo que no deixa deixar-ho
  735. Lo que no passa en un any, passa lo dia de cap d'any
  736. Lo qui de lluny fa cara de tonto de prop u’esta
  737. L'ofici de burgés, menjar, beure i no fer res
  738. L'oli del cresol tot ho resol
  739. L'oliu crema tot viu
  740. L'or no es rovella
  741. Llàgrima a l’ull, bocí com un puny
  742. Llaurador granat, arada fonda
  743. Llaurem!, diu la mosca al bou
  744. Llevant i clar, si no te l'ha fet te la farà
  745. Llibre tencat no treu trellat
  746. Lliga el burro on l'amo vol
  747. Lligar caps
  748. Lluna minvant, part semijant. Lluna creixent, part diferent
  749. Lluna nova cap a Villanova
  750. Lluna nova puntes a Vilanova; lluna vella puntes a Vilabella
  751. Lluna vella cap a Canavelles
  752. Maco a la faixa, lleig a la plaça
  753. M'agrada com llaures, però demà no tornes
  754. Magraner que fas castanyes, m'enganyes
  755. Mai és tard si la dita és bona
  756. Mai et fies de l'aigua quieta
  757. Mai fa nosa una cosa nova
  758. Mai no diguis mai a un mai.
  759. Mai no ha plogut que no haigi aixugat
  760. Mai saps si et senyes o et treus els ulls
  761. Mal cagassis s'os des front
  762. Mal com la quina com l'estricnina
  763. Mal de ronyons, mal de minyons
  764. Mala herba mai no mor
  765. Malaltia llarga parenta de la mort
  766. Malfia te si el tall es gros serà un os!
  767. Mam, caca, i non
  768. Mancar a algú l'aigua de l'abril
  769. Mar plana i muntanya obscura, pluja segura
  770. Mare de Déu Senyor Sant Silvestre, en tants anys que sóc ferrer i encara no havia vist clau com este
  771. Mare Pere em toca!. Toca'm Pere, toca'm, ara que la mare no em veu!
  772. Maredeueta maredeueta que me quede com estic
  773. Marinada forta, aigua a la porta
  774. Massa bo vol dir burro
  775. Matar-se per qui no es mata, catarata
  776. Me cague en Dénia, la terra que rega amb sénia
  777. Me'n vaig a fer guix.
  778. Menja, beu i fes-te gord, i si et criden fes-te el sord
  779. Menja, menja, gat, sardina, que ja cagaràs l'espina
  780. Menjant els malalts es posen sans
  781. Menjes mes que el tio sangonera, que va morir de una fartera
  782. Mentres descanses piques les granses
  783. Més dolent que la tinya
  784. Més gandul que el jeure
  785. Més m'estime carabassa que casar-me amb un pendó
  786. Més parla el mut que el llengut
  787. Més sap el vell per experiència que el jove amb la seua ciència
  788. Més val això que una punyada a l'ull
  789. Més val anar en mal carro que en bona barca
  790. Més val aptesa que fortalesa
  791. Més val arribar a hora que córrer tot el dia
  792. Més val borratxo conegut que alcohòlic anònim
  793. Més val cabana buida que casa plena de llops
  794. Més val conèixer, que fer conèixer
  795. Més val creure-ho que anar-ho a buscar
  796. Més val dir que "cal dir"
  797. Més val enveja que pietat
  798. Més val fer el poc que el molt
  799. Més val pardal a la cassola que perdiu que vola
  800. Mes val quedar vermell un dia que groc tota la vida
  801. Més val riure que fer riure
  802. Més val riure que plorar
  803. Més val ser amo d'un ou que criat d'un bou
  804. Més val ser gallina que pollastre
  805. Més val suar què tremolar
  806. Més val Torrefeta que Castellserà
  807. Més val un ciri que una candela
  808. Més val un quart d'enteniment que de vida
  809. Més val vergonya en la cara que dolor en el cor
  810. Mesclar ous amb caragols
  811. M'ha deixat com un pedaç brut
  812. M'ha sortit cuberot
  813. M'ha sortit l'ou coverot
  814. Millor soses que potasses
  815. Mira’m i no em toquis
  816. Mira-lo!, pareix d'Otos
  817. Mirar molt i comprar un cop
  818. Mite-la: sembla una pupuda dalt del carener!
  819. Molts per menjar picant al cementeri van
  820. Monja de sant Agustí, dos caps al mateix coixí
  821. Montortal: quatre cases i un hostal
  822. Monyo fet, cara llavà, xica templà
  823. Mosso atrevit, es crema el dit
  824. Murcians?, salats i a la gerra
  825. Nadal en dilluns, festes a munts
  826. Nadal sense lluna, de cada cent ovelles en queda una
  827. Néixer amb un pa sota el braç
  828. Nena que vens d’Arbeca?
  829. N'hi ha més fora que dins
  830. N'hi ha per donar i per vendre
  831. Ni bossa buida ni gresol apagat ni llibre tancat
  832. Ni casa en cantó, ni vinya en racó
  833. Ni cebes ni alls
  834. Ni dona d'Arbeca, ni mula de l'Albi
  835. Ni gens ni mica
  836. Ni home ros ni casa cantonera
  837. Ni menja rescalfada ni donzella festejada
  838. Ni per ric gallejar ni per pobre espantar
  839. Ni terra en costera, ni dona forastera
  840. Ningú caça sense gos
  841. Ningú regala res
  842. No anomenis vietnam davant d'en nixon
  843. No cal fer cas a mig dies havent dies sencers
  844. No calen anells, sols que romanguin els dits
