dilluns, 22 de novembre de 2010

Les peces úniques de les Illes Balears

I de la mateixa manera que és important determinar els refranys més populars de cada zona, no me'n vull estar de publicar també aquelles peces úniques, les que només ha proposat una persona.

En el cas de les Illes Balears, són 257 perles úniques ben diverses que he intentat mantenir tan fresques com me les heu fet arribar. Perdoneu, doncs, grafies que recorden més la parla que el que hauríem escrit i algunes llicències que faciliten la rima i la comprensió de les dites.

Aquí sí que hi trobareu ja força frases fetes, locucions i modismes. No són tècnicament refranys, però com explico sempre, per no condicionar ni dificultar la participació mai vaig acabar de concretar què m'havíeu d'enviar, encara que quan deia "refranys" ja condicionava molt la vostra tria.

  1. A carn dura, dent aguda
  2. A Consell, el dimoni no hi trobà remei
  3. A jo no m'has de dir si s'ase m'ha fuit o l'he amollat
  4. A la casa del pobre, qui res hi du, res hi troba
  5. A mal temps, poca vela
  6. A Manacor, mel a la boca i fel al cor
  7. A mitges no hi couen sitges
  8. A n'aquest no el tapen amb set flassades
  9. A Sineu, miren els fets dels altres i no el seu
  10. A un negat donau-li aigua
  11. Abrigar-se abans de ploure
  12. Ai d'espardenya que torna sabata
  13. Això és com rentar es cap a s'ase
  14. Això és perdre sa llet pasturant
  15. Això és una ametla que s'adreça
  16. Això pareix una casa de putes sense llum
  17. Això són faves comptades
  18. Allà on no hi ha, el rei hi perd
  19. Amor de germans, amor de cans
  20. Anar a cercar na Maria per sa cuina
  21. Anar més gat que una sopa
  22. Anar-se'n cul batut i cara alegre
  23. Any de neu, any de Déu
  24. Ara que t'has sollat, plores?
  25. Arc de sant Martí, o fa ploure o fa aclarir
  26. A's que pasta i cern, de tot li contén
  27. Ase magre tot són mosques
  28. Berenats i dejuns no canten junts.
  29. Boira a Cura, aigua segura
  30. Bon dia i bon dinar al migdia
  31. Bon Jesuset de Pina féu que sigui una nina
  32. Bon vent i barca nova
  33. Brams d'ase no pugen al cel
  34. Ca que lladra perd es mos
  35. Ca vell cus, cus
  36. Cada cosa al seu temps i per a Nadal, neules
  37. Cada pal que aguanti la seva vela
  38. Cadascú que tengui el que és seu
  39. Cadireta de la Seu, qui s'aixeca no s'hi seu
  40. Cametes treis-me d'aquí
  41. Cantin papers i mentin barbes
  42. Cards secs piquen, verds taquen
  43. Carn que creix no pot estar aturada
  44. Carrer banyat, calaix eixut
  45. Cel gravat, aigua dalt el terrat
  46. Com més amics, més clars
  47. Com més mar, més vela
  48. Cor que vols cor que desitges
  49. D’una mosca fas un ase
  50. D'allà on vengui el vent, de la dona sigui el parent
  51. De migjorn, poc sovent i de valent
  52. De ponent ni dona ni vent
  53. De ponent no corre torrent i si corre, corre de valent
  54. De sant Joan a Nadal mig any cabal
  55. De tres qui n'agafa quatre
  56. Deixa estar es mestre per ase sigui
  57. Deixa fer el qui sap...i matava el porc pel cul
  58. Déu mos guard d'un ai que ha fet
  59. Dins els pots petits hi ha els bons ungüents
  60. Ditxosos els ossos que descansen els meus
  61. Donar blat d'ase
  62. Donar una passada de ca extern
  63. Dos i dos, no sempre en fan quatre
  64. D'un estiu surt un hivern, s'ennigula, plou i trona
  65. Dur-se com es ca i es moix
  66. Duu més estufera que un bou merder
  67. El riure va a estones
  68. El sabater, és el qui té les sabates velles
  69. En fas mil i no en fas una no n'has fet ninguna
  70. En un tres i no res
  71. Enviar qualcú a porgar fum / a filar estopa / a covar ous de lloca
  72. Era curt com un ase
  73. Era un forn
  74. Es cap no està fet per ser un pom d'escala
  75. Es foc, es betlem i la mar, sempre tenen què mirar
  76. És més antic que el pastar!
  77. És més llarg que un dia sense pa
