Divendres, 10/1/2014: EL 9 Nou: Víctor Pàmies relaciona el refranyer amb el procés d'autodeterminació

Els mitjans de comunicació segueixen fent-se ressò de la iniciativa de les 300 dites que faran història. Divendres va sortir un article a El 9 Nou, de Teresa Terrades, amb el títol: "Víctor Pàmies relaciona el refranyer amb el procés d'autodeterminació". El podeu llegir si cliqueu en la imatge d'aquí sota:

En todas las familias cuecen habas

Clica en la imatge per anar a l'article

A casa, tant la Cristina com jo intentem tirar endavant una professionalització i una especialització en uns àmbits ben diferents, que podrien semblar distants, però que tot sovint s'entrecreuen i relacionen.

Fruit d'aquesta voluntat d'imbricació, neix aquest article a la revista The Secret, En todas las familias cuecen habas, on volem avançar en un projecte conjunt d'anàlisi dels refranys a través de la biopsicogenealogia i, a l'inrevés: l'aportació que pot fer el refranyer a les explicacions de la biopsicogenealogia.

En un futur, això ha de prendre un cos més extens i la nostra voluntat és poder-ho plasmar en un llibre fet a quatre mans. Però no avancem esdeveniments.

Què han dit de 'Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català'

En aquest apunt aniré recollint les ressenyes i notícies que vagi trobant sobre l'aparició d'aquest llibre, publicat a Editorial Barcanova el març de 2012, dins la col·lecció «El català portàtil».

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa
1. David Paloma - Dites ben dites (8-10-2012)
2. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Ressenya «Dites.cat» (30-3-2012)
3. Editorial Barcanova - Fitxa tècnica - Dites.cat (tast)
4. Editorial Barcanova - Llengua.cat. Aprèn català - El català portàtil. Llibres pràctics
5. Llengua Nacional, núm. 81 (IV trimestre de 2012) - Jordi Dorca - Dites.cat 
6. Raons que rimen - Víctor Pàmies - Dites.cat (20-3-2012)
7. Rodamots - Jordi Palou - Locucions tretes del recull 'Dites.cat: locucions, frases fetes i refranys del català, de Víctor Pàmies (Barcelona, Barcanova, 2012) (7 a 11-5-2012)
8. Tot Mataró - Pau Vidal - Roda el món i torna el mot (14-7-2012)
2. Mitjans audiovisuals
1. Catalunya Ràdio - Màrius Serra al programa "Lecturàlia" (26-09-2012) [MP3]
2. COM Ràdio - Pau Vidal al programa "L'Extraradi" (5-7-2012) [MP3]

Què han dit de 'Els 100 refranys més populars'

En aquest apunt aniré recollint les ressenyes i notícies que vagi trobant sobre l'aparició d'aquest llibre, publicat a quatre mans amb Jordi Palou, de Rodamots, a Cossetània Edicions.

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa
1. Aprendre llengües - Dites i refranys (26-1-2014)
2. Cossetània Edicions - Els 100 refranys més populars
3. Diari d'un llibre vell - Ressenya. «Els 100 refranys més populars» (30-11-2012)
4. El Punt Avui - David Paloma - Qui menja sopes... (25-1-2013)
5. El Punt Avui - Núria Puyuelo - El rànquing refranyer (18-2-2013)
6. Facebook - Campanya de promoció del llibre 'Els 100 refranys més populars' (5 a 19-11-2012)
7. La Vanguardia - Magí Camps - Refrany al sac i ben lligat (20-12-2012) (versió en castellà) 
8. La Vanguardia - Màrius Carol - El refrany més popular (24-12-2012) (versió en castellà)
9. L'home dibuixat - Víctor Pàmies a 'Els matins de TV3' (7-12-2012)
10. Miramelsmots - Els 100 refranys més populars (15-11-2012)
11. Núvol - Un paremiòleg professional? (5-11-2012)
12. Raons que rimen - Els 100 refranys més populars (5-11-2012)
13. Raons que rimen - Promoció 'Els 100 refranys més populars' (15-11-2012)
14. Rodamots - Els 100 refranys més populars (12-11-2012)
15. Sociolingüística i Vida plena - 100 refranys en campanya (13-11-2012)
16. Tens un racó dalt del món - Els 100 refranys més populars (17-11-2012)
17. Totxanes, totxos i maons - Joan Josep Isern - Els refranys: les coloraines de la parla (29-1-2013)
18. Viure a Estocolm - Anna - Refranys (1-2-2013)
2. Mitjans audiovisuals
1. Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, Ràdio Valira, programa "Ningú és perfecte", amb Noemí Rodríguez (divendres, 16-11-2012) [MP3]
2. Catalunya Ràdio, programa "La nit dels ignorants 2.0" [MP3]
3. Catalunya Ràdio, programa "Lecturàlia" (12-12-2012) [MP3]
4. La Xarxa - programa Picó.cat -"Entrevista a Víctor Pàmies" (26-12-2012) [MP3]
5. Ràdio Martorell, programa "En companyia", amb Lluís Recasens i Josep Braut (dimarts, 4 de desembre de 2012) [MP3] [caricatura]
6. RAC1 -  Versió RAC1 - "Coses meves" (7-12-2012) [MP3]
7. Ràdio 4 (RNE) - Anem d'estiu, amb Goyo Prados (25/7/2014) [MP3] [article al blog]
8. TV3, Els matins, amb Helena Garcia Melero (divendres, 7 de desembre de 2012)
9. Vallès Visió - Llibre Víctor Pàmies (12-12-2012) 