  845. No corresgues tant, que ahí davant, també plou
  846. No digues figa que a la mà no estiga.
  847. No donar un pal a l'aigua
  848. No era roig el meu Camilo i era suc de llonganissa
  849. No es mor ningú que no sigui la seva hora
  850. No es mou fulla que deu no vulga
  851. No és pas amb so de tabals que s’agafen les llebres
  852. No és per tu sinó pel pa, que remena la cua el ca
  853. No es pot fer al mateix temps, menjar, beure i plegar fems
  854. No és pot ser vell només que per força
  855. No està malalt qui no vol
  856. No et fies de monges i capellans ni de frares tardans
  857. No et fiis de cap home que tingui el nas a la cara
  858. No fiques el cap a on siga atzucac
  859. No fugis mai de la Creu perquè es troba a tot arreu
  860. No has d'obrir es paraigo, abans de ploure
  861. No hem de ser pobres i beneïts
  862. No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer
  863. No hi ha més cec que aquell que no hi vol veure
  864. No hi ha mes cera que la que crema
  865. No hi ha més mal pessic que de pobre tornar a ric
  866. No hi ha més remei que morir-se o fer-se vell
  867. No hi ha paraula ben dita que pugui ser mal compresa
  868. No hi ha peix sense espines, ni carn sense os!
  869. No hi ha pitjor gestió, que aquella que no es fa
  870. No hi ha pitjor presó que sa consciència
  871. No hi ha res tan fàcil que no es pugui fer malament
  872. No hi ha rosa sense espines
  873. No hi ha volta de fulla
  874. No n'agafen cap que no hi sigui
  875. No paga la pena
  876. No poder ballar d'empentes
  877. No se sap de qui són els matxos fins que es mort el traginer
  878. No serveix ...ni per covar ni per pondre
  879. No serveix de res plorar quan la llet ja està vessada
  880. No s'ha de perdre un convent per un sol frare
  881. No s'hereten només els bancals
  882. No siguis cagamandurries
  883. No siguis cançoner
  884. No som, anem fent-se
  885. No té on caure mort
  886. No tenir ni cap ni peus
  887. No tenir ni suc ni bruc
  888. No tenir senyor
  889. No tocar pilotes en es joc
  890. No val ni un rot de gitano
  891. No val un pissarrí
  892. No venir d'un pam
  893. Nora i sogra son llegums que no es couen junts
  894. Novia ploguda, novia volguda
  895. O juguem tots o estripem la baralla
  896. O juguem tots, o estripem les cartes!
  897. O tot fusta, o tot redolta
  898. Òbila llantiera, mànegues d'astral
  899. Obres són amors i no bones raons
  900. Obrir el cul i empomar les mosques
  901. Oli, vi i amic és millor quan més antic
  902. Oliveta menjà, pinyolet en terra
  903. Olla que no cou per a tu deixa-la cremar
  904. On falta coneixement sobra picardia
  905. On hi hagut foc sempre hi queda la brasa
  906. On no hi ha mida, ella sola s’hi posa
  907. Orella orella, jo ja t’ho deia, m’haguessis cregut, no hauries rebut
  908. Pa de veïna és medicina
  909. Pa mudat i vi usat
  910. Paga que és gata
  911. Pagar i plorar
  912. Pagar tu, pagar jo, quantes te’n fotries!
  913. Pa'ls (per als) lladres no hi ha mans
  914. Pam a pam sa fita fa un ram
  915. Panxa plena crida son
  916. Parar l’ embarrat
  917. Pardalet vell en gàbia nova canta
  918. Pareixes de Búger
  919. Parents i amics quan més lluny més amics
  920. Parla com un llibre obert
  921. Parla del dolent i el tendràs present
  922. Parlar clar i català
  923. Parlo jo o passa un carro?
  924. Passa més gana que una puta per Setmana Santa
  925. Passa, passa que va car – o bé – tira, tira que va car
  926. Passar-se l'arròs
  927. Patir? Pa tir el que li pegaren a Prim
  928. Paula, para la taula, para-la bé que el pare ja vé!
  929. Pecar justos per pecadors
  930. Pecat amagat és mig perdonat
  931. Pedreta a pedreta es fa una caseta
  932. Pel boig sempre és carnestoltes
  933. Pel desembre Sant Nicolau obre les festes amb clau
  934. Pel febrer el gat busca muller
  935. Pel febrer faves a fer
  936. Pel gener els ous a cap diner
  937. Pel juliol, pobres dels que estan al sol
  938. Pel març, les xarxes a la mar
  939. Pel païdor l’aigua de farigola és el millor
  940. Pel Pilar el tort ve i l'oronella s'en va
  941. Pel que fem en aquest món, val més no moure'ns
  942. Pel setembre, el vi està per vendre
  943. Pela la pera al teu amic i el préssec al teu enemic
  944. Penes amb pa fan de més bon passar
  945. Pensa el que diguis. No diguis el que penses
  946. Pensa molt i parla poc i els savis et faran lloc
  947. Pensat i fet
  948. Per a la gola, farigola
  949. Per a la mandra xarop de bastó
  950. Per abril faves tendres
  951. Per això no es volia morir mai aquella vella, perquè sempre en veia de noves
  952. Per cap any, sort el senyor dels nasos, te tans nasos con dias el any
