En cap cap cap: versió blog

Ja podeu visitar el blog vinculat al llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.Com sempre explico en les presentacions que faig, el format digital d'aquest llibre serà en format blog i serà accessible des de qualsevol aparell amb connexió a internet des de l'adreça cap.dites.cat

A partir d'ara mateix hi començo a bolcar les 1.415 entrades, a un ritme inicial de dues setmanals. Al final hi acabarà havent aquí la darrera versió corregida, ampliada i revisada.

Paper o digital? Cada versió té els seus avantatge i inconvenients. Trieu i remeneu!

I si ho voleu trobar en paper, només me l'heu de demanar.

Clica en la imatge per anar al blog

Llibres i roses a Vallromanes

Diumenge, 22 d'abril de 2012, al matí, a la Plaça de l'Església hi haurà les parades de venda de llibres i de roses per celebrar Sant Jordi.

Allà em trobareu si voleu algun llibre de l'Enciclopèdia paremiològica del cos humà: Amb cara i ulls o En cap cap cap.

Esperem que la meteorologia i la festa ens acompanyin. Us hi espero!

No cal dir que si hi ha algun mecenes que vulgui venir a recollir personalment el seu llibre a Vallromanes, l'esperaré entusiasmat, ens podrem saludar personalment i li tindré preparats els llibres encarregats. Feu-m'ho saber abans, però!

Trobada d'autors locals i comarcals

Dissabte, 21 d'abril, entre les 11.00 h i les 14.00 h, a la Plaça de la Porxada de Granollers, organitzat per l'Ajuntament de Granollers i la Llibreria la Gralla, hi haurà la Trobada d'Autors Locals i Comarcals, emmarcada dins els actes de celebració de la Diada de Sant Jordi.

Els qui vulgueu acostar-vos-hi i adquirir el meu darrer llibre, En cap cap cap. Diccionari de dites sobre el cap, us el podré signar i dedicar.

Ja han confirmat l'assistència Marina Martori, Núria Ribalta, Imma Ortega, Toni Argent, Jordi Riera, Lambert Botey, Berta Ventura, Eulàlia Canal, Lluïsa Cunillera, Pilar Cutura, Mariano Fernández, Maribel Panosa, Carles Flaquer, Ramon Gasch, Jordi Masó, Santi Montagud, Lluís Olivan, Víctor Pàmies, Sergi Ramírez i Maria Ripol. A les 12 del migdia, el poeta de Sant Celoni Jordi Julià ha estat convidat a pronunciar el pregó de la diada.

Què han dit de 'En cap cap cap'

En aquest apunt aniré actualitzant les impressions, ressenyes i notícies que ha generat el projecte d'autopublicació d'En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.

Gràcies a tots els qui us n'heu fet ressó. I com sempre, si em deixo de fer esment d'algun escrit, recordeu-m'ho i esmeno ràpidament l'oblit.