Què diuen de la paremiologia tòpica?

Vaig fent un recull d'aquelles notícies que ha generat aquest projecte de la paremiologia tòpica en mitjans i altres canals informatius. Si me'n deixo cap, aviseu!

1. 8 TV - 8 al dia - Cristina Iglesias: Algú sap, per exemple, alguna dita de Sant Just Desvern o la Llagosta? [vídeo]
2. Ara Vallès - 'Pel camí de Granollers, qui no camina perd els diners' (25-9-2012) 
3. Bloctecnia - Carlos Soler - Dites geolocalitzades a Google Maps (4-9-2012)
4. Contrapunt.cat: 'A Mollet ballen amb les calces a la mà' (24-9-2012)
5. Eines de llengua - Miquel Boronat: La increada consciència de les comarques (21-9-2012)
6. Etcètera - Núria Puyuelo: Dites i pobles (4-12-2012)
7. La Torre del Palau - Esteve Plantada: 'A Terrassa, mala raça', 'A Sabadell, mala pell' (24-9-2012)
8. Nació Granollers - Esteve Plantada: Víctor Pàmies presenta el mapa de paremiologia dels Països Catalans (23-9-2012)
9. Núvol - Bernat Puigtobella: Mapa de paremiologia tòpica (18-9-2012)
10. RAC1 - El món a RAC1 - Les perles cultivades - Ramon Solsona (25-9-2012) [mp3]
11. Vallès Visió: Dites del Baix Vallès (2-10-2012) [video]
12. Vilaweb: Els refranys sobre municipis, a Google Maps (21-9-2012)

La Contra a El 9 Nou

Josep Mas, director d'El 9 Nou del Vallès Oriental, em va encarregar a mitjan estiu un article sobre el meu poble, Vallromanes, perquè sortís a la contraportada del diari. Durant tot l'estiu van sortir 9 articles de tantes persones de diferents pobles del Vallès Oriental.

No hi havia pensat més. Però crec que us pot agradar de llegir-lo. Curiosament va sortir publicat el 10 de setembre, el dia abans de la Diada i dia en què es van fer alguns actes d'homenatge al poble. Molta gent me'n parlava i sembla que va agradar prou.

Us el reprodueixo, tot seguit.

20120910 - Contra Vallromanes - El 9Nou

Vídeo de la participació al programa 8 al Dia, de 8 TV

Gairebé 8 minuts de share a televisió per explicar què són les dites tòpiques és una eternitat i una oportunitat que no es podia deixar passar.

Penso que l'he ben aprofitada i la resposta de les persones que van veure el programa és sensacional. Un centenar de formularis rebuts i molta feina per anar fent.

I un compromís del Josep Cuní: torna quan ho tinguis enllestit. Això no sé quan podrà ser. Poden passar alguns anys, potser, o no. També depèn de com funcioni el sistema de patrocini que m'ha de permetre encarregar un web complet i atractiu i treballar amb unes condicions més òptimes.

Us deixo el vídeo de la meva intervenció. Encara ho estic paint, tot plegat! Moltes gràcies a la Cristina Iglesias, que va respondre tan positivament a la meva nota de premsa.

Presentació de la paremiologia tòpica a 8 al Dia

Se m'acumula la feina i no sé si podré explicar-vos totes les coses que us vull explicar a temps, perquè la presentació en públic aquesta setmana de la paremiologia tòpica em té absolutament desbordat. Ja han arribat vora 250 formularis, dels quals només n'he gestionat vora 100. A banda de les dites tòpiques que m'heu fet arribar per correu electrònic (vora un centenar més).