  78. Es qui primer neix primer creix
  79. Es tirar fa enamorar
  80. Ésser curt de gambals
  81. Ésser més puta que les gallines (o que na Cordó)
  82. Estar enravenat de fred
  83. Estar entre s'espasa i sa paret
  84. Estàs enmig com el dijous
  85. Estisores obertes, desgràcies certes
  86. Ets més bambo que en Pere Bambo
  87. Ets més beneit que en Tronca/ que en Calces
  88. Ets més pesat que una vaca amb braços
  89. Fa un dia de canonges
  90. Febreret curt més dolent que es turc
  91. Feia un fred que pelava
  92. Feis es cap viu: ulls oberts i orelles dretes
  93. Fent i desfent, s'ensenya la gent
  94. Fer ballar de capoll (o anar de capoll)
  95. Fer cara de prunes agres
  96. Fer es paper d'en Palou de sa Pobla
  97. Fer més voltes que un ca dins una senalla
  98. Fes el bé i no miris a qui
  99. Fes favors a ases i t’ho paguen a coces
  100. Festes passades, coques menjades
  101. Feta la llei i feta la trampa
  102. Gerra sense coll no està acabada
  103. Gran Església i pocs perdons
  104. Ha de pagar es mossatge
  105. Ha fet un ou de dos vermells
  106. Ha trobat sabata de son peu
  107. Hàbit no fa monja ni missa canonge
  108. Has de fer ses coses amb seny de bístia vella
  109. Hi ha més dies que llangonisses
  110. Hivern plujós, estiu calorós
  111. Homes! Cossiols que fan més planta!.
  112. I doncs què et pensaves? Un plat de faves!
  113. Iaia sense dents, doneu-li pa moll
  114. La mar com més té més brama
  115. La monge l’encén i es frare l'apaga
  116. La raboa si no ho diu amb el cap ho diu amb la coa
  117. La sang vol dir i no vol oir
  118. L'ase va davant!
  119. Llaurador granat, arada fonda
  120. Lo barato és car
  121. Lo que els ulls no veuen, es cor no s’endola
  122. Mai fa nosa una cosa nova
  123. Mai plou a gust de tothom
  124. Mal cagassis s'os des front
  125. Mal camí passa-lo prest
  126. Mal de molts, conhort de bísties
  127. Malpensa't i endevinaràs!
  128. Massa tomàtiga per tants pocs ous
  129. Mentre hi hagi ases cavalcarem
  130. Més val aptesa que fortalesa
  131. Més val creure-ho que anar-ho a buscar
  132. Més val un amic a la porta que un parent a Mallorca
  133. Mesclar ous amb caragols
  134. M'ha deixat com un pedaç brut
  135. Mosso atrevit, es crema el dit
  136. N´hi ha que neixen amb estrella i altres estrellats
  137. no deixis la carrera vella per la novella
  138. No diguis gat fins que no estigui dins es sac, i ben fermat
  139. No es pot nedar i guardar la roba
  140. No espereu el blat, sense haver sembrat
  141. No has d'obrir es paraigo, abans de ploure
  142. No hi ha mal que per bé no vengui
  143. No hi ha pitjor presó que sa consciència
  144. No n'agafen cap que no hi sigui
  145. No s'ajunten que no s'assemblin
  146. No s'ha fet sa mel per sa boca de s'ase
  147. No tocar pilotes en es joc
  148. No trobaries aigua a la mar
  149. No val un pissarrí
  150. Pam a pam sa fita fa un ram
  151. Pareixes de Búger
  152. Parla del dolent i el tendràs present
  153. Parlar clar i català
  154. Pel Pilar el tort ve i l'oronella se'n va
  155. Per abril, pluges mil
  156. Per l'amor de gendre, bugada sense cendra
  157. Per massa pa no hi ha mal any
  158. Per Sant Pere la mar en vol un
  159. Per Santa Llucia s'acursa la nit i s'allarga el dia, per Nadal una passa de pardal, per Reis una passa de veis, per Sant Antoni una passa de dimoni
  160. Per Tots Sants, castanyes, bunyols, aglans, cames seques i esclata-sangs
  161. Per ventura? Per ventura l'ase farà una mula!
  162. Plorava com una Magdalena
  163. Plou i fa sol, la mare de Dèu fa un fillol
  164. Poble petit, llengua llarga
  165. preu per preu, sabates noves
  166. Puja aquí i veuràs Porto Pi
  167. Quan cou cura i quan pica madura
  168. Quan el gat no hi és, les rates van a lloure
  169. Quan el pern d'abaix governa, el de dalt s'engalaverna
  170. Quan es vent ve de ponent no plou i si plou corren es torrents
