Allò promès, sigui atès!

Benvolguts/udes mecenes,

Us vull agrair un cop més la confiança que heu dipositat novament en mi i en un nou projecte paremiològic. Sense la vostra aportació no m'hagués estat possible publicar En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.

Finalment heu estat 184 mecenes i 251 llibres compromesos. Jo ja he posat fil a l'agulla i l'original ja és a la impremta perquè facin el llibre, un cop triada la coberta (aquest any serà sorpresa fins l'últim moment) i tancat el text definitiu del llibre.

Vaig tard, ja ho sé, però compto amb tenir el llibre a primers d'abril per poder-los dedicar i distribuir i que així els pugueu tenir abans de Sant Jordi el màxim de mecenes possibles.

Els primers punts de trobada seran a Vallromanes, per als més impacients:

• Dimarts, 17 d'abril de 2012, presentació al Casal de Vallromanes, a les 20.00 h. 
• Dilluns, 23 d'abril, Diada de Sant Jordi, signatura i venda de llibres a la Pl. de l'Església durant tot el dia. 

He de començar a moure els fils per a la presentació a Barcelona i la resta de presentacions previstes. Els qui no us vulgueu esperar a alguna presentació o no hi hagi possibilitat de veure'ns, us el lliuraré per correu (com l'altra vegada) o a la bústia (als mecenes de Barcelona ciutat) de seguida que l'hagi pogut signar i dedicar.

Per això us faig la tercera i última crida per demanar-vos les dades que em calen per acomplir les meves recompenses. Concretament (només els 75 mecenes que encara no m'ho heu fet arribar abans, en les dues primeres crides):

1. Envieu-me un correu electrònic amb una adreça de correu electrònic vàlida on us pugui lliurar el punt de llibre en PDF i l'extracte del llibre en PDF (unes 30-40 pàgines). 
2. Necessito el nom de la persona a qui ha d'anar dedicat el llibre. No sempre ha de ser la persona que ha fet el mecenatge, que el pot voler regalar o que pot haver encarregat més d'un llibre. Si només voleu una dedicatòria genèrica, feu-ho constar. Si teniu més d'un llibre i han d'anar dedicats a diverses persones, també indiqueu-m'ho. 
3. Els qui heu encarregat 3 o 8 llibres (mecenatges de 50 i 100 euros) indiqueu-me si voleu tots els exemplars del Cap, aquest nou llibre o si voleu algun exemplars del primer volum, el de l'Ull. Encara en tinc de disponibles i no hi ha cap problema en poder-ho combinar. 
4. Necessito el nom complet i l'adreça postal completa (carrer, pis, codi postal i municipi) de totes les persones a qui us hauré d'enviar el llibre. Faré diverses presentacions pel territori, a alguns mecenes us conec personalment i és fàcil que us pugui lliurar l'exemplar en mà, però en força casos em caldrà fer-vos-el arribar a través de Correus. Si tinc la vostra adreça postal el procés serà molt més ràpid i senzill. 

Finalment el llibre té 244 pàgines, més de 1.400 parèmies recollides i un índex invers final castellà-català per trobar més fàcilment els equivalents idiomàtics.

• La coberta és obra de Jordi Pallí, de Pallí Disseny. 
• Joan Vilaseca, amic d'infantesa, veí d'Alella i director d'escola, ha fet el pròleg de l'obra. Ja us en parlaré més d'en Joan... 
• He mantingut la introducció que vaig fer el 1997 per explicar l'obra i ho he actualitzat amb una altra breu introducció per contextualitzar-la al moment actual. 

Un cop més us vull agrair la confiança i l'esforç econòmic que us ha representat ajudar-me a fer realitat aquest llibre, fet que m'ha permès ser la primera persona que repeteix projecte a través del crowdfunding (micromecenatge) a Verkami, el segon volum d'una col·lecció molt més ambiciosa que pretén recollir tota la fraseologia sobre el cos humà.

Dites.cat

Ja ha sortit el llibre Dites.cat: Locucions, frases fetes i refranys del català, editat per Ed. Barcanova, dins la Col·lecció "Català portàtil", adreçat a català per a adults, bàsicament.

Com diu a la resenya:

«El cabal imprescindible de locucions, frases fetes i refranys del català posats al vostre abast. • Més de 2.600 locucions, frases fetes i refranys del català amb la correspondència en castellà. • Encapçalades per una numeració que ens servirà per localitzar-les còmodament en els índexs. • Definicions concises i clares. • Exemples d’ús. • Expressions sinònimes de les entrades principals. • Dos índexs molt útils: el castellà-català, on podreu localitzar la correspondència catalana d'una expressió en castellà i l'índex català, on podreu resoldre dubtes respecte al significat de dites que ja coneixeu».

