Enllaços recomanats IX

Els períodes de vacances són bons moments per repassar i visitar nous llocs. Un en recomano uns quants.

Biodiverciutat és un projecte de l'Institut Jane Goodall d'Espanya a través del programa Roots&Shoots per a joves del món. Diferents iniciatives, jocs i activitats per conèixer la jungla urbana.


Wordpresscat és un espai de recursos per a WordPress en català. Hi trobareu sobretot traduccions, tant de temes com de plugins. També trobareu altres tipus de recursos, com ara codis CSS, modificacions de WordPress o actualitzacions del progama.

Proto-diccionari català de circ és una iniciativa de Joan Ramon Graell Gabriel, pallasso de la CiaeIrracionael. Diccionari especialitzat d'uns 150 termes, amb definicions, presentat alfabèticament en format blog.
Algunes entrades remeten a vídeos explicatius de la tècnica penjats a Youtube.



Actes commemoratius dels bombardeigs a Catalunya (1936-1939) és un lloc web promogut per la Direcció General de la Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya, en el marc de la commemoració del setantè aniversari dels bombardeigs sobre Catalunya durant la Guerra Civil.


Joan Baptista Xuriguera (Menàrguens, 1908 - Barcelona, 1987), conegut per haver escrit el llibre Els verbs catalans conjugats, publicat per Ed. Claret, és autor d'una extensa i variada obra. Historiador, dramaturg, lingüista, poeta, escriptor... ara podem conèixer la biografia i obra d'aquest autor. Arxiu gràfic, sonor, testimonis, agenda i fòrum.

Coses de l'idioma

Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma;
un senyor petit i eixerit
de Santa Coloma
vol anar a Madrid decidit:
s'ha de viatjar.
Però el pobre home
fa temps que ha perdut
el costum de parlar en castellà.

Si vol dir que el cotxe li fa figa,
ha de dir que el cotxe "le hace higo".
I si li fa un pet com un aglà,
"hace un pedo como una bellota,
señor, eso rai".
Com que l'home és un somiatruites,
senyors meus, és un "sueña tortillas".
Ell es pensa que és bufar i fer ampolles.
I se'n diu: "soplar y hacer botellas,
señor, eso rai".

Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma...

Talment n'hi ha per llogar-hi cadires,
vull dir que "hay para alquilar sillas".
El pobre home treu foc pels queixals,
i és que "saca fuego por las muelas,
señor, eso rai".
S'ho rumia i pensa: ull viu!
que en castellà se'n diu: "¡ojo vivo!"
i per fi se'n va a escampar la boira,
vull dir que se'n va a "esparcir la niebla,
señor, eso rai".

Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma...

I com veieu, no hi ha res en català
que no es pugui traduir al castellà. Olé!

Lletra i música: La Trinca.

La Paremiosfera

Vaig iniciar el procés d'unificació i actualització dels continguts que comparteixo amb tots vosaltres a Internet sobre paremiologia, 'la ciència que estudia els refranys', amb l'activació del domini refranys.com, que ve a substituir l'espai personal que tenia a Wanadoo des del 2001.

Ara, des de refranys.com, dono accés a tots els diferents blogs sobre refranys i paremiologia en general. I estic en procés d'acabar d'actualitzar-ne els continguts interns, en un blog de Wordpress.

De seguida vaig intuir que el Raons que rimen no ho podia encabir tot, si volia poder mostrar els continguts d'una manera ordenada i fàcilment consultable. I per això vaig començar a obrir blogs diversos per als diferents continguts que podien optar a tenir una presència pròpia.

Ara vull anar una mica més enllà i faig un nou pas per facilitar que els lectors pugueu trobar els diversos continguts actualitzats amb una sol clic i he creat un agregador propi per a tots els continguts d'aquests blogs diversos: la Paremiosfera, la blogosfera paremiològica, on podeu veure els cinc darrers articles de cada un d'aquests blogs i hi podeu consultar el blogroll lateral de l'esquerra per anar a qualsevol d'ells.


I encara una novetat més: el Planet paremiosfera, on podeu resseguir per ordre cronològic els darrers articles de tots els blogs que conformen la paremiosfera.

Espero que aquestes eines us siguin d'utilitat!

Benvinguda, Berta, filleta!

Avui, dimarts, 4 de març de 2008, ha vingut al món la Berta Pàmies Milian, la tercera de la nissaga dels Pàmies i Milian de Vallromanes.