Entremig, he reactivat les presentacions del llibre del cap, En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap i vinc tot just de presentar-lo a Puigcerdà, a la Villa Azucena, artística i cultural de la Cerdanya, per la qual cosa he estat desconnectat tot el cap de setmana.

I estem acabant de revisar les darreres galerades del meu quart llibre. Fet a quatre mans amb Jordi Palou, per encàrrec de l'editorial Cossetània, ha de ser a les llibreries al mes de novembre. Suposo que no cal que us digui que parla de refranys!

I estic preparant els tallers de paremiologia (mireu quin programa més complet!)

I estic acabant de tancar l'original de les dites i refranys sobre la mà, el tercer volum de l'«Enciclopèdia paremiològica del cos humà».

I han començat a sortir escrits sobre la paremiologia tòpica, arran de la nota de premsa que vaig fer arribar als mitjans de comunicació. Feu-ne un tast:

• Núvol: Mapa de paremiologia tòpica
• Vilaweb: Els refranys sobre municipis, a Google Maps
• Nació Granollers: Víctor Pàmies presenta el mapa de paremiologia dels Països Catalans

Però no m'espanta que només és feina. I de la que m'agrada.

I per acabar aquest escrit, una primícia informativa: aquesta tarda, de 7 a 8, seré en directe al programa 8 al dia, de Josep Cuní, presentant la paremiologia tòpica. M'han dit que em podreu fer arribar les dites tòpiques que sapigueu a través del Facebook o el Twitter del programa. Espero les vostres propostes!

Què han dit de 'En cap cap cap'

En aquest apunt aniré actualitzant les impressions, ressenyes i notícies que ha generat el projecte d'autopublicació d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa. 
1. Ara Vallès.cat - Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys (2-6-2012)
2. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - En cap cap cap el que cap (11-6-2012)
3. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - L'oasi de les paraules (21-2-2013)
4. BloGuejat - El cap d'en Pàmies (10-2-2012)
5. De la Vall d'Albaida Estant - Víctor Pàmies, lingüista i dinamitzador cultural (11-6-2012)
6. Diari d'un llibre vell - Ajudem al Víctor Pàmies a publicar un diccionari de refranys sobre el cap (24-1-2012)
7. Diari de Sabadell - V. Colomer - «Sabadell mala pell» ja és al diccionari (23-2-2013)
8. Eines de llengua - De cap (5-3-2012)
9. El 9 Nou - Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre (6-2-2012) [PDF]
10. El Punt Avui - Etcètera - Núria Puyuelo - En cap cap cap el que cap en aquest cap (3-7-2012)
11. El Punt Avui - Suplement de Cultura - Màrius Serra - Cap? (23-2-2012)
12. Gazophylacium - Cap com en Parèmies (10-2-2012) 
13. La Devocioteca - Per Cap d'Any, cada u resa pel seu sant (1-6-2012)
14. Malerudeveure't - El Veí de Dalt - Un país de micromecenes i un llibre veïnal a l'horitzó... (14-2-2012)
15. Miramelsmots - En cap cap cap (28-2-2012)  
16. Papallones en la llum - Ja queda menys per una nova aventura: En cap cap cap! que no sigui possible (15-2-2012) - En cap cap cap (28-8-2012)
17. Un tel als ulls - En cap cap cap (25-6-2012)
18. Vallès Oriental.com - Es busquen mecenes per publicar un llibre de dites sobre el cap (26-1-2012) 
19. Vallès Oriental.com - "Plomes orientals", per Esteve Plantada - Defenso la cultura sense peatges (9-2-2012)
2. Mitjans audiovisuals
1. Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, programa "Ningú és perfecte" (dilluns, 13-2-2012) [MP3]
2. Catalunya Ràdio, programa "Lecturàlia", de Màrius Serra, dins El Matí de Catalunya Ràdio (dimecres, 16-5-2012)
3. RAC1, programa "Perles cultivades", de Ramon Solsona, dins El Món a RAC1 (dimarts, 5-6-2012 i 12-6-2012) [ MP3 i MP3]
4. Ràdio Televisió d'Andorra, programa "La Caravana" (dijous, 2-2-2012) [MP3]

Màrius Serra, a El Punt Avui, parla del projecte del cap

Intel·ligent article, com no podia ser d'una altra manera, de Màrius Serra al suplement de Cultura de El Punt Avui, dijous, 23 de febrer de 2012, de suport a la iniciativa d'autopublicar el llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap a Verkami.

Us deixo l'enllaç a l'article en línia al diari i he escanejat (espero que amb prou qualitat el text del diari en paper.