La fitxa tècnica, amb dades de la pròpia editorial Barcanova:

Autor: Pàmies i Riudor, Víctor  
Núm de pàgs: 336
Format: 11,00 x 17,80
ISBN: 978-84-489-3041-7
Data de publicació: 22-03-2012
Preu: 6,50 % (IVA inclòs)

En algunes llibreries amb carret de la compra ja hi podeu veure la fitxa:

• Agapea
• Amazon
• La Central
• La Llar del Llibre
• Laie
• Llibres.cat

A poc a poc van veient la llum els mesos de feina d'aquest any passat i d'enguany. I encara queden algunes sorpreses al sarró!

El que m'ha fet més il·lusió d'aquest llibre, a banda de no ser una obra autopublicada, sinó que s'emmarca dins una col·lecció d'eines de català, és que he pogut decidir quin era el cabal lèxic bàsic que havia de conformar el cos del llibre i ha estat treballat tot a partir de la meva base de dades paremiològica, amb consulta a les principals obres lexicogràfiques de fraseologia del català. Espero que us agradi!

365 contes: un any de contes

La Mònica Roig, coneguda per Bajoqueta, ens va sorprendre el 2009 amb un projecte ben interessant: Un any de contes: consistia en publicar cada dia un conte, durant tot l'any. Contes de menys de 365 paraules i de qualsevol persona que hi volgués participar.

Jo hi vaig participar amb un conte, el dia 134, Un alfabet per a lletres i notes musicals, encara que al llibre ha sortit amb el núm. 345 (ordre alfabètic?).

El blog, finalment, per la tossuderia i emprenedoria de la Bajoqueta, ha acabat esdevenint llibre imprès i el podeu adquirir a les presentacions que s'estan organitzant o a través de Bubok, en format paper o digital. En poc més d'una setmana, ja se n'han venut 230 exemplars en paper i 4 descàrregues digitals.

Tots els autors hem cedit els drets d'autor perquè siguin destinats a alguna causa benèfica encara per determinar.

Us animo a llegir-lo i a assistir a alguna de les presentacions que s'aniran fent al llarg dels pròxims mesos. Us convido, també a veure el vídeo de promoció que s'ha fet, amb la participació d'alguns dels autors.

Si Déu vol, aquest serà el meu cinquè llibre en poc més d'un any, encara que amb una participació molt humil. Ja us aniré informant de les novetats en aquest mateix blog. Suposo que ara us expliqueu perquè he baixat el meu rendiment d'escriptura als blogs durant aquests darrers mesos!

Vull que Blogger em retorni la meva adreça del blog

Blogger ens ha sorprès desagradablement aquest cap de setmana redireccionant automàticament els antics dominis blogspot.com a blogspot.com.es. És una redirecció automàtica a partir de la zona de les IP.

I ahir a la tarda la xarxa n'anava plena. És la sensació que a cada bugada perdem un llençol i ens queixem per la poca sensibilitat en aquests canvis. Convertir d'una tacada bona part de la Catosfera a un domini .es és un atac gratuït i de conseqüències insospitades.

Hi ha alternatives.

1. la millor alternativa és que Google rectifiqués. S'adonés de l'error del canvi i fes marxa enrere.

2. Hi ha una altra alternativa. Que passa per modificar el codi de la plantilla dels blogs perquè no sigui efectiva la redirecció. És una alternativa senzilla (encara que delicada, com sempre que editem l'html de la plantilla dels blogs, perquè qualsevol error pot comportar la pèrdua irreparable de dades), que explica molt bé Xavier Caballé al seu blog L'home dibuixat. Jo ja ho he fet amb la vintena llarga de blogs que tinc a blogger.

3. Si ja esteu farts d'aquestes cacicades de Blogger, hi ha l'alternativa de mudar-se a altres serveis. N'hi ha de magnífics i amb prestacions semblants a les de Blogger, com ara Wordpress. La migració, des de Wordpress, és gairebé automàtica. Ho expliquen molt bé a Vilaweb, recollint les explicacions del blog de Marc Belzunces, De l'Holocè estant.

Vull veure com evoluciona tot plegat, però començo a estar-ne tip de les decisions unilaterals que pren Blogger en el seu servei de blogs on tens la sensació d'anar perdent qualitat: primer va ser amb les etiquetes, una limitació absurda a menys de 2.000 etiquetes per blog (que van haver de rectificar), després la pèrdua de les subscripcions als comentaris que deixaves en altres blogs (ara no hi ha manera de saber qui et contesta a un comentari deixat, d'una manera senzilla ieficaç). I ara aquesta absurda redirecció a un domini .es.

No em val que em digueu que és un servei gratuït. És un servei que Google ofereix gratuïtament perquè en treu un bon rendiment dels continguts que hi allotja, no en tingueu cap dubte. I Wordpress també és gratuït.