1. Dossier de premsa. 
1. Ara Vallès.cat - Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys (2-6-2012)
2. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - En cap cap cap el que cap (11-6-2012)
3. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - L'oasi de les paraules (21-2-2013)
4. BloGuejat - El cap d'en Pàmies (10-2-2012)
5. De la Vall d'Albaida Estant - Víctor Pàmies, lingüista i dinamitzador cultural (11-6-2012)
6. Diari d'un llibre vell - Ajudem al Víctor Pàmies a publicar un diccionari de refranys sobre el cap (24-1-2012)
7. Diari de Sabadell - V. Colomer - «Sabadell mala pell» ja és al diccionari (23-2-2013)
8. Eines de llengua - De cap (5-3-2012)
9. El 9 Nou - Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre (6-2-2012) [PDF]
10. El Punt Avui - Etcètera - Núria Puyuelo - En cap cap cap el que cap en aquest cap (3-7-2012)
11. El Punt Avui - Suplement de Cultura - Màrius Serra - Cap? (23-2-2012)
12. Gazophylacium - Cap com en Parèmies (10-2-2012) 
13. La Devocioteca - Per Cap d'Any, cada u resa pel seu sant (1-6-2012)
14. Malerudeveure't - El Veí de Dalt - Un país de micromecenes i un llibre veïnal a l'horitzó... (14-2-2012)
15. Miramelsmots - En cap cap cap (28-2-2012)  
16. Papallones en la llum - Ja queda menys per una nova aventura: En cap cap cap! que no sigui possible (15-2-2012) - En cap cap cap (28-8-2012)
17. Un tel als ulls - En cap cap cap (25-6-2012)
18. Vallès Oriental.com - Es busquen mecenes per publicar un llibre de dites sobre el cap (26-1-2012) 
19. Vallès Oriental.com - "Plomes orientals", per Esteve Plantada - Defenso la cultura sense peatges (9-2-2012)
2. Mitjans audiovisuals
1. Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, programa "Ningú és perfecte" (dilluns, 13-2-2012) [MP3]
2. Catalunya Ràdio, programa "Lecturàlia", de Màrius Serra, dins El Matí de Catalunya Ràdio (dimecres, 16-5-2012)
3. RAC1, programa "Perles cultivades", de Ramon Solsona, dins El Món a RAC1 (dimarts, 5-6-2012 i 12-6-2012) [ MP3 i MP3]
4. Ràdio Televisió d'Andorra, programa "La Caravana" (dijous, 2-2-2012) [MP3]

aPARAULA'm

Per tal d'afegir-nos al seguit d'actes que aquest darrer any s'han fet per commemorar el centenari de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans us volíem proposar un nou homenatge conjunt.

L'han batejat com l'Any de la paraula viva i hi ha hagut iniciatives ben vistoses, com el Diccionara, del Diari Ara, amb mots inventats i definits, el concurs organitzat per la Direcció General de Política Lingüística, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i el Centre de Terminologia TERMCAT, denominat "Sigues viu, tingues paraula" o els escrits que Jordi Dorca ha dedicat des del seu blog Adverbia, entre d'altres.

aPARAULA'm

Així, us volem proposar d'apadrinar una paraula i explicar per què l'hem triada. El títol d'una cançó, una paraula guanyadora en una partida d'Scrabble, el nom d'algú important per a nosaltres... Llibertat total, com sempre!

I també com sempre, fidels al vostre estil, durant el dimecres, 9 de maig, dia de la primera reunió de la Secció Filològica, us convidem a penjar un escrit al vostre blog i resseguir els escrits que hauran fet la resta de participants.

La intenció és poder fer una mena de mosaic amb totes les paraules triades, que enllaci els diferents blogs participants, com si fos una mena de llista de participants.

Si penses participar-hi, apunta't al Facebook i convida altres persones a participar-hi

En cap cap cap: Presentació al Casal de Vallromanes, dimarts, 17 d'abril a les 20.00 h

Clica per a veure'l més gran

Dimarts vinent, 17 d'abril de 2012, a les 20.00 h., tindrà lloc la primera presentació del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap, al Casal de Vallromanes.

A l'acte hi participen la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Vallromanes, Mariluz Muñoz; Joan Vilaseca, autor del pròleg, director del CEIP Francesc Macià de Vilassar de Dalt; Joan Sala, de Verkami, plataforma de micromecenatge per on s'ha finançat aquest llibre, que farà un balanç del primer any de vida del portal, i jo mateix, com a autor (Vegeu la notícia al web de l'Ajuntament)

 Serà la primera oportunitat per a poder repartir en mà als mecenes els llibres finançats. És important, perquè els pugui tenir preparats, que els mecenes que penseu venir, m'ho digueu (per correu, pel Facebook, per telèfon... per on pugueu o vulgueu!) i així ja us els portaré ben embolicats, signats i dedicats.

Els qui no hagueu participat en el mecenatge del llibre, però estigueu interessats en adquirir-ne un, també ho podreu fer en finalitzar l'acte de presentació.

No cal dir que us hi espero!

Presentació de Núvol.com

Dijous vinent, 12 d'abril de 2012, a les 19.00 h, a la Biblioteca Jaume Fuster, a la Pl. Lesseps de Barcelona, hi haurà l'acte d'inauguració de Núvol, una nova capçalera digital dedicada a la cultura.