  953. Per fer anar un rem cal que els cinc dits s'ajudin l'un a l'altre
  954. Per força els pengen
  955. Per girar-s'hi de costat moltes misses s'han deixat
  956. Per l' agost, a l 'ombra fins el gos
  957. Per la Candelera ous a la carrera
  958. Per la nit baladres i pel matí llautets
  959. Per la panxa i la bragueta no estalviïs una pesseta
  960. Per la tardor , ni fred ni calor
  961. Per l'agost, figues i most
  962. Per l'amor de gendre, bugada sense cendra
  963. Per les juntes se'n ix el vi
  964. Per l'obra es coneix qui l'ha feta
  965. Per l'olor a bou, llepa el llop el jou
  966. Per massa pa no hi ha mal any
  967. Per molt, no cal alabar. I per poc, no cal espantar
  968. Per molts anys poguem ser companys
  969. Per Nadal, calces no em cal
  970. Per Sant Esteva el porc a la salera
  971. Per Sant Francesc la magrana al pes
  972. Per Sant Joan, el primer bany
  973. Per sant jordi, el melonar, ni fora ni per sembrar
  974. Per Sant Josep posa't/treu-te la capa i el barret
  975. Per Sant Mateu si no heu veremat, veremeu
  976. Per Sant Miquel els alls de cara al cel
  977. Per Sant Pere la mar en vol un
  978. Per Sant Sebastià, fa un fred que no es pot aguantar
  979. Per Sant Sever faves a fer, per Sant Medir faves a collir
  980. Per St. Agustí, les nous a collir
  981. Per tot sants, amaga mans
  982. Per Tots Sants olives a les mans
  983. Per tramuntana cap abric/per l'home pobre cap amic
  984. Per un mal pas un frare
  985. Per un poll no es mor la lloca
  986. Per un punt es perd la mula
  987. Per ventura? Per ventura l'ase farà una mula!
  988. Per viure així, val més no morir-se mai
  989. Perquè una volta vaig pintar una mona, tots em diuen pintamones
  990. Pesa més que un burro mort!
  991. Pesa més que un matrimoni mal casat
  992. Pescador de canya perd més que no guanya
  993. Picada de vidriol, porta dol
  994. Picar ferro fred
  995. Pixar fora test
  996. Plantar un pi
  997. Plets vells, baralla nova (o comptes vells)
  998. Plorava com una Magdalena
  999. Pluja d'agost ni pa ni most
  1000. Pluja menuda, la terra ajuda
  1001. Poble menut, infern gran
  1002. Poble petit, llengua llarga
  1003. Pobres sempre, miserables mai
  1004. Poca terra val diners
  1005. Poll d’una llocada fart i malcontent
  1006. Ponent en terra baixa, aigua altra vegada
  1007. Ponts, vies i camins són mals veïns
  1008. Poques cabres, pocs xiulits
  1009. Posar aigua al vi
  1010. Posar la banya en un forat…
  1011. Posar pals a la roda
  1012. Posar-s’hi de cul
  1013. Posar-se com un llop
  1014. Post festum, pestum
  1015. Pren-te les coses tal com son o si no, ves-t´en del mon
  1016. Presumir, presumir: els joves per fer goig, els vells per no fer fàstic
  1017. Preu per preu sabates grosses
  1018. Primer pensament guanya
  1019. Primer trenca(da) que dobla(da)
  1020. Pubilla, cua de guilla
  1021. Puja aquí adalt que veuràs Lleida
  1022. Puja aquí i veuràs Porto Pi
  1023. Pujar-hi de peus
  1024. Puta, pitxer i pagar el beure
  1025. Quan a baix piquen, a dalt no hi ha ningú
  1026. Quan acabis els diners refia't de tú i de ningú més
  1027. Quan canta el cu-cut, si al matí és moll al vespre és eixut
  1028. Quan criden bou, si no és bou, vaca
  1029. Quan Déu no vol, els sants no poden
  1030. Quan Déu tanca una porta obre una finestra
  1031. Quan Deu vol, de tots vents plou
  1032. Quan el cim d'Estela porta barret, avianesos no tingueu por de la set
  1033. Quan el març fa de maig, el maig fa de març
  1034. Quan el pare no té pa la canalla fa ballar, quan el par no té vi la canalla fa dormir
  1035. Quan era mort Pasqual li portaven l'orinal
  1036. Quan es vent ve de ponent no plou i si plou corren es torrents*
  1037. Quan estava engolfat, verderol quasi m'espantes; ara que estic remuntat, me'n fot verderol que cantes
  1038. Quan fa vent de mestral, tota la merda a l'Escala Reial
  1039. Quan hi ha gana, tot és bo
  1040. Quan ja s’ha mort l’haca, bon cabàs de garrofes
  1041. Quan jo em mori, merda pels vius
  1042. Quan la bestiesa va baixar de ... se va arrestar a ... (els noms de lloc són sempre adaptacions locals: l'exemple que em van donar: quan la bestiesa va baixar de Mosset, se va arrestar a Molig)
  1043. Quan l'agrelleta dringa, la mallerenga espinga
  1044. Quan més roïn la nou més "ruido" mou
  1045. Quan no es pot no es pena
  1046. Quan no té ous té colomins
  1047. Quan passa el vent per la flauta, és hora de fer anar els dits
  1048. Quan Sant Cristau porta barret, vent o fred
  1049. Quan són calentes es pelen
  1050. Quan surt el roc de la ma no saps on anirà a parar
  1051. Quan t’isca el pèl pel nas, | i el monyo per les orelles, | ja pots pixar-te en la figa | i cagar-te en les mamelles
