La perdurabilitat dels blogs. La meva aposta pel 2014

Com deia en el meu article sobre la perdurabilitat dels blogs (que l'Avui Cultura del 28 de febrer ha reproduït amb un afany de tissora, retalla, enganxa i encabeix que m'ha dolgut bastant), renovaré el repertori iniciat per Vilaweb l'agost de 2005 amb una aposta personal sobre 30 blogs que funcionen a dia d'avui i que jo crec que podran sobreviure durant cinc anys. Me'n vaig al 2014, data talismà. En lloc de 31, apostaré per 30 blogs. El 31 serà aquest Raons que rimen. Si d’aquí 5 anys no existeix, ja no tindrà sentit l’experiment… ni ningú el recordarà, possiblement.

• No apostaré per blogs obertament personals, perquè l’experiència em diu que els blogaires que no s’especialitzen acaben sucumbint al cansament o discontinuïtat del blog. Tampoc hi trobareu gaire blogs polítics que, en general, m'avorreixen molt. Hi ha comptades excepcions que miraré de fer presents a la llista de 30.
• Apostaré per blogs que conec, que segueixo, que m’interessen. No cerco cavalls guanyadors, sinó apostes personals d’entre allò que ara mateix m’interessa de la blogosfera.
• És una tria personal que no representa res, perquè jo, pels meus interessos, em decanto cap un tipus concret de blogs.
• Tampoc vull decepcions de qui no hi sigui. Podia haver dit que faria una llista de cent blogs i quedo bé amb tothom. Però no seria honest.
• Sabeu què penso del futur dels blogs: especialització i compartició. No hi insisteixo ara, però reprendré el tema.
  

La meva aposta de futur de la catosfera comença per la tria de les plataformes que hostatgen els blogs: Blogger, Wordpress i els Blocs de Vilaweb seguiran emportant-se el pessic més gran del pastís blogaire català, si no surt cap altre nou servei de qualitat similar o millor.

Res més. La llista alfabètica amb Nom del blog, URL, autor, localitat, temàtica i breu descripció i des de quan és a la xarxa, com en els meus vells temps d'editor de l'Open Directory Project, fent feina d'etiquetatge dels continguts de la xarxa Internet (digueu-me nostàlgic!).

Algú més s'anima a fer la seva llista de 30 blogs per al 2014? Que consti que no vull que això corri viralment com els memes, eh? Qui s'animi que faci la seva llista. I el 2014 comprovarem qui s'ha acostat més al ple.

1. Ara mateix - Zel - Baix Empordà - Blog personal, compromès i solidari. Des d'agost del 2007.
   
2. Barcelona Times Blocs - Guillem Carbonell - Barcelona - L'actualitat de la ciutat en instantànies. Des de març del 2005.
   
3. Bitassa a lloure - Benjamí Villoslada - Mallorca - Actualitat digitològica. Des d'agost del 2004.
4. Bloc sense fulls - Saül Gordillo - Calella - Política i mitjans de comunicació i audiovisuals. Des de juliol del 2004.
5. El racó de la paraula - Cesc Serrahima - Terrassa - Fòrum d'opinió sobre cultura i societat.
   
6. Cinc cèntims - David Gálvez Casellas - Andorra - Cinc cèntims del dia a dia, retalls de lectures o converses, paraules, petiteses. Des de novembre del 2007.
   
7. Consuetudinarium - Lo Consueta - Reus - La cultura popular a Internet. Des de març del 2007.
   
8. Cucarella - Toni Cucarella - Xàtiva - Actualitat cultural i política. Des de març del 2005.
   
9. Daniel Garcia Peris - Daniel Garcia Peris - Penedesfera (Gelida). Al seu blog reflexiona sobre la realitat que l'envolta i s'hi troba força apunts sobre tecnologia i territori. Va començar el març de 2007.
10. De l'Holocè estant - Marc Belzunces - Barcelona - Tecnologia i llengua catalana en entorns digitals, des d'una òptica independentista i compromesa. Des del maig del 2005.
    
11. Diari d'un llibre vell - Xavier Caballé - Terrassa - Bibliofília i actualitat sobre el món del llibre. Des d'octubre del 2006.
    
12. Diari de l'Absurd - Antoni Dalmau - Una mirada irònica de l'actualitat. Des de novembre del 2004.
    
13. Diccitionari - Blog col·lectiu, a cura de Marc Cortès, David Gálvez, Víctor Pàmies, Joan Puigmalet i Joan Sala - Diccionari de citacions i frases cèlebres. Des del juny del 2007.
14. El Penjoll, art de paraula - Blog col·lectiu - País Valencià - Projecte obert que, amb sentit de l'humor, pretén crear un espai per a l'art, la reflexió, l'entreteniment i la posada en comú d'informació. Des de març del 2008.
    
15. eLiteratura - Llorenç Carreras - Mallorca - Sobre literatura digital. Des del juny del 2005.
    