Com diuen en la nota de premsa de convocatòria: «El poeta Enric Casasses, l’actriu Imma Colomer, el paremiòleg Víctor Pàmies, la cantautora Miss Carrussel i l’escriptor Toni Sala són els convidats a la festa de presentació de Núvol».

Avui encara afònic, espero haver recuperat la veu per aportar el meu granet de sorra en la presentació de l'apartat Homo Fabra de Núvol.

No us ho perdeu! Al llarg de l’acte se sortejaran entre els assistents llibres, discos i invitacions per anar al teatre. Us puc garantir que el llibre que se sortejarà us resultarà força interessant!

En cap cap cap: la coberta

En cap cap cap. Logo de Jordi Pallí

Tenia clar que volia seguir comptant amb Jordi Pallí per a les cobertes de tots els llibres de la col·lecció i que cada coberta havia de recordar l'anterior i ser fidel a l'estil marcat de la col·lecció de l'«Enciclopèdia paremiològica del cos humà».

En Jordi ha tornat a fer una feina excepcional i, davant la manca de temps per sotmetre les seves propostes a deliberació dels mecenes, l'objectiu clar de seguir recordant la col·lecció en totes les cobertes i que n'hi havia una que destacava poderosament sobre la resta de propostes, vaig decidir no posar a votació les diferents propostes de cobertes i mantenir fins a l'últim moment la incògnita de quina seria la coberta del llibre.

A partir d'aquesta setmana que ve, ja serà molt difícil mantenir el secret ben guardat, perquè començaran a sortir publicades les promocions dels diversos actes d'aquest mes, dels actes vinculats amb Sant Jordi i perquè divendres és la data prevista perquè rebi els exemplars a casa.

Comencem, doncs, el compte enrere i, perquè aneu fent boca, us avanço la coberta del llibre. Us convido a què hi digueu la vostra. A mi em va semblar meravellosa!

En cap cap cap: Agenda d'actes

Començo a tenir programats uns quants actes de promoció, signatura i venda de llibres per aquest mes, emmarcats en la Diada de Sant Jordi i les primeres presentacions del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap..

Apunteu-vos aquestes dates i si algun dels mecenes hi pot assistir, confirmeu-m'ho i us portaré el vostre llibre (penseu que van numerats i amb dedicatòria personalitzada, si no heu indicat el contrari!)

També m'ofereixo a organitzar els actes de promoció del llibre que faci falta allà on hi hagi algú interessat a muntar-lo, sempre que m'ho pugui adaptar amb els meus horaris laborals i familiars.

Si penseu que podem organitzar alguna rpesentació, em podeu fer un correu electrònic i en parlem.

• 17 d'abril - Vallromanes - Casal Cultural - 20.00 h - Primera presentació del llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Amb la participació de Mariluz Muñoz, regidora de Cultura de l'Ajuntament de Vallromanes, Joan Sala, de Verkami i Joan Vilaseca, mestre autor del pròleg del llibre.
• 21 d'abril - Granollers - Pl. de la Porxada - Entre 11.00 i 14.00 h - Trobada d'autors locals i comarcals, organitzat per la Llibreria la Gralla i l'Ajuntament de Granollers.
• 22 d'abril - Vallromanes - Pl. de l'església - Signatura i venda de llibres tot el dia (ull!, que a Vallromanes la celebració al carrer de parades per Sant Jordi es farà el diumenge i no pas el dilluns)

Així mateix, l'Equip de reporters de 8 al Dia (8TV), em van fer una entrevista per a un programa sobre crowdfunding, que ha de sortir per antena el diumenge, 15 d'abril, a les 19.30 h.

Dites.cat: la primera ressenya

L'amic Xavier Caballé ha estat el primer en fer una ressenya del meu nou llibre publicat a Ed. Barcanova: Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català.

Extensa i profunda i anant bastant més enllà del m'agrada, és útil o en vull un.

Jo ja trobava sorprenent el preu final que ha pogut posar Barcanova al llibre, 6,5 €, que el Xavier l'ha trobat encara més barat a Amazon.