En cap cap cap: cronograma per fer efectives les recompenses

Això va prenent forma.
Aquests dies de silenci els he necessitat per tancar l'original i iniciar els tràmits per a l'edició del llibre.
Vaig amb un cert retard respecte a l'any passat i això em farà arribar molt just a Sant Jordi.
He de dedicar més de 250 llibres i trobar la millor manera per fer-los arribar als mecenes.
Sovint la il·lusió de poder lliurar en mà l'exemplar i conèixer o compartir una estona i unes impressions amb els mecenes ha fet retardar aquest lliurament amb una demora no recomanable. Miraré de solucionar-ho aquest any amb els enviaments postals, més freds, però més efectius on no arriben dues cames i poques tardes disponibles.
La idea és lliurar l'original tancat a impremta entre finals d'aquesta setmana i primers de la setmana que ve (depèn del que triguin en fer-me arribar el pressupost definitiu i el que es retardi la petició d'ISBN).
Posteriorment, a primers d'abril he de tenir els llibres a casa i començar a signar i dedicar. Per aquelles dates he de tenir totes les dades dels mecenes i gestionar la signatura i els lliuraments.
Abans, ja he fet les gestions necessàries per tenir la coberta il·lustrada novament per Jordi Pallí i el pròleg de Joan Vilaseca, un bon amic d'infantesa, veí d'Alella i director d'escola pública a l'actualitat. Volia remarcar l'aspecte didàctic i docent de la col·lecció i el Joan, a qui us presentaré amb més detall més endavant, ens en dóna força pistes.
I durant aquestes pròximes setmanes començaré a moure fils per tancar presentacions arreu del territori. Ja ho sabeu: allà on em volen i es pot fer un acte amb cara i ulls i molt de cap, tot són facilitats i bona entesa. M'agrada passejar les criatures i parlar amb els meus lectors o seguidors dels blogs.
Si penseu que em podeu fer un cop de mà en l'organització de qualsevol d'aquests actes, feu-m'ho sabr i ens hi posem.
Aquest any la coberta és sorpresa. No hi ha temps per organitzar la votació i la proposta del Jordi Pallí és com sempre espectacular i lliga molt la idea de col·lecció.
En els pròxims dies us aniré fent tastos de l'obra i de les seves interioritats.

En cap cap cap: Objectiu assolit!

Un cop més, toca fer una curta aturada en el viatge per agrair, reflexionar i reconduir l'estratègia.

Primer els agraïments. No cap en aquest text tot el reguitzell d'agraïments que he de fer. Perquè coses com aquesta no es poden fer sol. Ni per capacitat ni per ideologia: les alegries s'han de compartir. En primer lloc, és clar, als mecenes que ho han tornat a fer possible. Sóc obert a tots els suggeriments que em vulgueu fer arribar per millorar i ajustar la posada en escena d'aquests projectes paremiològics del cos humà.

Agraïment també a tots els de casa, que pateixen en primera persona els desajustament que comporten l'execució i dinamització de cada un d'aquests projectes de Verkami.

Agraïment a tots els qui m'heu ajudat en la difusió de la iniciativa. El meu altaveu segur que no arribaria tan lluny com heu fet arribar el meu missatge.

El meu agraïment, un cop més a Verkami, als tres Sala, que han revolucionat el món cultural amb la irrupció del micromecenatge entre nosaltres.

I no queda temps per a gaire celebracions, perquè encara hi ha molta feina a fer, nous reptes a imaginar i molta il·lusió per abocar.

Reptes? M'agradaria superar les xifres del primer projecte. Van ser 201 mecenes i 4.800 € recollits. Ara mateix són 163 mecenes i 4.075 €.

No és per afany recaptatori. Sabeu que el que reculli a través de Verkami va invertit íntegrament en la millora i ajustament de la qualitat del projecte a l'import obtingut.

No ho amago: el meu guany posterior són el sobrant de llibres que després intento distribuir a través de les presentacions o de la venda a través d'internet des del mateix portal refranys.com. Bona part d'aquest sobrant em serveix per finançar les presentacions arreu dels territoris de parla catalana.

Vosaltres possibiliteu l'edició del llibre en paper i l'existència de l'edició en línia posterior. Per respecte a vosaltres, que heu invertit diners en el projecte per tenir el llibre, obro amb una certa demora la versió completa de l'edició en línia, aquella que sempre contindrà la darrera versió revisada, corregida i ampliada de l'obra. En obert, gratuïta, d'accés sense restricció des de qualsevol suport que es pugui connectar a Internet.

Animo els qui no es van acabar de decidir de fer-hi aportació a què ho facin ara. Aposten a cavall guanyador. Ja saben que el llibre serà un fet i poden obtenir-lo en les condicions favorables dels mecenes de Verkami.

Ara toca preveure les tasques que resten pendents i les comunicacions que encara rebreu, abans de poder gaudir del llibre entre les mans.

Màrius Serra, a El Punt Avui, parla del projecte del cap

Intel·ligent article, com no podia ser d'una altra manera, de Màrius Serra al suplement de Cultura de El Punt Avui, dijous, 23 de febrer de 2012, de suport a la iniciativa d'autopublicar el llibre En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap a Verkami.

Us deixo l'enllaç a l'article en línia al diari i he escanejat (espero que amb prou qualitat el text del diari en paper.

Cliqueu en la imatge per veure-la més gran

En Màrius clou l'article dient: "a l'espera que baixi anatomia avall, cap al cor i més enllà". Ja us puc avançar que després del cap i les mans, farem parades tècniques cos avall abans d'arribar als peus, que us deixaran amb la boca oberta.

