dimarts, 14 de setembre de 2010

Top Ten dels refranys catalans. El desllorigador i unes quantes dades estadístiques més


Durant aquest estiu he estat fent els deures i ja estic en disposició de revelar el Top ten dels refranys populars.

I quan serà això?

Doncs, publicaré aquí al blog els 10 refranys més populars de la llengua catalana en ordre invers entre l'1 d'octubre i el 10 d'octubre. Així, el 10-10-10, diumenge, sortirà publicat al complet la llista dels refranys més escollits pels qui heu participat d'aquesta enquesta.

Unes quantes dades per anar fent boca:
  • Heu participat 1.205 persones.
  • He recollit 11.905 refranys (no tothom ha completat els 10 refranys)
  • En total m'heu dit 2.341 refranys diferents.
  • El refrany més triat l'heu dit 407 de les 1.205 persones enquestades (un 33,77%). O sigui una de cada tres persones.
  • El 10è refrany més triat l'heu dit 187 persones enquestades (un 15,5%). O sigui una de cada 6-7 persones.
  • Només hi ha 18 refranys amb més de 100 recurrències. I 186 amb més de 10 recurrències.
  • Hi ha 1.486 refranys amb una única recurrència.
Sobre estadístiques d'encerts:
  • Hi ha hagut 5 persones que han encertat 6 refranys del Top ten
  • Hi ha hagut 37 persones que han encertat 5 refranys del Top ten
  • Hi ha hagut 126 persones que han encertat 4 refranys del Top ten
  • Hi ha hagut 189 persones que no n'han encertat cap del Top ten
La distribució dialectal de les 1.205 enquestes, finalment, ha estat la següent. Al costat teniu les dades "òptimes" per acostar la mostra al percentatge de parlants de cada territori.


Pel que fa al que m'han enviat (jo demanava "refranys"), finalment la distribució ha estat la següent:

  • 10.764 refranys (90,4%)
  • 957 frases fetes (8%)
  • 113 interjeccions, exclamacions, interrogacions... (0,9%)
  • 58 locucions (0,5%)
  • 7 citacions (0,1%)
  • 6 embarbussaments (0,1%)

Si no voleu estar pendents cada dia del que surt publicat al blog, sabeu que us podeu subscriure al canal RSS o podeu rebre les actualitzacions al vostre correu electrònic. Trobareu els enllaços de subscripció al menú dret del blog, just després del cargolet que us recorda el meu correu electrònic.

26 comentaris:

Mercè ha dit...

Estarem a l'aguait!
Una abraçada.

Puigmalet ha dit...

Una data perfecta per a aquest esdeveniment, que demostra un gran domini del tempo blocaire. Ara a esperar (jo ja hi estic acostumat, darrerament).

Anònim ha dit...

Que bé! N'estarem pendents. Molt bona, la data!

Per cert, Puigmalet, què vol dir aquest parèntesi? Ai, ai, ai...

SM ha dit...

Esterem atents a la culminació d'aquesta feinada!

McAbeu ha dit...

I tant que n'estarem pendents!

Per cert, t'has oblidat de dir quins premis hi ha pels que obtinguem més encerts. ;-DD

Puigmalet ha dit...

Ai ai, espiell, ai, ai. Mira que costa tenir el cap en altres coses quan esperes una cosa així...

Parèmies, encara podries fer un enigma conjunt amb el Pere Llada per esbrinar el number one. Ja ho deixo anar.

Arlequí ha dit...

Caram quina feinada que has fet amb la recopilació de dades estadístiques! És molt interessant aquest estudi, estarem pendents el 10-10-10 :D

Clidice ha dit...

No me'n penso perdre cap :)

Galderich ha dit...

Veig que has après el tempo mediàtic!
Esperarem aquest resultat.

XeXu ha dit...

Que bé, en menys d'un mes tindrem els resultats d'aquest recull tan interessant! Suposo que els deu primers després es faran d'ús obligatori quan es doni el cas, oi?

vpamies ha dit...

Espero que els resultats sadollin les vostres expectatives i que me'n surti en la manera d'oferir resultats i informacions.

Si en Pere Llada vol fer-ne un enigma per endevinar el refrany top dels 10, en podem parlar. Ja sé que la seva imaginació és inacabable!

I no havia previst comprovar si algú ha encertat els deu. Miraré si és fàcil comprovar-ho i ja us diré si algú ha fet el ple (respectant escrupolosament la privacitat de les dades, és clar!).

Encarna ha dit...

Això pinta molt bé.
Una molt bona feina i feinada que has tingut.

Anna Maria Villalonga ha dit...

Vaig a subscriure'm i així ho rebré segur. És molt interessant, Víctor. Tinc ganes de saber el resultat i també poder veure fins a quin punt es mantenen els refranys que trobo en els meus sainets.
Gràcies.

