dimecres, 3 de març de 2010

Top ten dels refranys catalans

Reprenc al blog la temàtica paremiològica, que els diversos homenatges m'han obligat a deixar una mica de banda.

I avui us proposo un joc. I us demano la vostra col·laboració. Senzill, ja veureu.

Vull assajar una llista dels 10 refranys catalans més coneguts i vull que m'ajudeu a confeccionar-la a partir de la vostra pròpia experiència i coneixença.

Només us demano que m'envieu per correu electrònic la llista dels 10 primers refranys que us vinguin al cap, sense cap interferència ni influència. Res de mirar llibres. Només tanqueu els ulls, preneu paper i llapis i anoteu els 10 primers refranys que us vinguin al cap.

Us agrairé que, per no influir en la tria d'altres lectors o participants del joc, no els deixeu en comentaris d'aquest escrit, sinó que me'ls envieu a la meva adreça de correu electrònic. Si cliqueu en aquest enllaç se us obrirà el vostre gestor de correus per defecte amb l'assumpte ja emplenat i només haureu d'afegir-hi la llista amb la vostra tria de refranys.

[afegit]Si, a més a més, em dieu d'on sou (municipi o comarca), podré etiquetar els refranys i oferir resultats per zones[/afegit]

Posteriorment us faré partícips dels resultats en un altre escrit.

Gràcies




La imatge l'he manllevada d'una pàgina de recursos sobre Refranys, dites i proverbis de la Gertrudis Carreras

36 comentaris:

Clidice ha dit...

tu saps el que costa trobar-ne 10? en duc 7 només :( a veure si durant la resta del matí ...

vpamies ha dit...

Dífícil? Díficil ho tindria jo, que he de triar entre 300.000 :-)

McAbeu ha dit...

Jo ja te'ls he enviat però estic TOTALMENT d'acord amb la CLIDICE i repeteixo el que ja t'he dit a l'e-mail: "...els refranys et venen al cap segons l'ocasió i aplicant-los a una situació determinada. Això de pensar-los a "palo seco" costa molt..."
Per cert, "a palo seco" no val, no? :))

Assumpta ha dit...

Doncs a mi m'ha passat igual que a la CLIDICE i a en MAC... així, fora de context, he arribat fins a set i no me'n venia cap al cap...

De fet encara vaig per nou... estic pensant...

Ja està!!! :-)))

vpamies ha dit...

Com menys penseu, millor. Vull dir que m'interessa que sigui el més espontani possible.

Ja porto més de 10 respostes. Arribar a les 300 d'Espriu fora la booooooooomba. :-)

Assumpta ha dit...

Home, be hem de pensar si volem que "surtin" :-)

Puigmalet ha dit...

ho intento...

Eulàlia Mesalles ha dit...

Jo he arribat ràpidament fins a 6, els 4 darrers m'han costat uns mica més. Però finalment no ha estat tan complicadet...
Ara no sé si en realitat serà un exercici més de memòria i retentiva que no pas altra cosa ;)

vpamies ha dit...

Va que només són 10...

Eulàlia, si a a més a més, a vosaltres us serveix com exercici de memòria li trobarem més utilitats a la proposta.

Els correus que m'esteu fent arribar (em sembla que ja són més de 20) per a mi són petits tresors i us agraeixo molt que us aveniu a ajudar-me.

mon ha dit...

Amb dificultats, com tothom, també en trobaràs 10 de meus. M'he aturat en aquests 10, però això és com les cireres: quan t'hi poses, en van sortint.

vpamies ha dit...

Mon, s'han perdut pel camí o encara no me'ls has enviat?

Ja porto una quarantena de respostes. Gràcies a tots!!

Ferran (Un que passava) ha dit...

Enviat, Víctor. Al començament m'ha costat, però al cap d'una estona he començat a recordar-ne més i més i més...

lilit ha dit...

Hola! Sóc una xica valenciana i m'agradaria enviar-te els 1o refranys que m'han vingut al cap, però no tinc instal·lada no sé quina cosa necessària per què funcione l'enllaç. Hi ha cap altra manera d'enviar-ho?
De totes maneres, gràcies!

vpamies ha dit...

Ferran, gràcies pel cop de mà des del teu blog!

Lilit, pots enviar-m'ho per correu a vpamies@gmail.com

Assumpta ha dit...

Víctor! Des del meu blog pregunten quin termini hi ha :-)

vpamies ha dit...