En cap cap cap: Passat l'equador

Passat l'equador del temps disponible a Verkami per aconseguir el finançament per al projecte d'autopublicació d'un recull de dites i refranys sobre el cap, toca fer una mica de balanç de la situació i de tot plegat.

Abans que res vull agrair els 127 mecenes que ja han apostat per aquest projecte, fent possible que ja tingui finançat una mica més del 80% del total necessari.

D'aquests 127 mecenes, tres de cada cinc repeteixen, perquè ja van participar en el projecte de l'ull. I això els ho agraeixo molt, perquè són ells, sobretot, els qui poden valorar la qualitat i seriositat del projecte emprès l'any passat. Per a mi, aquesta renovació de confiança m'il·lusiona a seguir defensant i treballant en el meu projecte.

I també només tinc paraules d'agraïment per als nous mecenes que han arribat d'arreu, recomanats per vosaltres, captivats amb els missatges enviats al Twitter, al Facebook, a través dels mitjans de comunicació.

Per a mi també és molt important que considereu aquest projecte prou interessant per reenviar-ho als vostres contactes i coneguts, que en parleu bé i el recomaneu. Sense la vostra ajuda no ho aconseguiria.

Aquesta ha estat una setmana important, perquè la nota de premsa que vaig fer arribar als mitjans va tenir el seu ressò i han sortit algunes notícies en diversos mitjans, digitals i tradicionals. I amics amb blog que també m'han ajudat a difondre la iniciativa. Us en faig cinc cèntims:

1. Dossier de premsa. Què diuen d'En cap cap cap
1. Ara Vallès.cat - Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys (2-6-2012)
2. BloGuejat - El cap d'en Pàmies (10-2-2012)
3. Diari d'un llibre vell - Ajudem al Víctor Pàmies a publicar un diccionari de refranys sobre el cap (24-1-2012)
4. El 9 Nou - Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre (6-2-2012) [PDF]
5. El 9 Nou - Contraportada (13-2-2012)
6. Gazophylacium - Cap com en Parèmies (10-2-2012)
7. Vallès Oriental.com - Es busquen mecenes per publicar un llibre de dites sobre el cap (26-1-2012) 
8. Vallès Oriental.com - "Plomes orientals", per Esteve Plantada - Defenso la cultura sense peatges (9-2-2012)
2. Mitjans audiovisuals
1. Cadena Pirenaica de Ràdio i Televisió, programa "Ningú és perfecte" (dilluns, 13-2-2012) [MP3]
2. Ràdio Televisió d'Andorra, programa "La Caravana" (dijous, 2-2-2012) [MP3]

Gràcies a tots i endavant, que encara no és pas tot al sac i ben lligat! 

Si hi voleu participar, cliqueu en la imatge de sota i seguiu les indicacions clares del portal.

En cap cap cap: Articles en premsa

Sempre he tingut el bon costum i la cura de fer una nota de premsa per fer arribar als mitjans de comunicació sobre les activitats més rellevants del meu quefer paremiològic.

Després, cadascú decideix si allò que li envio és "noticiable" o se'n pot fer un article o una entrevista.

De resultes d'aquesta pràctica, aquesta setmana és un no parar d'entrevistes radiofòniques i de mitjans de comunicació en paper i digitals que es fan ressò de la campanya del segon llibre a Verkami.

Us aniré penjant aquests escrits, que ajuden a conformar la meva identitat digital.

En primer lloc, un article d'AraVallès.cat, "Un veí de Vallromanes busca finançament pel seu segon llibre de refranys", aparegut el passat dilluns, 6 de febrer.


I una notícia gairebé a tota plana de El 9 Nou del Vallès Oriental d'aquest dilluns, també, "Víctor Pàmies recull 1.500 refranys i dites sobre el cap en un nou llibre que us penjo escanejat a Scribd, per si ho voleu llegir amb calma o us el voleu descarregar en pdf:

20120206 - El 9 Nou - En Cap Cap Cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap

Bicentenari del naixement de Charles Dickens

Més per convicció que per temps o coneixement, m'apunto a l'homenatge blogaire que han endegat els reusencs Assumpta i McAbeu.

No és excusa, però fixeu-vos que encara no he tngut temps de passejar-me i comentar els participants en l'últim homenatge blogaire, pels 25 anys de la mort de J. V. Foix i sabeu que per a mi és tan important o més botar i comentar els blogs que fer un escrit de participació.

Així que he pensat que, atès que no tenia temps de millorar el meu anglès macarrònic per llegir i entendre Dickens, em fixaria, per un cop, en el personatge. En la pervivència del personatge.

I com que no tinc bola màgica que m'ho digui he anat a l'endeví i setciències per excel·lència dels nostres temps: el cercador Google.