  1052. Quan u no vol, dos no rinyen
  1053. Quan un vell dorm no li trenquis el son
  1054. Quan va a ballar és que va cobrar
  1055. Quan vages al camp, la manta i la brena sempre a lasquena.
  1056. Quans anys tens?: Set i les dents
  1057. Quans n’hi ha a l’ombra quan el sol es pon
  1058. Quants més son més s'embullen
  1059. Quants que en va deixar el rei Herodes!
  1060. Quaranta anys fent de puta i no saps moure el cul
  1061. Que bona que seria la sardina si no fos per l'espina
  1062. Que Déu t’ho pagui amb molts intents i pocs fills
  1063. Que fan els infants? el que veuen a fer als grans
  1064. Que no facis un pa com unes hòsties
  1065. Que sigui lo que Deu vulgui
  1066. Quedar xop com una griva
  1067. Quedar-se com la núvia de Pinet, amb la roba posada i el monyo fet
  1068. Quedar-te amb un pam de nas
  1069. Qui amb criatures se'n va a dormir, mullat es lleva
  1070. Qui amb dones va i burros mena, tot l'any viu amb pena
  1071. Qui amb l’escudella beu quan és mort no hi veu
  1072. Qui amb la sopa beu, quan és mort no hi veu
  1073. Qui amenaça i no pega, per ruc queda
  1074. Qui apunta amb un dit s’apunta ell amb tres
  1075. Qui assembla a son pare honra a sa mare
  1076. Qui avui remulla demà afaita
  1077. Qui bada cau
  1078. Qui bé estiga que no es moga
  1079. Qui calla atorga
  1080. Qui canta a la taula i es pixa al llit, no té el seny "complit"
  1081. Qui cau i s’alça, camí avança
  1082. Qui cerca muller al ball, la balla
  1083. Qui cerca porcs ses orelles li grunyen
  1084. Qui cerca, troba
  1085. Qui de casa fuig a casa torna
  1086. Qui del llop ha esment de prop se'l sent
  1087. Qui depressa viu, depressa mor
  1088. Qui dia passa, any empeny
  1089. Qui dona fills a fer, tard li semblen
  1090. Qui dorm dina
  1091. Qui el seu poble mira, tot el món veu
  1092. Qui en fa un sac en fa un cabàs
  1093. Qui endevant no mira enderrera cau
  1094. Qui entre setmana va mudat, el diumenge va cagat
  1095. Qui envia no tria
  1096. Qui és bo per a fer festa, és bo per a treballar
  1097. Qui és bo per excusar-se, no és bo per res més
  1098. Qui es casa en estiu es casa dos vegades
  1099. Qui es lleva de matí és parent del bon dia
  1100. Qui escarneix, el dimoni al persegueix
  1101. Qui escup al cel, li cau a la cara
  1102. Qui estudia, sempre sap
  1103. Qui família busca, honra li falta!
  1104. Qui festeja malalteja
  1105. Qui gasta més que guanya, es penja com una aranya
  1106. Qui ha nascut per xavo no arriba a quarto
  1107. Qui l’ha fet que l’engronsi
  1108. Qui la busca la té
  1109. Qui mal va mal acaba
  1110. Qui maltracte als vells maltractat serà com ells
  1111. Qui mana, no va
  1112. Qui mana..., mana...
  1113. Qui mana? Qui no creu
  1114. Qui menja a les hores, caga rellotges
  1115. Qui més té més vol
  1116. Qui mira enfora cau a prop
  1117. Qui molt corre poc camina
  1118. Qui molt parla perd mòs
  1119. Qui molt viurà, moltes coses veurà
  1120. Qui molt vulga viure, de tot s'ha de riure
  1121. Qui no cull un fesol no sopa quan vol
  1122. Qui no demana, no reb res
  1123. Qui no en menja no en cria
  1124. Qui no es banya al juliol no es banya quan vol
  1125. Qui no es cansa, alcança
  1126. Qui no es contenta és perquè no vol
  1127. Qui no escura no trenca plats
  1128. Qui no està, no s'encontra
  1129. Qui no estrena pel Mercat del Ram, no estrena en tot l'any
  1130. Qui no fa feineta no menja coqueta
  1131. Qui no fot i roba és perquè no troba
  1132. Qui no guarda quan té, no menja mai prou
  1133. Qui no pot segar, espigola
  1134. Qui no prega, a l'infern crema
  1135. Qui no prova no prenya
  1136. Qui no s’ha vist mai amb un tros de lona, se la mira i fa la mona
  1137. Qui no sap fer la feina no sap manar
  1138. Qui no sega al juny i bat al juliol, no sega ni bat quan vol
  1139. Qui no té il·lusions no té decepcions
  1140. Qui no te l'ha feta, te la farà
  1141. Qui no té pa, moltes se'n pensa
  1142. Qui no té tall rossega els osos
  1143. Qui només té un gat, amb ell combat