Penso seguir fent campanya les pròximes setmanes, com a mínim. M'interessa tenir el màxim de dades possibles.

M'il·lusiona pensar que pugui arribar a uns quants centenars de respostes, almenys. :-)

De moment ja en tinc 40 en un dia i mig. La resposta està sent fantàstica.

Gràcies

Francesc ha dit...
Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.
vpamies ha dit...

Francesc, he afegit els 10 refranys que has deixat a la llista de participants, però he esborrat el comentari perquè no condicionis la resposta d'altres participants.

Us demanava, si us plau, si m'ho podíeu fer arribar a través del correu electrònic precisament perquè ningú vegi escrits refranys que el puguin condicionar en la tria.

-------------
Francesc ha deixat un comentari nou al vostre missatge "Top ten dels refranys catalans":

Aquí van els meus refranys. Els he engaltat sense pensar-hi.

Josep Sagarra ha dit...

A mi es que em surten segons la ocasió.

Ho provo i no em venen al cap soc un nul paremiòlegmnemònic.

Ho torno a provar.

vpamies ha dit...

Va, veïnet, que no costa tant i tu ets un pou paremiològic sense fons. :-)

Sani Girona Roig ha dit...

Hola Víctor,
T'envio la meva petita contribució.
No sé si et servirà gaire perquè no distingeixo en absolut entre refranys i dites, màximes, sentències, aforismes i proverbis...

Ja diràs alguna cosa.

Bona sort i molta "merda" refranyera ;-)
Ben amistosament
Sani

vpamies ha dit...

Totes les petites contribucions em són útils, Sani. Per això us demanava "només" 10 refranys.

No he volgut fer distinció entre refranys i altres tipus de parèmies volgudament, per no coartar la vostra llibertat.

reflexions en català ha dit...

Som-hi!

vpamies ha dit...

Marc, necessito informants de l'Alt uRgell i d'Andorra. Com més millor, per poder extrapolar dades de la zona. Compto amb tu, eh? Campanya, campanya. Aquesta nit penjo logo ;-)

Cristina ha dit...

Jo m'hi acabo d'apuntar ! ja he enviat els meus 10. Així, tal qual rajaven!!!
espero que serveixin!!!

Aixa ha dit...

Vinga, gent de comarques, 10 en són molt pocs... Si en fem servir moltíssims, al poble. I estan ben vius.
Si us han costat de sortir, vol dir que heu de treure la pols en aquest tema...

Ànims!

vpamies ha dit...

COm sempre, la resposta de la xarxa està sent fantàstica. Segueixo amb el correu col·lapsat. Però no patiu que en donaré compte de tots! Fins al miler!

Jaume Pubill ha dit...

Hola Víctor: Te'ls acabo d'enviar. A mi no m'ha costat massa trobar-ne 10. A la vida diària en fem servir moltíssims..

maria ha dit...

Tinc temps encara?

vpamies ha dit...

Gràcies, Jaume. Ja veieue que porto retard en contestar i processar els correus, però hi vaig arribant.

Maria, i tant que hi ets a temps!

Neus (jo) ha dit...

Hola, a mi tampoc no m'ha costat massa trobar-ne 10, m'agrada segons les ocasions utilitzar-ne, i fins i tot fer-ne de nous, mesclant-ne dos ja existents, hehehe.
Ja te'ls he enviat (aquests no són inventats!).
Espere que vaja bé la tasca i molts ànims!

vpamies ha dit...

Bé, Neus, en algun moment algú es va inventar o va dir per perimera vegada un d'aquests refranys que ara repetim nosaltres. QUi sap, si d'aquí uns anys els teus no fan forat i apareixen en algun refranyer...

Ara!, difícilment si són inventats puguin aparèixer al Top Ten, per descomptat!

Gràcies per participar en l'esquesta!

Marta (Sabadell) ha dit...

M'han sortit a raig, a mi els deu que he enviat!

vpamies ha dit...

Gràcies per participar, Marta!

No era tan difícil, oi? :-)

Ester ha dit...

Hi ha alguna altra manera d'enviar les dites o refranys?. No utilitzo l'Outlook i no sé com aconseguir l'adreça de correu electrònic per enviar els que se m'han acudit.
O potser és massa tard??
Gràcies,
Ester

Ester ha dit...

Ei! ho sento! acabo de veure on enviar els refranys.
Els envio per si encara hi sóc a temps.