I m'ha dit coses força interessants. Com ara:

• En anglès: 30.000.000 resultats (3.300.000 el darrer mes)
• En català: 76.800 resultats (9.230 el darrer mes)

Si ho comparem amb algun personatge d'actualitat, ens podrem fer una idea de la magnitud de la seva pervivència. Vegem què passa amb Messi, per exemple:

• En anglès: 229.000.000 resultats (148.000.000 el darrer mes)
• En català: 1.170.000 resultats (211.000 el darrer mes)

Curiosament ambdós personatges apareixien 40 cops en les meves cerques (canals RSS o resultats de cerques anteriors), 10 en el darrer mes.

I ara fem la prova del cotó amb un personatge més o menys contemporani a Dickens, però de la nostra tradició cultural i literària, com pot ser Joan Maragall:

• En anglès: 2.040.000 resultats (88.700 el darrer mes)
• En català: 1.610.000 resultats (59.400 el darrer mes)

Què ens diu tot plegat? Doncs que Dickens és un personatge conegut i amb anomenada encara ara, dos-cents anys després de la seva mort, que té una bona presència a la xarxa en català i que aquests resultats són prou actuals en un percentatge ben alt.

Res comparable al fenomen mediàtic que ara mateix té una figura del futbol, que només veu com li fa ombra l'homenot Maragall en les cerques en català. Sembla clar que haurem de seguir apostant per la pedrera!

Ara bé. Ja m'agradaria, que allà pel 2163, dos-cents anys després del meu naixement, hi hagués qui em dediqués una cerveseria o un club a Melbourne:

Entrevista a "La Caravana", de Ràdio Nacional d'Andorra

Dijous em van entrevistar al magazine de tarda de Ràdio Nacional d'Andorra, el programa "La Caravana".

Són 20 minuts parlant del projecte a Verkami d'En cap cap cap Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Detalls, anècdotes i molta il·lusió.

Si ho voleu sentir, aquí teniu un reproductor per fer-ho. per cert, els adios els allotjo a Ipernity, un fantàstic servei (amb interfície en català) per allotjar fotografies, audios i vídeos, amb moltes i bones possibilitats.

Presentació d'Amb cara i ulls a Matadepera

L'Associació Dones d'Avui de Matadepera (DAMA) m'han convidat a presentar el meu primer llibre Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull a Matadepera (Vallès Occidental).

L'acte serà el pròxim dijous, 23 de febrer, a les 20.00 h, al Casal de Cultura. Us hi espero! No cal dir que no només parlaré del primer llibre, sinó també d'aquest segon que m'està portant de cap ara mateix i que cerca el seu finançament a Verkami.

(Clica en la imatge per anar a la notícia)

En cap cap cap: A Capellades tots són lladres...

A Verkami, on presento el projecte de publicació de En cap cap cap: diccionari de dites i refranys sobre el cap, hi ha un espai de blog, on aniré anunciant les novetats i avenços del projecte. La meva intenció és mostrar-vos alguns continguts del llibre, en primícia, com ara la portada, una mostra d'una pàgina com quedarà impresa, algunes entrades concretes, l'anàlisi de l'evolució de la recaptació de fons per executar-lo... Una mica de tot.

El blog admet comentaris i us hi podeu subscriure per RSS.

De moment hi he penjat dues entrades. I aquesta que us reprodueixo avui és la segona. És una dita tòpica (refranys referits a pobles) referida a diversos pobles del Penedès:




Parèmia: A Capellades tots són lladres; a la Pobla, encara més; a Vilanova, cucales, i a Igualada, figueters - refr.

Explicació: Dita tòpica.

Localització: Es diu a Igualada

Nota: Qualificatius de quatre poblacions que geogràficament estan en rengle i anomenades per ordre de distància.

Nota: La imatge és de Josep Mayans, i pertany a na col·lecció de 6 postals a partir de dibuixos inèdits, en tinta xinesa sobre paper, i de mida 15 x 21 cm.



Només em resta recordar-vos que si no heu encarregat el vostre llibre, encara hi sou a temps, però afanyeu-vos, que s'esgoten! :-)

En una setmana de projecte ja he recollit una mica més del 40% del total. Gràcies als 60 mecenes que ho heu fet possible! Però encara queda molta feina.

Cada cop és més propera la fita d'aconseguir 200 persones que vulguin un llibre meu que estic acabant de maquetar amb molta cura!

 

Llista provisional de participants a l'homenatge 25 anys sense J. V. Foix

Blogs que participen en l'homenatge pels 25 anys de la mort de J. V: Foix - 29 de gener de 2012