  1144. Qui pel maig menja sardina, pel febrer caga l'espina
  1145. Qui posa el cap, posa la cua
  1146. Qui primer arriba, primer mol
  1147. Qui primer envasa no li falten cordes
  1148. Qui pugués plorar amb els teus ulls
  1149. Qui res no fa, res no esguerra
  1150. Qui res no té, res no tem
  1151. Qui riu sense motiu, senyal de bogeria
  1152. Qui s'aixeca dematí, Déu li surt a camí
  1153. Qui s'alça matí, caga on vol
  1154. Qui s'allarga més que la tapadora es queda destapat
  1155. Qui s'amaga sota d'un arbre es mulla dos cops.
  1156. Qui se xolla, s’estrena!
  1157. Qui s'ho menja tot en una fartà, ho caga tot en una caguerà
  1158. Qui siga burro que rode sénia
  1159. Qui sopa de vi ha d'esmorzar d'aigua
  1160. Qui té bo vola i qui no redola
  1161. Qui té cony té pa, qui té pixa es fot matar
  1162. Qui té costats la roba no li cau
  1163. Qui té diners, té tot l'adreç
  1164. Qui té doblers vola, qui no en té rodola
  1165. Qui té gossos a casa li treuen els ossos al carrer
  1166. Qui té picor, que grati
  1167. Qui té salut i llibertat és ric i no ho sap
  1168. Qui té troncs, fa astelles
  1169. Qui te un amic te un tresor
  1170. Qui te un bon petar, al metge no ha d'anar
  1171. Qui té una hora bona, no les té totes dolentes
  1172. Qui t'empeny, que tant rodoles
  1173. Qui temps té, temps li falta
  1174. Qui t'ha rentat el cul dóna-li la clau del bagul
  1175. Qui toca confits, se’n xupa els dits
  1176. Qui treballa amb pedra, ni creix, ni medra
  1177. Qui va a fiar no tria
  1178. Qui val, val i qui no per municipal
  1179. Qui vol mal d'ell no el s'allunya
  1180. Qui volgui naps, que garrapi
  1181. Qui vulga saber, que estudie
  1182. Qui vulgui un burro sense defectes, que vagi a peu
  1183. Quin món de mones, hi ha més bèsties que persones
  1184. Quin sant s'ha trencat el coll?
  1185. Quina em faràs que no me la pegaràs
  1186. Raó o no raó, lo pobre a la presó
  1187. Remenar les cireres
  1188. Res no és el que sembla
  1189. Reus, París i Londres
  1190. Rialles de Carnaval, ploralles de Tots Sants
  1191. Ric rac i dorm al terra
  1192. Rient, rient, s’han fet les cinc
  1193. Rinyes de marit, de la taula al llit
  1194. Riu, riu i ton pare te farà un niu
  1195. Robar un lladre no és pecat
  1196. Rocafort pel safra, Vallfogona pels codonys i per bons porrons Fulleda
  1197. Rojor al vespre sol a la finestra
  1198. Rubí, noies maques i bon vi
  1199. S’aigo va en es comellar
  1200. Sa vella no es volia morir, perquè cada dia n'aprenia una de nova
  1201. Sabadell, mala pell
  1202. S'abundància mata sa fam
  1203. S'acaben les festes i se queden les bèsties
  1204. Salut i feina i un bon forat on fotre l'eina!
  1205. Sallent, vila xica i mala gent
  1206. Sang campanera, llet (orgull) felanitxera, i estufera santanyinera.
  1207. Sant Antoni del porquet, sempre cau en disset
  1208. Sant Cugat del Vallès molt en parlen però no saben on és
  1209. Sant Donat va morir de mal de barres
  1210. Sant Feliu, festa "hasta" el riu. Del riu cap allà, ja no n'hi ha
  1211. Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la Plana
  1212. Sant Jordi arribat, surt la cuca del forat
  1213. Sant Jordi mata l’aranya
  1214. Sant Magí, Sant Maçà tinc caguera i no puc cagar
  1215. Sant Pere va fer els seus parents sants
  1216. Sant Silvestre és el darrer vespre
  1217. Santa Margalida l'encen, sant Bernat l'apaga
  1218. Sap més que l’han ensenyat
  1219. Sap més un boig a casa seva, que un savi a la dels altres
  1220. Sardines a la nit, metzines
  1221. Se li veu el plegador
  1222. Se n'ha anat... a ca na Tix
  1223. Secret d'ú és segur, secret de dos és dubtós, secret de tres no val res
  1224. Sega, sega; lliga, lliga; porta el blat a la botiga!
  1225. Sembla que baixis de l’hort
  1226. Sembla que s'hagi vist el cul en dejú
  1227. Sembla un Sant Llàtzer
  1228. Semblar el vint-i-nou
  1229. Semblar en Jaques o semblar un frare
  1230. Sempre han tingut bec, les oques