Cliqueu en la imatge per veure-la més gran

En Màrius clou l'article dient: "a l'espera que baixi anatomia avall, cap al cor i més enllà". Ja us puc avançar que després del cap i les mans, farem parades tècniques cos avall abans d'arribar als peus, que us deixaran amb la boca oberta.

Què n'han dit de 'Amb cara i ulls'

Abans que res, gràcies a tots els qui us heu fet ressò del meu projecte a Verkami i heu expressat la vostra opinió sobre el meu primer llibre, Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull.

Em permeto fer un recull de tots els escrits que ha generat aquest projecte d'autopublicació, que m'agrada tenir-los tots a mà.

Moltíssimes gràcies pel vostre suport: sense vosaltres no hagués arribat a port.

No cal que us digui (i demani si us plau) que si se m'ha escapat algun escrit en aquest llistat m'ho feu saber i l'afegiré tot seguit.

1. A peu coix - Núria Sagués - Amb cara i ulls: El projecte per fer realitat! (gener 2011)
2. A peu coix - Núria Sagués - A l'estiu, tota cuca viu... (23-5-2011) 
3. Adverbia - Jordi Dorca - Víctor Pàmies a Torelló (29-9-2011)
4. Adverbia - Jordi Dorca - Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull (5-10-2011)
5. Almàssera - Faustinet - Amb cara i ulls (17-5-2011)
6. Ara Vallès - Núria Pujolàs - En el pot petit hi ha la bona confitura (15-1-2011)
7. Biblio cartellera - Víctor Pàmies Amb cara i ulls dimecres dia 1 a Òmnium Cultural (29-5-2011)
8. Biblio pasquins - Amb cara i ulls de Víctor Pàmies: el primer llibre català finançat mitjançant 'crowdfunding' (micromecenatge) (24-5-2011)
9. Blog de l'Assumpta - Víctor Pàmies: la nostra llengua, la nostra cultura (11-1-2011)
10. Bocaorella - Carme Fortià - Amb cara i ulls, presentació del llibre de Víctor Pàmies a Terrassa (6-10-2011)
11. Càndid a l'escala - Parèmia a Verkami (18-1-2011)
12. Comfluència - Xavier Hervàs - Per què tothom llegeix el mateix al metro? (15-3-2011)
13. De més verdes en maduren - Rosa Lizandra - Amb cara i ulls (20-2-2011)
14. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Ajudem al Víctor Pàmies a publicar un diccionari de refranys sobre l'ull (10-1-2011)
15. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Presentació del llibre «Amb cara i ulls» (8-4-2011)
16. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Presentació a Barcelona del llibre «Amb cara i ulls», del Víctor Pàmies (25-5-2011)
17. Diari per a Tècnics Lingüístics - Miquel Boronat - Cares i ulls en la xarxa (13-4-2011)
18. El Món a RAC1 - La paraula del dia - Ramon Solsona - Amb cara i ulls (5-5-2011)
19. El Punt Avui - Etcètera - Núria Puyuelo - El diccionari que entra pels ulls (4-10-2011)
20. Els primers gestos del verd - Mercè Climent - Víctor Pàmies a Ca Revolta de València (22-5-2011) 
21. Etcètera - Núria Puyuelo - El diccionari que entra pels ulls (7-10-2011)
22. Events al vent - Sandra D. Roig - Amb cara i ulls de Víctor Pàmies (28-5-2011)
23. Festes.org - Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull
24. Galeria d'imatges - Amb cara i ulls (1-6-2011)
25. L'Independentista - L'1 de juny presentació del llibre: Amb cara i ulls, de Víctor Pàmies (30-5-2011)
26. L'Observatori egarenc - Marc Roca - 14/09: Presentació del primer llibre en català finançat a través de crowdfunding (12-0-2011)
27. La Devocioteca - Joan Arimany i Juventeny - Presentació del llibre 'Amb cara i ulls' de Víctor Pàmies a Barcelona (31-5-2011)
28. La Devocioteca - Joan Arimany i Juventeny - Víctor Pàmies ha presentat el seu llibre a Torelló (4-10-2011)
29. La Vanguardia - Antonio Cerrillo - La autoedición halla mecenas en la red (20-10-2011)
30. La Vanguardia - Magí Camps - Letra pequeña - Divino internet (17-1-2011)
31. Llibres per llegir - Presentació d''Amb cara i ulls' de Víctor Pàmies (15-9-2011)
32. Miramelsmots - Núria Pujolàs - Amb cara i ulls (3-10-2011)
33. Miramelsmots - Núria Pujolàs - Amb cara i ulls (21-10-2011)
34. Òmnium Cultural - Presentació del llibre 'Amb cara i ulls', de Víctor Pàmies i Riudor (23-5-2011) 
35. Òmnium Cultural - Refranys i micromecenatge a la presentació del llibre "Amb cara i ulls"... (2-6-2011)
36. Papallones en la llum - Sandra D. Roig - Amb cara i ulls, presentat per Jordi Dorca, de Víctor Pàmies (30-9-2011)
37. Presència - El Punt Avui - David Paloma - El que l'ull veu (17-06-2011) 
38. Ràdio Ona - Víctor Pàmies presenta el seu darrer treball davant una cinquantena de persones (5-10-2011)
39. Reflexions sobre periodisme, comunicació i cultura - Bloc d'ESCACC - Amb cara i ulls: el primer llibre en català finançat a través del crowdfunding
40. Responsabilitat global - Josep Maria Canyelles - De mica en mica s'omple la pica (17-1-2011)
41. Revista Bellulla - Marta Noguera - Víctor Pàmies publica un llibre de dites i refranys sobre l'ull (25-5-2011)
42. RodaMots - Setmana dedicada als ulls (23 a 27 de maig de 2011)
43. Shaudin Melgar-Foraster - Amb cara i ulls (16-1-2011)
44. Sitges news.cat - Primer llibre en català amb micromecenatge (crowdfunding) (16-4-2011)
45. Sitges news.cat - L'1 de juny: presentació del llibre Amb cara i ulls de Víctor Pàmies (30-5-2011)
46. The Daily Avalanche - Allau - Víctor Pàmies, oculista (2-6-2011)
47. Un entre tants - Paremiologia catalana i internet. Presentació d'Amb cara i ulls, de Víctor Pàmies (10-5-2011)
48. Un entre tants - Crònica i materials audiovisuals de la presentació d'Amb cara i ulls de Víctor Pàmies a València (26-5-2011)
49. Uendos, greixets i maremortes - Francesc Mompó - Víctor Pàmies a Ca Revolta (València) (17-5-2011)
50. Uendos, greixets i maremortes - Francesc Mompó - Víctor Pàmies a Ca Revolta de València (22-5-2011)
51. Un xic de llum - Gabriel Massip - Amb cara i ulls (10-1-2011)