Berta, maca, t'has fet esperar, però ha valgut la pena l'espera, perquè has arribat amb aquella dolçor i tranquil·litat que només posseeixen les persones que controlen el seu temps.

Tots, els pares i els teus germans Oriol i Lluc, t'esperàvem amb ànsia i deler. Avui s'ha trencat l'espera i hem pogut fruir d'aquesta darrera figura familiar, la menuda Berta.

Set llarguíssimes hores de part fins a les 11.30 en punt del migdia, a la Sala de Parts de l'Hospital General de Granollers. Una nova vallromanesa de naixement!

Si veieu que aquests dies vag una mica desaparegut, és que la son i la gana han començat a apoderar-se del meu cos. Però tornaré. Ho prometo.

Enllaços recomanats

I uns quants enllaços recomanats més per aquesta setmana que comença, per posar-vos al dia de l'actualitat de la xarxa.


26a. Setmana del llibre en català: del 22 de febrer al 2 de març i al Pati de la Misericòrdia de Palma i del 29 de febrer al 9 de març, a l'avinguda de la Catedral de Barcelona. Canvi d'ubicació a Barcelona i potenciació de les activitats programades, en un envelat de 1.200 metres quadrats on s'exposarà un fons de més de 80.000 títols.
Entre les diverses activitats, destaca el Dictat, la lectura pública, el cicle de cinema i literatura, sofà 806 i diverses activitats infantils.

GesTerm: un gestor de terminologia que ofereix en obert el Termcat, descarregable per treballar en local, que facilita l’elaboració de diccionaris multilingües especialitzats. Us en parlava en un article anterior.

Cineo 2008: I Congrés Internacional de Neologia en les llengües romàniques que tindrà lloc a Barcelona, a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans, entre el 7 i el 10 de maig. Organitzat per l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona. Vist al blog Gazophylacium.

Fundació Pere Coromines: Fundació d’Estudis Filosòfics, Històrics, Literaris i d’Investigació Lingüística (FPC) que va ser creada pel lingüista Joan Coromines poc abans de la seva mort i porta, per exprés desig testamentari, el nom del seu pare, l’escriptor, polític i economista Pere Coromines i Montanya (Barcelona, 1870 - Buenos Aires, Argentina, 1939). Cal destacar l'apartat de documents i recursos, amb vídeos d'entrevistes i reculls i articles periodístics.


El quadern gris: Una oportunitat excepcional de retrobar-nos amb Josep Pla i el seu Quadern gris. A partir del 8 de març de 2008, amb noranta anys exactes de diferència, i fins al 15 de novembre de 2009, última data consignada a l'obra, anirem presentant dia a dia, en format blog, la totalitat del text d'El quadern gris. Vist al Bloc de lletres.

Infoedicat: butlletí informatiu electrònic sobre el món del llibre, l'edició i la traducció literària en català, allotjat a Grups de Google, que té com a finalitat divulgar informació pràctica i d’actualitat per als professionals del sector. Administrat i editat per Sílvia Senz i Xavier Rull. Vist al Bloc de lletres.

Miquel Martí i Pol: Ara mateix... Reproducció d'un dels poemes més coneguts de MMP, del poemari L’àmbit de tots els àmbits (1981) i musicat per Lluís Llach.

GesTerm (Gestor de terminologia)

Aquesta setmana el Termcat ha anunciat una eina en obert per a la creació de vocabularis terminològics: el Gesterm.

És un gestor de terminologia descarregable que facilita l’elaboració de diccionaris multilingües especialitzats i que es pot descarregar lliurement des del web del Termcat.

Aquest gestor, que qualsevol persona es pot descarregar al seu ordinador i treballar-hi en local, facilita les principals tasques associades al treball terminològic:

• creació de fitxes terminològiques i de diccionaris que les continguin,
• manteniment de la informació associada a les fitxes i als diccionaris,
• cerques avançades i
• generació de llistats imprimibles.

El programa funciona amb una llicència GNU/GPL, han alliberat el codi font i estan oberts a aportacions de la comunitat per millorar-lo.

Té un pes relativament petit, per ser una aplicació completa (12 Mb) i funciona tant en plataformes Windows com Linux. Treballa amb la versió JDK 5.0 i següents de la màquina virtual Java. De moment el programa està limitat a l'ús d'un sol diccionari i encara hi ha alguns menús que no acaben de funcionar prou bé. Caldrà, doncs estar atents a noves versions millorades.