  1231. Sempre hi ha un boig per a una beneita
  1232. Sempre més i mai menys!
  1233. Sempre se n'aprenen de noves
  1234. Sempre té oques a aferrar!
  1235. Sempre veus la palla al ull veí i no veus la viga en el propi
  1236. Sense casa, hort ni porc més val ser mort
  1237. Senyor tira'm un duro... i va i em tira un atabó
  1238. Senyora de Móra, casada a Faió, porta mantellina de pell de bacó
  1239. Señor pequé, señor pequé, pero per l'esquena t'apunyegaré
  1240. Ser (ets, és) més popular que la Monyos
  1241. Ser bo com el pa
  1242. Ser can seixanta
  1243. Ser carn i ungla
  1244. Ser com en Grau i l'Eulàlia
  1245. Ser com en Patacot i Mandinga
  1246. Ser com l'engüent de maig, que pa tot es bo i pa res aprofita
  1247. Ser com sant Ambròs, llarg de cames i curt de cos
  1248. Ser de l'any de la picor
  1249. Ser del Barça i català, el pitjor que hi ha
  1250. Ser del morro fi
  1251. Ser més amarg que l'acever
  1252. Ser més animal que un carro bolcat
  1253. Ser més beneit que el dos d'oro
  1254. Ser més beneit que una màniga de guardapits.
  1255. Ser més burro que Tacó
  1256. Ser més descarat que el rei de l'aduana
  1257. Ser mes estret que el cul de un borino
  1258. Ser més gos que un pont
  1259. Ser més popular que la Xarito
  1260. Ser més ruc que una sabata vella
  1261. Ser més tonto que una sabata
  1262. Ser més vell que cagar emponnat (o aponat)
  1263. Ser on Jesucrist va perdre l'espardenya
  1264. Ser parit i deixat estar
  1265. Ser tossut com una banya de marrà
  1266. Ser tot orelles
  1267. Ser un cas com un cabàs
  1268. Ser un mà foradada
  1269. Ser un menja festucs
  1270. Ser un sac de mal profit
  1271. Ser un tros de pa
  1272. Ser una ànima de càntir
  1273. Ses Torrentades van per amunt
  1274. Setze jutges mengen fetge d’un penjat
  1275. S'ha acabat el broquil
  1276. S'ha de ventar quan fa vent
  1277. S'ha juntat el forn i la paneria
  1278. S'han de tenir amics fins a l'infern
  1279. Si a bodes no mi vols convidem en dijous
  1280. Si amb l'amo vols partir peres ell menjarà les madures i tu les verdes
  1281. Si beus per oblidar, paga abans de començar
  1282. Si beus vi, borratxo; si no, un interessat; si vas a missa beat i, si no, un condemnat
  1283. Si caseu l’hereu si no teniu feina en tindreu
  1284. Si cau la casa no t'agafarà a dins...
  1285. Si el llaurador contara, no sembrara
  1286. Si el món fos un ou se'l beuria
  1287. Si els rucs no fan someres i les someres no fan rucs, fotuts de totes maneres
  1288. Si em busca, em trobarà
  1289. Si em punxen, no em treuen sang!
  1290. Si en fas cent i no en fas una, com si no en feres ninguna
  1291. Si en ta casa cauen faves en la meua poalades
  1292. Si es neix per dos no se'n té mai quatre
  1293. Si et vols morir espera una olla bullir
  1294. Si la muntanya no va a a mohoma, mahoma va a la muntanya
  1295. Si la vaca vella brama, els vedells surten blancs
  1296. Si la vida et dóna un llimó fes-te una llimonada
  1297. Si l'enveja fos tinya tothom seria de color negre
  1298. Si les tres marededéus porten manto, pluja al canto/ o pluja segura
  1299. Si llampa a la marina, ventolina
  1300. Si no saps arreglar-ho, no ho acabis d'espatllar
  1301. Si no són naps són cols
  1302. Si no t'agrada no t'hi cases
  1303. Si no vols carnestoltes, tanca les portes
  1304. Si pel Maig el fred és viu, espera un bon estiu
  1305. Si plou per Santa Bibiana plou quaranta dies i una setmana
  1306. Si plou, l’ase no es mou
  1307. Si pobre vols ser, compre allo que no has de menester
  1308. Si Salou posa el mantell, no et fiïs d'ell
  1309. Si sembres julivert pel maig, tot l'any en tindràs
  1310. Si són grosses n’entren poques, si en vols més para el cabàs
  1311. Si surt amb barba, Sant Antoni i si no la Purissima
  1312. Si te cases a Ares, puta l'agarres; pa putes fines, les vilafranquines
  1313. Si toquen les campanes és senyal de festa
  1314. Si una ceba val un duro, | ceba i mitja què valdrà? | Si la primera està ben pegà, | la mitja, tira-la