McAbeu ha dit...

Jo trobo que la manera que has previst per anar donant a conèixer els resultats és molt bona i no sé si milloraria amb segons quins invents.
Però, per altra banda, ja sabeu que el Pere Llada aquest "s'apunta a un bombardeig" sense que calgui insistir-li gaire.
Així que tu mateix...

Assumpta ha dit...

Ei, Víctor, si hi ha alguna persona que encerta TOTS els refranys i aquesta sóc jo, no cal que respectis cap privacitat, al contrari, tu ho pots esbombar amb lletres ben grosses "L'Assumpta va fer ple!!" i ja està :-DDD

Bromes a part... la meva més sincera felicitació per la teva feina! I estaré cada dia pendent del refrany! ;-))

Mercè Piqueras ha dit...

Estic esperant el resultat des de fa mesos i ves per on, em perdré el primer! (o millor dit, el desè) Si els meus plans no fallen, aquell dia estaré volant. De tota manera, tenint en compte el desfasament horari, potser me'n pugui assabentar abans de pujar a l'avió.

Anònim ha dit...

Estaré pendent dels resultats.
Shaudin

Júlia ha dit...

Va, que no puc dormir pensant en els resultats...

Proposo que després fem una campanya per popularitzar i fer pujar en el rànking bons refranys poc coneguts, fent-los servir als blogs, per exemple.

vpamies ha dit...

Pere Llada, ja ho pots ben dir que t'apuntes a un bombardeig.

Què, els ho diem? Sí?

Doncs, això, que un cop més Xarel-10 i Raons que rimen arriben a un acord de col·laboració per plantejar un enigma conjunt (tant conjunt com que Mac fa tota la feina enigmàtica i jo hi aporto les dades per a la solució) en la resolució del Top ten que anirà desvelant-se a mida que avanci la publicació dels 10 refranys més populars.

Us n'informarem amb més detall a temps! :-)

Júlia, és molt bona idea aquesta de cercar refranys poc coneguts per mirar de popularitzar-los. Hi pensaré seriosament.

Anna, FeedBurner "m'avisa" que no has completat la subscripció per correu. :-)

Com en moltes altes, per completar la subscripció has de rebre un correu al teu compte, per validar-lo. En aquell correu hi ha un enllaç que has de clicar i que valida la subscripció.

I a tots i a totes moltes gràcies pels vostres comentaris i participació.

Com que de cada refrany hi aportaré força dades, he pensat que això d'anar-ho publicant d'un amb un ho faria més païdor. I així desvelem la incògnita a poc a poc. ;-)

Lisebe ha dit...

Moltes gràcies per mantindre's pendent. Molt interesant el estudi i per suposat que estaré molt pendent de llegir-te.

Bona setmana i salut Victor

Maria Consol ha dit...

Gràcies, Víctor !

He llegit en el meu correu la teva resposta a l’ estudi que has fet. Tots restem pendents del dia 10-10-10 (un dia molt especial, és clar) per a saber aquest resultat del tot interessant. Per això hi hem participat amb tant d’entusiasme.

Felicitats i una abraçada, des de Sinera.

Maria Consol ha dit...

Gràcies, Víctor !

He llegit en el meu correu la teva resposta a l’ estudi que has fet. Tots restem pendents del dia 10-10-10 (un dia molt especial, és clar) per a saber aquest resultat del tot interessant. Per això hi hem participat amb tant d’entusiasme.

Felicitats i una abraçada, des de Sinera.

vpamies ha dit...

Tenint tan a prop la data del 10-10-10, quan havia de presentar els deu refranys més populars de la llengua catalana?

No serà aquesta l'única clucada d'ull cap a l'enigmística. Amb l'amic Mac, de Xarel-10, hem preparat un joc paral·lel a la publicació dels refranys durant els deu primers dies d'octubre.

Bé, conjunt: ell ha preparat i jo he dit que sí a tot. :-)

Mercè ha dit...

Moltes gràcies per recordar-nos als que hem enviat alguns refranys, aquesta data tant important. Em sembla que has estat treballant molt aquest estiu.
Mercè Lloret

vpamies ha dit...

Ja ho pots dir, Mercè. Intento complir els meus compromisos: us vaig dir que us avisaria i us vaig dir que trobaríeu els resultats al blog, des d'on vaig fer la crida.

Anònim ha dit...

Es fa llarg d'esperar. No deixo de donar voltes a una pregunta: Quin deu ser el refrany que ha dit un de cada tres enquestats. És que és molt! Entre més de 2300 refranys! És una passada! (ui, si no és cap dels meus, em sembla que em sentiré "rara" :-) )