  171. Quan la boira pastura, aigua segura
  172. Quan sa barba des vesí es crema, posa sa teva en remull
  173. Quans anys tens? Set i les dents
  174. Quants més son més s'embullen
  175. Quaranta anys fent de puta i no saps moure el cul
  176. Qui apunta amb un dit s’apunta ell amb tres
  177. Qui assembla a los seus no és fill de cap porc
  178. Qui assembla a son pare honra a sa mare
  179. Qui bé menja i bé beu, ell fa molt bé el que deu
  180. Qui canta a sa taula i pixa en es llit, no té es coneixement complit
  181. Qui cerca porcs ses orelles li grunyen
  182. Qui cerca, troba
  183. Qui comanda a Son Ribot, l'amo o l'al.lot
  184. Qui de jove no treballa quan es vell dorm a la palla
  185. Qui juga amb foc, pixa al llit
  186. Qui l’ha fet que l’engronsi
  187. Qui la fa la paga
  188. Qui la pensa la faria
  189. Qui mira enfora cau a prop
  190. Qui molt viurà, moltes coses veurà
  191. Qui no adoba la gotera, adoba la casa entera
  192. Qui no corre, vola
  193. Qui no es cansa, alcança
  194. Qui no escura no trenca plats
  195. Qui no fa feineta no menja coqueta
  196. Qui no fa quan pot, no fa quan vol
  197. Qui no pot segar, espigola
  198. Qui no té all, té ceba
  199. Qui no te l'ha feta, te la farà
  200. Qui s'aixeca dematí, Déu li surt a camí (o "pixa allà on vol)
  201. Qui sopa de vi ha d'esmorzar d'aigua
  202. Qui té bo vola i qui no redola
  203. Qui té doblers vola, qui no en té rodola
  204. Qui té el cul llogat no seu on vol
  205. Qui té picor, que grati
  206. Qui vol mal d'ell no el s'allunya
  207. Riu, riu i ton pare te farà un niu
  208. Rosa que l’amor si posa; verd que l’amor s’hi perd; blau que l’amor hi cau
  209. S’aigo va en es comellar
  210. Sa tramuntana, si no dura tres dies, dura una setmana
  211. Sa vella no es volia morir, perquè cada dia n'aprenia una de nova
  212. S'abundància mata sa fam
  213. Sant Antoni del porquet, sempre cau en disset
  214. Sant Pere va fer els seus parents sants
  215. S'ase creix i aubardà no
  216. Se n'ha anat a norris
  217. Se n'ha anat sense dir ni ase ni bèstia
  218. Se n'ha anat... a ca na Tix
  219. Ser més beneit que el dos d'oro
  220. Ser més beneit que una màniga de guardapits.
  221. Si plou per Santa Bibiana plou quaranta dies i una setmana
  222. S'ompare lleu i sa mare freixura, que ha d'esser sa criatura?
  223. Tal dia farà un any
  224. Tan bo, tan bo, vol dir tambor!
  225. Tant de Pere vol dir ase
  226. Tantes m'en diguis, sols que no em feris
  227. Té mal pes cap i no són crosteres
  228. Te’n vols riure des qui comanda? Fé lo que ell diu!
  229. Tenir cera del Corpus
  230. Tenir més juguera que un moix amb una veta
  231. Tot es bo si agrada
  232. Tot forat té el seu pedaç
  233. Totes les masses espanyen el cap
  234. Totes ses deixades son perdudes
  235. Tots acabarem al mateix fossar, si ens enterren
  236. Tracta a la gent com vols que et tractin
  237. Tria-la prima i neta que de gordes i xones ja s'hi tornen
  238. Trobaries ossos a n'es lleu
  239. Trons de cul, tempestat de merda
  240. Un dia és un jour
  241. Un llum en es sol, no fa claror
  242. Un mentider té les cames curtes
  243. Un plat pla ple de pebre negre està
  244. Un sac buit no s'aguanta
  245. Un vegada al any no val per res, un cop al dia és una porqueria i una vegada a la setmana, cosa sana
  246. Una cosa és predicar i s’altre donar blat
  247. Una dona fa la casa i una dona la desfà
  248. Uns arrepleguen i altres escampen
  249. Val més anar i tornar que anar i penar
  250. Val més es pa que es peix
  251. Val més morir "fàrtir" que morir màrtir
  252. Val més ser ca d'un ric que fill d'un pobre
  253. Val més un cap que una ciutat
  254. Varen tornar com madò Moreia: amb un dit a n'es cul i s'altre a s'oreia
  255. Vinya vella fa bon vi
  256. Voler tenir estopa i cul calent
  257. Xaloc que treu es ventre de lloc
Publica un comentari a l'entrada