  1315. Si vals vals i sinó... empresarials
  1316. Si vas a Castalla, si et foten, calla. - I el que ho diu és un "canalla"
  1317. Si vas per aquí, t' atraparà el Magí; si vas per allà, el Magí t' atraparà
  1318. Si veniu per bé no us quedeu al carrer, si veniu per mal no passeu del portal
  1319. Si veus que tot s'enfonsa,... agafa aire!
  1320. Si vol estar gras i lluent, busqui feina a l’Ajuntament
  1321. Si vols l'all coent sembra'l a l'advent
  1322. Si vols menjar pollastre ves a l’hostal i no a cal sastre
  1323. Si vols riure sense pecar, parla de merda i de cagar
  1324. Si vols saber l’home qui és, dóna-li mando i diners
  1325. Si vols ser advocat, posa-t'ho pel cap
  1326. Si vols ser ben respectat, ves-te’n del poble que ets nat
  1327. Sóc català i porto barretina i si em fas emprenyar et tallaré a sardina
  1328. Sol de febrer crema com un carboner
  1329. Sol per un forat, pluja aviat…
  1330. Som de terra i terrejam.
  1331. Són dues fotocopies (o gotes de llet, o d'aigua)
  1332. Sonar la flauta per casualitat
  1333. Sopa de pa fa de bon esperar
  1334. Sords i cegos, fot-los al riu
  1335. Sortir el tret per la culata
  1336. Talamanca, Mura i Rocafort.., tres pobles de mala mort!
  1337. Tallar el bacallà
  1338. Tan bo, tan bo, vol dir tambor!
  1339. Tan de bo t'agafi un mal de ventre que com més corris més t'apreti, i si pares, reventis!
  1340. Tan madures i a la vora del camí?
  1341. Tan si t'ho creus com si no t'ho creus, els refredats entren pels peus
  1342. Tant com plou el vent ho eixuga
  1343. Tant de Pere vol dir ase
  1344. Tant li fot cinc com cinquanta
  1345. Tant tens, tan vals
  1346. Tantes figues podrint-se i tants pardals passant gana
  1347. Tantes m'en diguis, sols que no em feris
  1348. Tants d’anys de no veure-hi i ara miraríem prim
  1349. Té la figa com un cabàs
  1350. Té mal pes cap i no són crosteres
  1351. Té més fam que un gos que s'ofega
  1352. Té més fam que un lladre
  1353. Té un morro que se'l trepitja
  1354. Té uns collons com bombes de mà
  1355. Te’n vols riure des qui comanda? Fé lo que ell diu!
  1356. Temps al temps
  1357. Tenir dos dits de front
  1358. Tenir l'ànima als peus
  1359. Tenir l'estómac als talons
  1360. Tenir més “cuento” que en Calleja
  1361. Tenir més juguera que un moix amb una veta
  1362. Tenir un os a l'esquena
  1363. Tenir un peu a l'altre barri
  1364. Tenir un roc a la faixa
  1365. Tenir un ull de poll al cervell
  1366. Tens la boca de calaix
  1367. T'ensenya el caramel i et dóna el paperet
  1368. Terra de pebrella, caga't amb ella
  1369. T'expliques con un llibre tancat (o sense fulles)
  1370. T'han fet pa amb oli
  1371. T'ho juro, t'ho juro que cinc pessetes fan un duro
  1372. Tinc fam, set i son, si menge, bec i dorm, se'm passarà la fam, la set i la son
  1373. Tinc gana. Rosega’t l’os de la cama
  1374. Tinc la mosca al nas
  1375. Tinc més fam que un músic d'Agres!
  1376. Tinc tan aprop les dens que no em recordo dels parents
  1377. Tinc tanta sang que a les cinc tinc son
  1378. Tindre cara de marededeueta i fets de dimoni
  1379. Tindre els collons a tires
  1380. Tindre la sang d'orxata
  1381. Tip jo, tip tothom
  1382. Tira-li, Martí
  1383. Tocar el pirandó
  1384. Toquem ferro per tenir sort
  1385. Tornarà l'any de la Maria Castanya
  1386. Tot el què es pot comprar és barat
  1387. Tot es bo si agrada
  1388. Tot forat té el seu pedaç
  1389. Tot ho farem i encara acabarem d'hora
  1390. Tot ho sàpies fer i res hages de menester
  1391. Tot lo que entre fa ventre
  1392. Tot lo que pica no mata.
  1393. Tot pot ser va dir Caliu (menys una rata fer niu baix la cua d'un gat viu)
  1394. Tot té fi, fins les figues de cofí
  1395. Tot té un mig i dues vores
  1396. Tota dona endreçadeta, als set mesos té la robeta feta
  1397. Tota la botifarra per terra
  1398. Totes les besties bestiegen
  1399. Tots acabarem al mateix fossar, si ens enterren
  1400. Tots d’un ventre i cadascú el seu temple
  1401. Tots els camins porten a Roma