No cal dir que m'ha anat com anell al dit, ara que he de fer el meu lèxic especialitzat sobre paremiologia com a memporia final del Màster online en Terminologia de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona.

L'entorn és senzill. La possibilitat d'idiomes, suficient i els camps que cal omplir per a cada fitxa els necessaris i imprescindibles. Potser s'agrairia una descàrrega una mica més "transparent", per poder trobar després amb facilitat on emmagatzema els diccionaris... i que permetés la gestió simultània de més d'un diccionari.

Cal dir també que compta amb una ajuda en línia que ens pot treure de més d'un cul de sac i que les bases de dades auxiliars tenen entrats uns quants registres generals força útils.

Inconvenients? Només treballa amb el format .term d'aquest gestor o del GdT del Termcat, cosa que ens limita a només poder-lo utilitzar amb aquest gestor.


Més informació

- Cultura21.cat - El Termcat crea un gestor per elaborar diccionaris des de casa
- Diari per a Tècnics Lingüístics (DTL) - El Termcat ofereix l'eina GesTerm
- Directe.cat - El Termcat presenta una eina lliure per a la creació de diccionaris terminològics
- El Faristol - Bloc personal de Jordi Mas - El Termcat publica una eina lliure per a la creació de diccionaris terminològics
- Gencat - Actualitat - Gestor de terminologia: GesTerm
- LaFarga.cat - El Termcat presenta una eina lliure per a la creació de diccionaris terminològics
- Noticiesdot.cat - El TermCat presenta un gestor de terminologia: GesTerm

Paremiologia al metro

Aquest matí era al metro llegint Paremiologia, de Maria Conca, per preparar el vocabulari que em demanen com a memòria final del Màster on line en terminologia que estic fent a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona.

La senyora del davant estava molt entretinguda amb el sudoku que estava emplenant la xicota del seu costat. Tan entretinguda, que em pensava que anaven juntes. Però no. Un parell d'estacions abans de la meva destinació ha baixat la xicota del sudoku i la senyora s'ha quedat sense entreteniment visual.

I llavors s'ha fixat en el llibre que jo llegia i subratllava. I mira que miraràs, però sense dir res.

Quan al cap d'una bona estona ha vist que m'aixecava per baixar, no se n'ha pogut estar i m'ha preguntat:

─Perdona, què estudia la paremiologia?

I jo, un cop sortit de l'astorament inicial, quan no esperes que algú que no coneixes se t'adreci amb una pregunta sobtada, li he respost:

─Els refranys!

I he baixat del metro, content d'haver contribuït a la difusió i recuperació d'aquest terme que ja fa tants anys que m'acompanya.

Després he pensat que mai m'ha agradat folrar els llibres perquè no es vegi la portada, potser perquè mai m'he hagut d'amagar de cap lectura que he fet... i que portaré més sovint aquest llibre sota el braç per continuar amb la meva croada.

Reciclar continguts

En un comentari, algú es queixava de les hores que es passava la seva parella a l'ordinador. Discussió recurrent, que podem remuntar als orígens de la informàtica i que podem aplicar a qualsevol dedicació o afició. O a la feina, als qui tenen aquest vici.

D'entrada, i encara que no sóc psicòleg, val a dir que la percepció d'un i altre del pas del temps i de la dedicació és força diferent. I no sabríem a qui donar la raó. És allò que les hores no passen igual de ràpides quan estem passant-ho bé que quan estem pendents del rellotge. No descobreixo pas la sopa d'all.

És ben cert que tenir un blog demana una constància i una dedicació no avaluable en hores. I als fruits ens remetem. Altra cosa és l'efectivitat i que la inversió en hores es correspongui amb un resultat vistós i avaluable.

En aquest punt volia centrar la reflexió d'avui: en ser efectius amb el que fem.

Quan vaig iniciar-me en la informàtica, em van ensenyar que allò que escrius o arxives en qualsevol format, després es pot recuperar o convertir a molts altres formats, sense necessitat d'haver-ho de tornar a escriure. O almenys aquesta és la teoria.

En funció de la nostra creativitat i imaginació farem d'aquesta gènesi inicial molts altres diversos materials relacionats, comunicats, complementaris...