Quan penso que ofereixen per poc ménys de 6 euros el que a mi m'ha costat més de mig any d'elaborar... Però bé, era una obra que em venia molt de gust de fer i penso que pot acabar fent molt servei a molta gent. Vosaltres teniu la paraula!

Més informació en un article precedent.

Allò promès, sigui atès!

Benvolguts/udes mecenes,

Us vull agrair un cop més la confiança que heu dipositat novament en mi i en un nou projecte paremiològic. Sense la vostra aportació no m'hagués estat possible publicar En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.

Finalment heu estat 184 mecenes i 251 llibres compromesos. Jo ja he posat fil a l'agulla i l'original ja és a la impremta perquè facin el llibre, un cop triada la coberta (aquest any serà sorpresa fins l'últim moment) i tancat el text definitiu del llibre.

Vaig tard, ja ho sé, però compto amb tenir el llibre a primers d'abril per poder-los dedicar i distribuir i que així els pugueu tenir abans de Sant Jordi el màxim de mecenes possibles.

Els primers punts de trobada seran a Vallromanes, per als més impacients:

• Dimarts, 17 d'abril de 2012, presentació al Casal de Vallromanes, a les 20.00 h. 
• Dilluns, 23 d'abril, Diada de Sant Jordi, signatura i venda de llibres a la Pl. de l'Església durant tot el dia. 

He de començar a moure els fils per a la presentació a Barcelona i la resta de presentacions previstes. Els qui no us vulgueu esperar a alguna presentació o no hi hagi possibilitat de veure'ns, us el lliuraré per correu (com l'altra vegada) o a la bústia (als mecenes de Barcelona ciutat) de seguida que l'hagi pogut signar i dedicar.

Per això us faig la tercera i última crida per demanar-vos les dades que em calen per acomplir les meves recompenses. Concretament (només els 75 mecenes que encara no m'ho heu fet arribar abans, en les dues primeres crides):

1. Envieu-me un correu electrònic amb una adreça de correu electrònic vàlida on us pugui lliurar el punt de llibre en PDF i l'extracte del llibre en PDF (unes 30-40 pàgines). 
2. Necessito el nom de la persona a qui ha d'anar dedicat el llibre. No sempre ha de ser la persona que ha fet el mecenatge, que el pot voler regalar o que pot haver encarregat més d'un llibre. Si només voleu una dedicatòria genèrica, feu-ho constar. Si teniu més d'un llibre i han d'anar dedicats a diverses persones, també indiqueu-m'ho. 
3. Els qui heu encarregat 3 o 8 llibres (mecenatges de 50 i 100 euros) indiqueu-me si voleu tots els exemplars del Cap, aquest nou llibre o si voleu algun exemplars del primer volum, el de l'Ull. Encara en tinc de disponibles i no hi ha cap problema en poder-ho combinar. 
4. Necessito el nom complet i l'adreça postal completa (carrer, pis, codi postal i municipi) de totes les persones a qui us hauré d'enviar el llibre. Faré diverses presentacions pel territori, a alguns mecenes us conec personalment i és fàcil que us pugui lliurar l'exemplar en mà, però en força casos em caldrà fer-vos-el arribar a través de Correus. Si tinc la vostra adreça postal el procés serà molt més ràpid i senzill. 

Finalment el llibre té 244 pàgines, més de 1.400 parèmies recollides i un índex invers final castellà-català per trobar més fàcilment els equivalents idiomàtics.

• La coberta és obra de Jordi Pallí, de Pallí Disseny. 
• Joan Vilaseca, amic d'infantesa, veí d'Alella i director d'escola, ha fet el pròleg de l'obra. Ja us en parlaré més d'en Joan... 
• He mantingut la introducció que vaig fer el 1997 per explicar l'obra i ho he actualitzat amb una altra breu introducció per contextualitzar-la al moment actual. 