  1402. Tracta a la gent com vols que et tractin
  1403. Tramuntana a l'Albufera, ni cacera ni peixera
  1404. Tranquil·litat i bons aliments
  1405. Tres “g” governen casa teva: guanya, gasta i guarda
  1406. Tres cagant dalt d'una apost
  1407. Tres dones i un home pobre home
  1408. Tres fan ball
  1409. Tres per agafar un ruc i encara el deixen caure
  1410. Tres són curts i quatre són llargs
  1411. Treure faves d’olla
  1412. Trieu i garbelleu
  1413. Trobaries ossos a n'es lleu
  1414. Trons a Mallorca, pluja a la porta
  1415. Trons al Pi Gros, aigua al troç
  1416. Tu digues el que vullgues que jo faré el que em dóna la gana
  1417. U, un altre i una parelleta quatre
  1418. Ui, aquell va molt lluent d’armilla...
  1419. Ull per ull dent per dent
  1420. Un dia és un jour (sic)
  1421. Un forat hi ha a la porta qui tè lo mal se ne'l porta
  1422. Un home sol caga, pixa i fa el que vol
  1423. Un llibre és el millor amic i el pitjor enemic
  1424. Un mentider té les cames curtes
  1425. Un pet i una bufa, el llit com una estufa!
  1426. Un plat pla ple de pebre negre està
  1427. Un raig de vi dona vida
  1428. Un traïdor té dues cares
  1429. Un ull li mira a Sant Esteve i l'altre a Sant Joan (per dir que es "guenyo"
  1430. Un vegada al any no val per res, un cop al dia és una porqueria i una vegada a la setmana, cosa sana
  1431. Una atra vegada serà, germà
  1432. Una casa pobra a una altra de rica assola i a ella no se li coneix
  1433. Una cosa és predicar i s’altre donar blat
  1434. Una de freda i una de calenta
  1435. Una dona fa la casa i una dona la desfà
  1436. Una imatge val més que mil paraules
  1437. Una poma cada nit treu al malalt del llit
  1438. Una tronada per l'abril cada gran en torna mil
  1439. Uns arrepleguen i altres escampen
  1440. Uns petim, uns petam i tots petem!
  1441. Vagi jo calent i que es rigui la gent
  1442. Vaig matar un llop i em van dir matallops
  1443. Val més arribar a temps, que correr tot el dia
  1444. Val més dir Boooo, que Arriiii
  1445. Val més enginy que força
  1446. Val més es pa que es peix
  1447. Val més manya que força
  1448. Val més menjar poc i bo que molt i dolent
  1449. Val més morir " fàrtir " que morir màrtir
  1450. Val més petar que rebentar
  1451. Val més poc que no res
  1452. Val més propi que curreu
  1453. Val més que sobri que no que falti
  1454. Val més sentència de metge que de botxí
  1455. Val més ser ca d'un ric que fill d'un pobre
  1456. Val més ser ocell de bosc que de gàbia
  1457. Val més un bon cagar que un bon esforzar
  1458. Val més un bon pet que una missa amb orgue
  1459. Val més un cap que una ciutat
  1460. Val més un cobart viu que un valent mort
  1461. Val més un dia negre que tot l’any núvol
  1462. Val més un trago de negre que tota l'aigua del Segre
  1463. Val més una bala de palla que una filla a casa
  1464. Val mes una bona gana que una bona teca
  1465. Val més vestir sants que despullar borratxos
  1466. València no es va fer en un dia
  1467. Vals més peles que no peses
  1468. Vam fer més viatges que la mareta al niu
  1469. Varen tornar com madò Moreia: amb un dit a n'es cul i s'altre a s'oreia
  1470. Vas per damunt de la maroma!
  1471. Vent de garbí agafa la canya i vés a dormir
  1472. Vent de llevant al matí, para-li el bací
  1473. Verge santa del Roser feu que en aquesta casa no n'hi hagi ni poc ni massa sino el just per viure be
  1474. Vermellor al vespre, sol a la finestra
  1475. Vestiràs com la ceba a la fi de la primavera
  1476. Vet aquí un gos, vet aquí un gat aquest conte s'ha acabat, vet aquí un gat vet aquí un gos aquest conte ja s'ha fos
  1477. Veure falcons on només hi ha pardals
  1478. Vi de sarment, pa de forment i carn de moltó, qui fuig d’això fuig de la raó
  1479. Vi vell i oli novell.
  1480. Vinya vella fa bon vi
  1481. Viu i deixa viure
  1482. Viure sense treballar vol molta feina
  1483. Vol d’ocells, la pluja darrere d’ells
  1484. Voler tenir estopa i cul calent
  1485. Xaloc que treu es ventre de lloc