1. A la taula i al llit, de Francesc: 25 de la mort de J. V. Foix
2. A la vora de, de Mallol Davyd: JV Foix
3. Alavoradelriumare, de Josep Perucho: 25 anys de la mort de J.V. Foix
4. Amics arbres, arbres amics, de Francesc Mas i Castanyer: Els arbres li deien adéu-siau
5. Anoarra, de Francesc Puigcarbó: J.V. Foix
6. Antaviana, de Roser Caño: 25 anys sense Foix: la mirada de Josep Vicenç Foix
7. Ara mateix, de Zel: 25 anys sense Foix
8. Aracne fila i fila: J. V. Foix roman i tot canvia!
9. Companyia poètica Rapsòdia, d’August Garcia: M'exalta el nou i m'enamora el vell
10. BCN Sunset: José Vicente Foix [ES]
11. Bestiolari, de Vicent Ferri: J. V. Foix, Occitània i flaons
12. Biblioteca Marta Mata de l’Escola Orlandai: En el vint-i-cinquè aniversari de la mort de J. V. Foix
13. Biblioteques Públiques de Catalunya - Guia de lextura
14. Bibliotk Institut Ramon de la Torre: J. V. Foix
15. Bloc CALdesplugues: Sol, i de dol, i amb vetusta gonella...
16. Bloc d’en Francesc Puigcarbó: J. V. Foix
17. Bloc de lletres: Homenatge a J. V. Foix
18. Blogosfera, de Raül Romeva: Paraula de JV Foix
19. BloGuejat, de Salvador Macip: Homenatge a Foix
20. Ca l’Assur: 25 anys sense Foix
21. Camins d’Irnuna (II): Lletres diuen que burgeses
22. Can Carrasca, de Sergi Gómez: A J. V. Foix...
23. Cantireta: Homenatge a J. V. Foix
24. Cap al tard, a poqueta nit, de Josep Rof: J. V. Foix
25. Carpe diem, de Dafne: Descobrim Foix
26. Col·lecció de moments, de Carme Rosanas: 25 anys sense Foix
27. Criticart, de Beli Artigas: La meva primera lliçó com a mare. 25 anys sense Foix. Homenatge blocaire
28. Daniel Garcia Peris: 25 anys sense J. V. Foix #jvfoix
29. De lector a escriptor, de Jesús M. Tibau: Llegint Foix, el millor homenatge
30. De més verdes en maduren, de Rosa Lizandra: Raó i Follia. 25 anys sense Foix
31. Deixeu-me dir-ho!, de Josep: “És quan dormo que hi veig clar” per JV Foix (1953)
32. Departament.cat: Recordem a J. V. Foix
33. Des del meu mar, de Montse: Foix
34. Diari d’un llibre vell, de Xavier Caballé: Un poema de J.V. Foix al 22@ de Barcelona
35. Diccitionari, de Marc Cortès, David Gâlvez, Víctor Pàmies i Joan Puigmalet: Saber narrar en llenguatge vigorós...
36. Dona a la finestra, de MGJuárez: Cirne
37. El basar de les espècies, de Jacme: J. V. Foix: ‘On són, oh mar’
38. El bloc d’en Màrius, de Màrius Massallé: J. V. Foix
39. El bloc d’un de Reus, de Jordi Pinyol: Homenatge ‘25 anys sense Foix’
40. El bloc de la biblioteca, de la Biblioteca de l’IES Miquel Biada de Mataró: 25 anys de la mort del poeta J. V. Foix
41. El bloc de la Carme, de Carme Meix: Foix, 25 anys
42. El bloc de la Jaka: Homenatge a J. V. Foix
43. El bloc del director (ILC): Qui massa avança, recula!
44. El blog de Jordi Cervera: 25 anys de la mort de J. V. Foix -  Es feia fosc i miràvem l'estesa de pells a cal Baster
45. El club de los domingos, de Francesca Cañas: M’exalta el nou i m’nemora el vell (*)
46. El fem fatal, per Lo rat: Més que el brioix
47. El fil d’Ariadna (II), d’Anna Maria Villalonga: J.V.Foix: 25 anys de la mort d’un poeta
48. El fil de les clàssiques: J. V. Foix a la carta!
49. El Mercat de Sant Antoni: Foix de Sarrià
50. El pèndol de petites oscil·lacions, de Victòria: Érem tres, érem dos, era jo sol, érem ningú: J. V. Foix
51. El Punt Avui - Josep M. Fonalleras: Foix, 25
52. El Punt Avui . Valéria Gaillard - Visionari en somnis
53. El racó del llibre: Quaderns Crema reedita en butxaca ‘Sol, i de dol’
54. El temps de seduir-me, de Miquel Àngel Tena-rúbies: Foix
55. El viatger de les lletres, de Manel Aljama: 25 anys sense J. V. Foix
56. Els dies i les dones, de David Figueres: J. V. Foix: Tot muda i tot roman
57. Estimem la paraula: Josep Vicenç Foix
58. Et vaig veure en un somriure, d’Helena Arumí: 25 anys sense Foix
59. Fanal blau, de Marta: 25 anys sense Foix
60. Faustinet: 25 anys sense Foix
61. Flux, de Jaume Subirana: Setmana del sonet
62. Foc d’encenalls, de Neus Pinart: 25è aniversari de la mort de J. V. Foix
63. Fons d’armari, de Montse: Caraeixut i sense un sou
64. Foravial, de Girbén: Si d’hora vaig pels munts, o la sort que tenim, una sort que no ens l’acabarem...
65. Fotent’s blog: J. V. Foix i el retorn de la idea
66. Gazophylacium, de Joan Puigmalet: Com si fos un poema
67. Interessant... shhhhhhhhh (silenci, de Ventafocs: Raó i Follia
68. Itineràncies poètiques: 25 anys sense Foix
69. JJblog: El casalot del pirata és un ampli gira-sol