Un cop més us vull agrair la confiança i l'esforç econòmic que us ha representat ajudar-me a fer realitat aquest llibre, fet que m'ha permès ser la primera persona que repeteix projecte a través del crowdfunding (micromecenatge) a Verkami, el segon volum d'una col·lecció molt més ambiciosa que pretén recollir tota la fraseologia sobre el cos humà.

Dites.cat

Ja ha sortit el llibre Dites.cat: Locucions, frases fetes i refranys del català, editat per Ed. Barcanova, dins la Col·lecció "Català portàtil", adreçat a català per a adults, bàsicament.

Com diu a la resenya:

«El cabal imprescindible de locucions, frases fetes i refranys del català posats al vostre abast. • Més de 2.600 locucions, frases fetes i refranys del català amb la correspondència en castellà. • Encapçalades per una numeració que ens servirà per localitzar-les còmodament en els índexs. • Definicions concises i clares. • Exemples d’ús. • Expressions sinònimes de les entrades principals. • Dos índexs molt útils: el castellà-català, on podreu localitzar la correspondència catalana d'una expressió en castellà i l'índex català, on podreu resoldre dubtes respecte al significat de dites que ja coneixeu».

La fitxa tècnica, amb dades de la pròpia editorial Barcanova:

Autor: Pàmies i Riudor, Víctor  
Núm de pàgs: 336
Format: 11,00 x 17,80
ISBN: 978-84-489-3041-7
Data de publicació: 22-03-2012
Preu: 6,50 % (IVA inclòs)

En algunes llibreries amb carret de la compra ja hi podeu veure la fitxa:

• Agapea
• Amazon
• La Central
• La Llar del Llibre
• Laie
• Llibres.cat

A poc a poc van veient la llum els mesos de feina d'aquest any passat i d'enguany. I encara queden algunes sorpreses al sarró!

El que m'ha fet més il·lusió d'aquest llibre, a banda de no ser una obra autopublicada, sinó que s'emmarca dins una col·lecció d'eines de català, és que he pogut decidir quin era el cabal lèxic bàsic que havia de conformar el cos del llibre i ha estat treballat tot a partir de la meva base de dades paremiològica, amb consulta a les principals obres lexicogràfiques de fraseologia del català. Espero que us agradi!

365 contes: un any de contes

La Mònica Roig, coneguda per Bajoqueta, ens va sorprendre el 2009 amb un projecte ben interessant: Un any de contes: consistia en publicar cada dia un conte, durant tot l'any. Contes de menys de 365 paraules i de qualsevol persona que hi volgués participar.

Jo hi vaig participar amb un conte, el dia 134, Un alfabet per a lletres i notes musicals, encara que al llibre ha sortit amb el núm. 345 (ordre alfabètic?).

El blog, finalment, per la tossuderia i emprenedoria de la Bajoqueta, ha acabat esdevenint llibre imprès i el podeu adquirir a les presentacions que s'estan organitzant o a través de Bubok, en format paper o digital. En poc més d'una setmana, ja se n'han venut 230 exemplars en paper i 4 descàrregues digitals.

Tots els autors hem cedit els drets d'autor perquè siguin destinats a alguna causa benèfica encara per determinar.

Us animo a llegir-lo i a assistir a alguna de les presentacions que s'aniran fent al llarg dels pròxims mesos. Us convido, també a veure el vídeo de promoció que s'ha fet, amb la participació d'alguns dels autors.

Si Déu vol, aquest serà el meu cinquè llibre en poc més d'un any, encara que amb una participació molt humil. Ja us aniré informant de les novetats en aquest mateix blog. Suposo que ara us expliqueu perquè he baixat el meu rendiment d'escriptura als blogs durant aquests darrers mesos!

Vull que Blogger em retorni la meva adreça del blog

Blogger ens ha sorprès desagradablement aquest cap de setmana redireccionant automàticament els antics dominis blogspot.com a blogspot.com.es. És una redirecció automàtica a partir de la zona de les IP.

I ahir a la tarda la xarxa n'anava plena. És la sensació que a cada bugada perdem un llençol i ens queixem per la poca sensibilitat en aquests canvis. Convertir d'una tacada bona part de la Catosfera a un domini .es és un atac gratuït i de conseqüències insospitades.