Notícia al web de l'Ajuntament de Vallromanes

Des de l'Ajuntament de Vallromanes, també han fet una petita notícia de l'acte de presentació del llibre Amb cara i ulls al Casal, el passat dimecres, 13 d'abril. Si cliqueu damunt la imatge anireu a veure l'article complet.

Vesteixen l'article les fotografies que va fer Xavi Moya durant l'acte de presentació.

L'experiència d'aquesta primera presentació ha de servir per millorar-la en pròxims actes. O sigui que la presentació que faré a Vilanova del Vallès el dijous, 28 d'abril de 2011, a les 19.00 h, a la Biblioteca Contravent serà sensiblement diferent. I espero que millorat!

Crònica al diari comarcal El 9 Nou de la presentació del llibre a Vallromanes

El 9 Nou de dilluns publicava una petita crònica de l'acte de dimecres passat al Casal de Vallromanes

20110418 - El 9 Nou - Víctor Pàmies publica en un llibre dites i refranys sobre l'ull

Ara Vallès també es fa ressò de les 300.000 parèmies

Ara Vallès és un diari digital jovenet, amb pocs mesos de vida, però amb una presència cada cop més notable a la comarca del Vallès Oriental.

Els vaig enviar un avís quan vaig arribar a les 300.000 parèmies. Bé, de fet, els vaig reproduir l'article de Guillem Carbonell al seu blog i m'he emportat una gran alegria quan he vist que, no només se n'han fet ressò, sinó que han elaborat un article propi, que els agraeixo molt.

En la imatge de la capçalera el podeu llegir sencer, i també podeu llegir-ho directament des d'Ara Vallès: «Un blogaire de Vallromanes cataloga 300.000 parèmies».

I no us podeu imaginar la il·lusió que em fa començar a veure la paraula parèmia o paremiologia escrita en premsa!

No entenc...

... que una premsa que es diu lliure i independent
admeti sense embuts els blocs informatius durant tots els procesos electorals.

Que ens voleu imposar què?

Segur que si no donessin cobertura a CAP informació política durant el període electoral s'acabaria tanta mandanga.

I què vol dir que ens hem d'empassar les notícies dels partits,
ja tancades, editades, amb les imatges cedides i el text redactat?

No anem bé.
Decididament, NO ANEM BÉ

---

«Ho puc dir més alt i més fort, però no més clar»