70. Joan Escala - scapix: J. V. Foix
71. Josep Bargalló: J.V. Foix: tres sonets i sis homenatges
72. J. V. Foix, 25 anys (1987-2012), de la Fundació J. V. Foix: J. V. Foix, periodista
73. Kika’s log: stardate: j v foix
74. La casa en obres, de Raül Garrigassait: Els torrents de Foix
75. La Cerdanya des de Can Fanga, de Rafel Casas: 25 anys sense Foix
76. La clau que obri tots els panys, de Josep Daniel Climent: 25 anys sense J. V. Foix
77. La Garrofa de Mont-roig, de Mon: Homenatge a J V Foix
78. La lectora corrent, de Mercè Piqueras: Els meus records de can Foix
79. La línia de Wallace, d’Alfred Russel: J. V. Foix
80. La Mar: Homenatge a Foix
81. La panxa del bou, de Júlia Costa: Foix, recordat
82. La paraula escrita, de Lluís Gil: 25 anys sense Foix
83. Laboratori d’idees, de Núria: 25 anys sense Foix
84. Las letras de Nico: J V Foix (Homenatge)
85. Llibreria Proa Espais: Efectes secundaris - Lletra per a camaleons - Jordi Nopca
86. Llibres llegits i per llegir, de Kweilan: Homenatge a J. V. Foix
87. Llibres per llegir: Poema J. V. Foix
88. Lluna de març, de Todoreh: Recordant J. V. Foix
89. Lo rogle de Josep M.: J. V. Foix
90. M’exalta el nou i m’enamora el vell, de Núria Vives: Homenatge a J. V. Foix
91. Malerudeveure’t, del Veí de Dalt: De Poesia: J. V. Foix, en el 25è aniversari de la seva mort
92. Mar de llibres, Biblioteca escolar de l’Institut el Pedró de l’Escala: Avui fa 25 anys de la mort del poeta Foix
93. Marta Pérez i Sierra: 25 anys sense J. V. Foix
94. Mil demonios, de Lluís Bosch: JV Foix, el poeta y la pedorreta [ES]
95. Mil matices de gris, de Jorge: Chejov y Foix [ES]
96. Miquel Colomer: Vós, mestre Foix
97. Música, poesia i altres contes, de Carmeta: Homenatge blocaire a J. V. Foix pels 25 anys de la seva mort
98. Nausica, de Carles Mulet Grimalt: Homenatge a J. V. Foix,en el 25 aniversari de la seva mort (... i 102 del naixement)
99. Neva dins el vidre: J. V. Foix, 25 anys sense veure-hi clar
100. Neva on the road: J V Foix - 25 anys
101. Notes i poemes d’un outsider, de Josep Miquel Servià: Ho sap tothom i és profecia...
102. Noves flors: J.V. Foix
103. Obstinacions, d’Antoni Casals i Pascual: Un poema de Foix dedicat a Riba
104. Oi?, d'Oriol Izquierdo: Vinc-i-cinc anys sense Foix
105. Onze Nadals i un Cap d’Any - Myspace
106. Orelles de burro, de Jordi Beltran: J. V. Foix en el record
107. Papallones en la llum,de Sandra D. Roig: JV Foix homenatge blocaire
108. Perplex, de Salvador: J. V. Foix o la bellesa d’una llengua
109. Perquè has vingut: 25 anys sense Foix
110. Pit enfora ;-) jrrofi8més: J. V. Foix
111. Plagueta de bord, de Biel Mesquida: Remoc records (j.v. foix su-qui)
112. Podem. I punt, d’Anna Gascon: Josep Vicenç Foix
113. Provisionals, de Miquel: Foix, el poeta en llibertat i Els renills dels cavalls en la mar
114. Quadern blau, de Vicenç Llorca: 25 anys amb Foix
115. Quadern de mots, de Carme: Foix, entre l’avantguarda i el medievalisme
116. Quadern de Terramar, de Vinyet Panyella: Homenatge a /amb els versos de / J. V. Foix
117. Qualsevol nit pot sortir el sol, de Titània: És quan dormo que hi veig clar
118. Raons que rimen, de Víctor Pàmies: 25 anys sense J. V. Foix
119. Roses vermelles, de Pakiba: Recordant al poeta J. V. Foix
120. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc, d’Elfreelang: 25 anys sense Foix
121. Taller de creació literària, d’Eutrapèlia: 25 anys sense Foix
122. Tenaçment humils, de Jordi Boladeras: Lletra a Joan Salvat-Papasseit, de J. V. Foix
123. Tens un racó dalt del món, de Jesús Tibau: Llegint Foix, el millor homenatge
124. The Daily Avalanche, d’Allau: Moix i de Foix
125. Time Out Barcelona - L’imperdible, de Jordi Cirach - Homenatge a J. V. Foix
126. Tinta xinesa, de Biel Barnils: J. V. Foix
127. Tobuushi_blog, d’Isaac Zamora: 25 anys sense Foix
128. Txoria txori, de Pere Gömez i Inglada: Diumenge, homenatge a J. V. Foix
129. Ucronies, de Joan Calsapeu: J. V. Foix segons Pere Gimferrer
130. Un que passava, de Ferran: 25 anys sense Foix
131. Una cosa molt gran en una de molt petita, d’Helena Bonals: Enmig d’orats i savis
132. Vida per vida, de Rosa Roig i Manola Roig: J. V. Foix i Matilde Llòria: a l'endemà de l'homenatge
133. Vilaweb - J.V. Foix: ‘Sol, sóc etern’
134. Vilaweb - La blocosfera homenatja J.V. Foix
135. Visca la terra... lliure!: J. V. Foix
136. Viure als arcs, de Montse Germà: 25è aniversari de la mort de J. V. Foix
137. Xarel-10, de McAbeu: El meu homenatge a J. V.Foix