Hi ha alternatives.

1. la millor alternativa és que Google rectifiqués. S'adonés de l'error del canvi i fes marxa enrere.

2. Hi ha una altra alternativa. Que passa per modificar el codi de la plantilla dels blogs perquè no sigui efectiva la redirecció. És una alternativa senzilla (encara que delicada, com sempre que editem l'html de la plantilla dels blogs, perquè qualsevol error pot comportar la pèrdua irreparable de dades), que explica molt bé Xavier Caballé al seu blog L'home dibuixat. Jo ja ho he fet amb la vintena llarga de blogs que tinc a blogger.

3. Si ja esteu farts d'aquestes cacicades de Blogger, hi ha l'alternativa de mudar-se a altres serveis. N'hi ha de magnífics i amb prestacions semblants a les de Blogger, com ara Wordpress. La migració, des de Wordpress, és gairebé automàtica. Ho expliquen molt bé a Vilaweb, recollint les explicacions del blog de Marc Belzunces, De l'Holocè estant.

Vull veure com evoluciona tot plegat, però començo a estar-ne tip de les decisions unilaterals que pren Blogger en el seu servei de blogs on tens la sensació d'anar perdent qualitat: primer va ser amb les etiquetes, una limitació absurda a menys de 2.000 etiquetes per blog (que van haver de rectificar), després la pèrdua de les subscripcions als comentaris que deixaves en altres blogs (ara no hi ha manera de saber qui et contesta a un comentari deixat, d'una manera senzilla ieficaç). I ara aquesta absurda redirecció a un domini .es.

No em val que em digueu que és un servei gratuït. És un servei que Google ofereix gratuïtament perquè en treu un bon rendiment dels continguts que hi allotja, no en tingueu cap dubte. I Wordpress també és gratuït.

En cap cap cap: cronograma per fer efectives les recompenses

Això va prenent forma.
Aquests dies de silenci els he necessitat per tancar l'original i iniciar els tràmits per a l'edició del llibre.
Vaig amb un cert retard respecte a l'any passat i això em farà arribar molt just a Sant Jordi.
He de dedicar més de 250 llibres i trobar la millor manera per fer-los arribar als mecenes.
Sovint la il·lusió de poder lliurar en mà l'exemplar i conèixer o compartir una estona i unes impressions amb els mecenes ha fet retardar aquest lliurament amb una demora no recomanable. Miraré de solucionar-ho aquest any amb els enviaments postals, més freds, però més efectius on no arriben dues cames i poques tardes disponibles.
La idea és lliurar l'original tancat a impremta entre finals d'aquesta setmana i primers de la setmana que ve (depèn del que triguin en fer-me arribar el pressupost definitiu i el que es retardi la petició d'ISBN).
Posteriorment, a primers d'abril he de tenir els llibres a casa i començar a signar i dedicar. Per aquelles dates he de tenir totes les dades dels mecenes i gestionar la signatura i els lliuraments.
Abans, ja he fet les gestions necessàries per tenir la coberta il·lustrada novament per Jordi Pallí i el pròleg de Joan Vilaseca, un bon amic d'infantesa, veí d'Alella i director d'escola pública a l'actualitat. Volia remarcar l'aspecte didàctic i docent de la col·lecció i el Joan, a qui us presentaré amb més detall més endavant, ens en dóna força pistes.
I durant aquestes pròximes setmanes començaré a moure fils per tancar presentacions arreu del territori. Ja ho sabeu: allà on em volen i es pot fer un acte amb cara i ulls i molt de cap, tot són facilitats i bona entesa. M'agrada passejar les criatures i parlar amb els meus lectors o seguidors dels blogs.
Si penseu que em podeu fer un cop de mà en l'organització de qualsevol d'aquests actes, feu-m'ho sabr i ens hi posem.
Aquest any la coberta és sorpresa. No hi ha temps per organitzar la votació i la proposta del Jordi Pallí és com sempre espectacular i lliga molt la idea de col·lecció.
En els pròxims dies us aniré fent tastos de l'obra i de les seves interioritats.