De vegades amb ben poc s'arriba lluny. O, amb poc esforç, podem donar sortida i nodrir moltes diverses fonts amb formats i continguts que convergeixen en l'origen, però que divergeixen en la forma i destinació.

Per això de vegades no puc evitar un esbós de somriure quan algú em diu: d'on treus el temps per mantenir tants blogs alhora? Tot és relatiu i amb efectivitat i reciclatge de vegades podem donar una imatge desmesurada del que estem fent.

Jo aplico aquesta teoria a la paremiosfera, la blogosfera paremiològica teixida a partir dels continguts del portal refranys.com.

I tot això no surt pas del no res: és el producte de quinze anys d'alimentar una base de dades sobre refranys, amb vora 250.000 registres, d'abastir una biblioteca especialitzada de més de 200 obres i de furgar, llegir i investigar sobre el tema d'una manera sostinguda i constant.

La clau: reciclar continguts. En un altre escrit us ho intentaré explicar amb exemples.

Enllaços recomanats VII

Uns quants enllaços recomanats més per aquesta setmana que comença.
Com cada setmana em vull fer ressò dels nous llocs web que he conegut en el meu viatjar per la xarxa.

Què faig si...? Tercera edició de la guia de la Plataforma per la Llengua que pretén suggerir idees i alternatives d'actuació a totes aquelles persones preocupades per l'ús del català i que poden tenir dubtes davant determinades situacions que es poden trobar en la vida diària relacionades amb la llengua.
És de mala educació continuar una conversa en català quan algú se'm dirigeix inicialment en castellà? Tinc el dret de dirigir-me en català a un policia de l'Estat o a qualsevol altre funcionari? Les cartes i els menús d'un restaurant han d'ésser en llengua catalana? Em puc queixar perquè un producte no està etiquetat en català? Quina importància té el català dins el context mundial? Què puc fer jo per millorar l'ús de la llengua?

Gastroteca és un portal impulsat pel Departament d’Innovació, Universitats i Empresa amb l'objectiu de facilitar als restauradors, comerços de l’alimentació i consumidors en general el coneixement i l’accés als productes agroalimentaris catalans de qualitat. Accés als productes, on comprar-los, on tastar-los i receptes.


Fundació Palau. A Caldes d'Estrac. Fundació que es va inaugurar al mes de maig de l’any 2003 i que té com a vocació conservar, exhibir i difondre el fons artístic i documental de Josep Palau i Fabre.
Josep Palau i Fabre (Barcelona, 1917-2008) és un dels especialistes més prestigiosos sobre la vida i l’obra de Pablo Picasso, del qual també era amic personal.
Poeta, dramaturg, contista i assagista, és una de les grans personalitats de la literatura catalana dels nostres temps.

Girosfera. L'agrupació territorial de blogs de les comarques gironines ja té agregador de blogs i cerca per comarca i temàtica (que encara no funciona i que necessita, de pas, una repassada lingüística).

Josep Palau i Fabre

Josep Palau i Fabre (Barcelona, 1917-2008) ha estat d'aquestes figures polifacètiques, polièdriques i absolutament multidisciplinars que costa d'enquadrar-lo en un sol àmbit, amb una sola biografia.

Deixo als entesos parlar de la figura i l'obra del poeta, dramaturg, contista, assagista... Només volia retre-li un humil homenatge en el moment del seu traspàs i destacar unes certes llums i ombres que es besllumen en el precís moment que ens deixa i marxa:

• Llum, la seva, que seguirà regint la Fundació, que en vida va imaginar i dirigir a Caldes d'Estrac.
  
• Llum la dels viquipedistes que en poques hores ja han actualitzat la seva fitxa a la Viquipèdia
• Ombra, la que provoca saber que, sent un dels majors experts en l'obra de Picasso, queden sense publicar dues obres dedicades al pintor malagueny per manca de pressupost
  

COMIAT

Ja no sé escriure, ja no sé escriure més.
La tinta m'empastifa els dits, les venes...
--He deixat al paper tota la sang.

¿On podré dir, on podré deixar dit, on podré inscriure
la polpa del fruit d’or sinó en el fruit,
la tempesta en la sang sinó en la sang,
l’arbre i el vent sinó en el vent d'un arbre?
¿On podré dir la mort, sinó en la meva mort,
morint-me?
La resta són paraules...
Res no sabré ja escriure de millor.
Massa a prop de la vida visc.
Els mots se'm moren a dins
i jo visc en les coses.

