dijous, 11 de desembre de 2008

Formulari per a dites tòpiques

Ara tot just fa uns tres mesos us vaig convidar a fer-me arribar dites tòpiques que coneguéssiu o d'allà on sou per incorporar-les al mapa de dites geolocalitzades.

Començava amb uns 200 llocs documentats i georeferenciats que han d'anar creixent i han de tenir el suport d'un blog on les pugueu trobar classificades per comarques.

En els darrers dies, un parell d'informants me n'han fet arribar algunes dites tòpiques del Pla de Mallorca, de Girona i de Sant Climent de Llobregat. I ja les he incorporades:
  • Sant Climent, bona terra, mala gent!
  • A Petra el dimoni s'hi va retre. I de Manacor s'en va fer por.
  • A Ariany es viu be tot l'any i a Maria tot lo dia.
  • Boira al castell, pluja al clatell (referida al castell de Torroella de Montgrí)
Us incrusto el senzill formulari que he previst per aquesta col·laboració i us animo a que m'ajudeu a completar aquesta geografia paremiològica.



El mapa ja fa força patxoca i dóna mostra de les zones que tinc més documentades. M'ajudeu a omplir els buits que hi queden?


Mostra un mapa més gran

8 comentaris:

Txarli ha dit...

M'ha agradat la proposta! Quan feia 3é de ESO, el professor de català ens feia dir totes les dites que deien els nostres avis, les ajuntavem i desprès en les feia aprendre.
Ja n'he enviat dues molt típiques de la meua comarca, el Baix Maestrat.

vpamies ha dit...

Txarli, moltes gràcies!

Suposo que es refereix a Canet lo Roig, oi?, prop d'Alcanar.

A veure si el formulari treu fum i les començo a incorporar: posarem tots els pobles al mapa, amb les seves parèmies geogràfiques. Temps al temps i a poquet a poquet s'arriba a Canet i a on sigui. :-)

Txarli ha dit...

Ei, perdona! Sí, sí, és Canet lo Roig del que parla la dita.

A veure si me'n penso alguna més...i si no aquests nadals li preguntaré a la meva àvia a Vinaròs i segur que està encantada de dir-me'n alguna més que jo no recordo.

Salut!

reflexions en català ha dit...

Sí que fa goig el mapa, sí.

Hauries de tenir un enllaç a dalt de tot perquè la gent ho tingués present sempre que et visita. Dic jo...

zel ha dit...

Osti, sense adornar-me'n he premut quan no havia escrit res... Després sí, eh????

vpamies ha dit...

M'ha arribat, Zel. Una mica bèstia, no? És curiosíssim això de les dites tòpiques que diuen els veïns dels pobles del voltant.

Marc, el mapa és una eina més de les eines paremiològiques que ofereixo. Ho tinc enllaçat al refranys.com i en algun article pertinent. Potser sí que de vegades costa trobar les coses entre tants continguts. Hi pensaré.

El veí de dalt ha dit...

Felicitats, noi, per la inicicativa! En faré ressò!

vpamies ha dit...

Gràcies, Veí! Qualsevol col·laboració és ben rebuda.

Avui he introduït les últimes aportacions:
- Si tens una filla i la vols morta aviat, casa-la a Viladamat
- A Onda la claven fonda
- A Onda la claven fonda, però a Vila-real fins el final!!
- A Mont-roig ni home ni dona et faci goig, peró agafa-la si pots.
- A Reus enganxen, a Tarragona manxen, a Cambrils la boniquesa i a Mont-roig la flor del camp
- De València, ni l'arròs
- Valencià i home de bé no pot ser
- Està per anar a Sant Boi

Una mica bèsties, tot sigui dit. Ja se sap, que quan hem de parlar dels veïns... ens despatxem a gust!!

Per cert, Google Maps pagina els resultats de 200 en 200. Per tant, a partir de la lletra T surt (en aquests moments) en la pàgina 2.

Ho dic, perquè podeu pensar que no hi ha un poble determinat i resulta que surt en una pàgina subsegüent.

Llàstima que ho faci així, però no sé com canviar-ho, ni si tan sols ho puc canviar!