Al mur de l’esdeveniment obert al Facebook, moltes persones sense blog hi estan penjant textos breus dedicats.

1. Anna Gascon - Sé que és un tòpic, però m’encanta
2. Fidelesclassiques Aracne - M’exalta el nou i m’enamora el vell
3. Laura Borràs: Avui a les 12, per commemorar el 25...
4. Montse Germà Pifarré - Al grup Drissos 2-2-1 / 1-2-2 / 2-1-2
5. Montserrat Tudela Penya - Entrevista a Carles Miralles a la revista Auriga

25 anys sense J. V. Foix

Logo de Josep Porcar

Sempre demanem, a les persones que s'adhereixen a aquests homenatges conjunts a la catosfera, que ho facin sent fidels a l'estil del seu blog. Per tant que si s'adhereix un blog de cuina ho faci a través d'un escrit gastronòmic; si s'adhereix un blog de fotografies, doncs que sigui a través d'alguna fotografia destacada, per exemple.

I seguint aquesta màxima amb fidelitat he intentat cercar un punt de contacte entre Foix i la paremiologia. He de ser sincer. Abocat com estic en altres projectes de gran envergadura, que em demanen molt de temps i esforç, tampoc he pogut endinsar-me gaire en l'obra de l'homenatjat.

I he tirat d'hemeroteca, per dir-ho d'alguna manera. Descartat capbussar-me en l'obra de Foix amb tants pocs dies (em passarà el mateix amb Dickens, que és també ben aviat) he anat una mica més amunt i he cercat la connexió entre la poesia i la paremiologia.

D'aquests i altres temes didàctics sobre els refranys en parlo a la paremiologia didàctica habitualment.

Doncs bé, a veure com me'n surto aquest cop!

Allò que fa que el refrany sigui fàcil de recordar i on rau tota la seva força és en la musicalitat, en la rima. Un refrany no deixa de ser un vers, encara que senzill, i utilitza les mateixes eines.
Per això actualment se'n senten sovint en campanyes publicitàries o per donar nom a columnes de mitjans de comunicació: perquè la gent ho recordi amb facilitat.

Una altra prova, més antiga: el refrany també era, antigament, la tornada d'un determinat tipus de cançó popular i es feien servir per donar nom a obres teatrals de caire popular. Molts refranys tòpics prenen la forma de corranda i són cantats. No sempre és fàcil marcar el límit entre cançó i refrany. També, sovint, les faules acaben amb una sentència poètica, que recull l'ensenyament de la narració.

Com apuntava inicialment, el ritme, el metre i la rima dels refranys tenen una funció mnemotècnica: ajuden i faciliten que els recordem.


I, així, com dèiem, les característiques essencials dels refranys són la rima, el ritme, la cadència i la sonoritat. Trobem exemples de totes les mètriques en el refranyer:

• Metres dissil·làbics: Perdut, | vençut ─ Amors, | dolors. 
• Metres trisil·làbics: Gent jove, | pa tou ─ Qui es casa | vol casa.
• Metres tetrasil·làbics: Home petit, | molt atrevit ─ Mal de ronyons, | mal de minyons.
• Metres pentasil·làbics: Pecat amagat, | és mig perdonat ─ Qui pega primer, | s'escanya darrer.
• Metre hexasil·làbic: Si vols mal a un gos, | digue-li que és rabiós.
• Metre heptasil·làbic: La cabra feta a saltar | ha saltat i saltarà ─ Com la barca d'en Guillem, | sens timó, vela, ni rem.
• Mètrica octosil·làbica: Fer com el cavall d'en Patroc, | que corre molt i avença poc.
• Mètrica nonasil·làbica: Tant peca qui mata la cabra, | com qui li agafa la garra.

Arribats a aquest punt, tanco el meu escrit d'avui sense cap vers de Foix? Sempre m'ha emocionat i interessat un dels versos potser més coneguts de Foix: Sol, i de dol. Amb aquesta coma just després d'una conjunció copulativa tan xocant i tan usada i vista en manta refranys de la nostra tradició!