Dins Atzucac, de Poemes de l'alquimista (1952)

Programa 6 - Un polsim de refranys

Ja podeu escoltar el sisè programa d'Un polsim de refranys, l'espai de refranys i dites de Ràdio Vallromanes, al 94.2 FM. En aquest segon programa del mes de febrer faig una menció especial de la festa del Carnestoltes i dels pronòstics meteorològics de la Candelera. Com sempre, llegim un seguit de refranys referits a aquesta festivitat i també donem l'equivalència castellana d'alguns refranys catalans i us plantegem al final del programa una qüestió que ens agradaria que encertéssiu. Tot amanit amb bona música de fons: John Denver canta Take me Home Country Road, i Sopa de Cabra i Gossos fan una interpretació vocal de L'Empordà.

Des del blog del programa, podeu llegir un article referit a cada programa i podeu escoltar-lo amb un reproductor incrustat a l'inici de cada article. També, en la barra lateral dreta, teniu accés a reproduir des del web cada programa o a descarregar-vos-el en format mp3 (comprimit en un arxiu zip o sense comprimir).

Si ho voleu sentir durant la programació en directe de la Ràdio, ho podeu fer els dimarts a les 21.00 h, els dijous a les 10.00 h o els dissabtes a les 18.00 h.


(Escolteu el programa en directe)

AVE, Caesar! Morituri te salutant!

Avui, que els diaris i les ràdios i les teles i tot Cristo s'omplia la boca de l'arribada del Tren d'Alta Velocitat (TGV) a Barcelona, només amb 16 anys de retard i encara sense connexió amb Europa ni amb l'Arc Mediterrani, els soferts usuaris de Rodalies tornàvem a patir una vegada més l'enèsim retard en al xarxa de Rodalia.

Un tren espatllat a l'entrada de l'estació de Sant Andreu Comtal ha provocat retards d'una hora (sí, una hora, i no pas els vint-i-cinc o trenta minuts que reconeix la companyia).

Massa pressa s'ha donat el senyor Morlán per tancar la paradeta del CECOF, el Centre Coordinador de les Operacions Ferroviàries, i agafar el primer TGV amb destinació a Madrid. És clar, el tren arriba a Barcelona i ja no ens hem de preocupar de res més!

Però les obres segueixen ara amunt, cap a Girona i la frontera francesa, i les incidències en aquesta zona es multipliquen exponencialment. Però és clar, a qui li importa que uns quants milers de treballadors no puguin desplaçar-se fins a la feina en condicions dignes i amb puntualitat?

Vergonyós i ultratjant. I com a bons provincians ens ha faltat temps per anar a retre cortesia a la Cort, pagant, és clar!

Enllaços recomanats VI

I encara uns quants enllaços recomanats més per aquesta setmana que comença, que sembla molt prolífica pel que fa a notícies.

CatClàssica és el nou canal d'Internet que engega Catalunya Música i que emet ininterrompudament música d'autors i intèrprets catalans.

Açò és un blog, no pas un bloc és la campanya engegada per Jofre, de propagació del mot blog (amb G) en comptes de bloc quan es refereix a weblog.


Quatre cents aforismes catalans, de Joan Carles Amat, és un recull d'aforismes fet per un autor del segle XVII. L'obra digitalitzada per la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes correspon a l'edició de Cervera de 1796, publicada per la Imp. de la Pontificia, y Real Universitat. La primera edició és de 1636.
En vaig fer una recensió a la Biblioteca paremiològica.


L'Enciclopèdia Catalana ja es pot consultar gratuïtament per Internet. La Fundació Enciclopèdia Catalana posa en obert a internet tot el coneixement acumulat durant més de quaranta anys per la Gran Enciclopèdia Catalana (GEC). Destaca que és una iniciativa privada (de la societat civil, per tant) que s'autofinançarà i que estarà oberta a la participació dels usuaris en els nous continguts d'ampliació de l'obra.
Actualment l'obra conté els 150.000 registres de l'Enciclopèdia i els 83.500 del Diccionari de l'enciclopèdia. La previsió és que, la primavera d'enguany, la web reculli fins a 350.000 entrades, provinents dels darrers suplements, els anuaris, els atles i el nomenclàtor de Catalunya. Podeu seguir les novetats des del Bloc de l'Enciclopèdia.

EstatPropi.cat 2.0: estrena de la segona versió del web, millorada i amb la incorporació d'elements del web social. La iniciativa Sumem-nos al mapa per un Estat Propi s'ha creat des de la blogosfera catalana arran de la necessitat col·lectiva de saber quin és el suport popular per assolir un Estat Propi pels Països Catalans. A l'actualitat ja hi ha gairebé 18.000 adherits d'arreu dels Països Catalans. Podeu consultar totes les adhesions geolocalitzades, fer un seguiment de les notícies generades per la iniciativa, apuntar-vos al canal al Twitter o fer un seguiment de les estadístiques, entre moltes altres coses.

Enllaços recomanats V

Uns quants enllaços recomanats més per aquesta setmana que comença.
Com cada setmana em vull fer ressò dels nous llocs web que he conegut en el meu viatjar per la xarxa.


El projecte del Patrimoni Digital de Catalunya (Padicat) és un projecte de la Biblioteca de Catalunya consistent en capturar, processar i donar accés permanent a tota la producció cultural, científica i de caràcter general catalana produïda en format digital. Compta amb la col·laboració tecnològica del Centre de Supercomputació de Catalunya (CESCA) i amb el suport de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya (STSI).

Joana Raspall (Barcelona, 1913), és escriptora i bibliotecària. L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) l'hi acaba d'obrir pàgina com a poetessa i escriptora.
En parla Sàlvia al seu blog Poesia infantil i juvenil i jo feia una recensió del Diccionari de locucions i frases fetes que va escriure amb Joan Martí a la Biblioteca paremiològica.

Un Blog imprescindible: Poesia infantil i juvenil de Sàlvia. Poemes i cançons infantils, refranys i dites, embarbussaments, endevinalles, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil i activitats relacionades per fer a l'aula i amb la família.

Un article molt interessant, que raona al voltant de termes com Catosfera, la influència social dels blogs o l'eclosió de les diferents esferes. És un article de Climent Picornell, pblicat al Diari de Balears Digital, el diumenge 17 de febrer de 2008.


Aquest cap de setmana s'ha constituït Blocaires del Pirineu, l'agrupació de totes les persones que tenen blog del Pirineu. 15 persones s'han trobat per sopar i per acordar estratègies comunes de promoció i actuació. D'entrada, un vídeo de l'esdeveniment, moltes notícies als blogs i la creació d'un agregador de blogs.

Premi Arte y pico

Avui, la Gertrudis, de la magnífica Bitàcola de classe, del CP Mare de Déu de Gràcia de Maó, ha honorat el meu refranyer català-castellà amb la distinció del premi "Arte y pico", iniciat per Eseya, des de l'Uruguai ja fa força temps.

Com que en l'esmentat refranyer, no faig entrades que no siguin refranys, trasllado la continuïtat d'aquell premi al meu blog personal, el Raons que rimen.

Sabeu que no sóc amant dels memes ni d'altres cadenes virals. Però penso que seria fer un lleig a qui ha pensat en mi per aquesta distinció si trenqués aquí la cadena. A més, tinc uns quants blogaires al meu llistat de blogs recomanats que llegeixo amb assiduïtat que penso que se'l mereixen també i els el vull fer extensible.

Per tant, en aquest diumenge radiant del mes de febrer, atorgo el premi Arte y pico als següents blogaires i als seus blogs, que em sobta que encara no hagin estat distingits amb aquest guardó:

1. Joan Puig Malet amb el seu Gazophylacium.
2. Marc i Josefina pel seu Reflexions en català.
3. Lo Consueta de Reus pel seu Consuetudinàrium.
4. Iaia Mercè, pel seu blog de cuina.
5. Sàlvia, pel seu Poesia Infantil i Juvenil.
   

Les bases del premi són les següents:

El premi "Arte y Pico"
Aquest premi ha estat creat per Eseya. Les regles del premi són les següents:

• Has de triar a 5 blogs que consideris que siguin mereixedors d'aquest premi per la seva creativitat, disseny, material interessant i aport a la comunitat bloguera, sense importar el seu idioma.
• Cada premi atorgat ha de tenir el nom del seu autor/a i l'enllaç al seu bloc perquè tots ho visitin.
• Cada premiat ha d'exhibir el premi i col·locar el nom i enllaç al bloc de la persona que ho ha premiat.
• Premiat i premiador han d'exhibir l'enllaç d'Art i pic perquè tots sàpiguen l'origen d'aquest premi.
• Exhibir aquestes regles.