16. Emigdi Subirats i Sebastià - Campredó - Lletres ebrenques. Blog personal i miscel·lani. Des del juny del 2006.
    
17. Flux - Jaume Subirana - Barcelona - Blog de notes de Jaume Subirana, escriptor. Des de novembre del 2003.
    
18. Gazophylacium - Joan Puigmalet - El Prat de Llobregat - Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures. Des de juny del 2007.
    
19. Gomets - Jordi Torà - Un contenidor de tot. Ni blog personal , ni literari, ni d'humor, ni de tragèdia. Va començar el 2003.
    
20. La llumenera de Nova York - Miquel Tuson - Nova York - Art i cultura des de Nova York estant. Des de setembre del 2006.
    
21. Mails per a Hipàtia - Vicent Partal - Bétera - Blog personal del director de Vilaweb.
    
22. Malerudeveure't - El veí de dalt - Barcelona - Desideràtums, morralles, panegírics i altres galindàines sobre el món màgic (i tràgic) de la literatura, l'erotisme i l'actualitat més prosaica i lúdica amb una visió(cons)tructiva, irreverent i desimbolta. Des del setembre del 2006.
23. Marcús - Marc Roca Verdaguer - Terrassa - Tecnologia i actualitat del català amb voluntat didàctica. Des del març del 2005.
    
24. Nova col·lecció de moments - Carme Rosanas - La Floresta - Diari personal d'una mestra. Poesia i sensibilitat a flor de pell. Des d'agost del 2008
    
25. Personal i transferible - Sergi M. Rovira - Cardedeu - Blog de retalls. Narrativa en estat pur. Des de gener del 2008.
    
26. Poesia infantil i juvenil - Sàlvia - Cocentaina - Poemes infantils, embarbussaments, endevinalles, cançons infantils, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil. Des d'octubre del 2006.
    
27. Reflexions en català - Marc Cortès i Josefina Lladós - El Pla de Sant Tirs - Política i cultura catalana des de l'Alt Urgell. Des de maig del 2007.
    
28. Té la mà Maria - Reus - Relats satírics i lúdics. Des del 2007.
    
29. Tens un racó dalt del món - Jesús M. Tibau - Cornudella de Montsant - Ciberactivista literari de les Terres de l'Ebre: comentaris de llibres, desdefinicions, felicitats petites, jocs literaris, cares del món i altres seccions més o menys improvisades. Va començar l'abril del 2007.
    
30. Vent d Cabylia - Vicent Baydal - Blog sobre política, historiografia i altres divertiments personals. Des d'abril del 2006.
    

Per fer la meva tria he tingut en compte alguns rànquings i catalogadors de blogs, com ara Alianzo, Bitàcoles.net, Blogs Català, Bloguzz, Cercabloc.cat, Premis Blocs Catalunya, Premiscat o Top Català

Catosfera 2009

Quan ja semblava que aquest any no hi hauria la segona edició de la Catosfera, han començat a aparèixer les primeres notícies d'aquesta nova edició.
Els organitzadors han volgut experimentar amb la força viral de les xarxes 2.0 i es donen només 21 dies de marge per fer publicitat de l'esdeveniment.

Què vol dir això? Doncs que confien en el boca orella i en la capacitat de transmissió d'informacions de les xarxes socials per fer arribar als interessats les informacions de l'esdeveniment.

Així, hi ha obert un grup a Facebook des de fa uns quants dies amb gairebé 300 membres i uns quants temes de debat oberts. Des del sempre present Què engloba la Catosfera? al també recurrent Bloc o blog?, entre d'altres.

També té presència a Twitter, que ja va ser una eina molt usada durant la primera edició de la Catosfera, amb més de 100 seguidors.

Poc més a afegir. Que es tornarà a fer a Granollers, als espais de l'antiga fàbrica Roca i Umbert. Que serà del divendres 27 de març al diumenge 29 de març. Que encara estan tancant les participacions. Que serà molt més participativa, sense taules magistrals, sinó amb espais oberts al debat. I que ja us hi podeu inscriure.

Ens veiem a Granollers!

10.000 a brusel·les el 7 de març

Tots els que defensem l'autodeterminació de Catalunya no serem dissabte a Brusel·les. Bé, no hi serem físicament.

Però el nostre cor és amb tots els qui us hi desplaçareu per terra, mar i aire.

Per tant, res de 4.000, ni de 10.000: Darrere teniu tot un poble que us dóna suport i us agraeix el gest de generositat d'anar a defensar els drets de la nació catalana.

Raons que rimen a La nit de Vilaweb

L'emoció de veure que l'Ablogcedari Brossa sortia a La Nit de Vilaweb el 29 de desembre de l'any passat, just el dia abans del'aniversari, només és comparable a l'emoció que he sentit avui quan he vist que La nit de Vilaweb es feia ressò del meu apunt sobre la perdurabilitat dels blogs de la catosfera.

Encara estic impressionat de veure'm en portada de Vilaweb, la veritat. Sóc notícia a Vilaweb! Jo que en sóc un fervent seguidor des que vaig començar a navegar per la xarxa i he tingut el plaer de coincidir amb Vicent Partal en diversos actes i d'anar convidat a l'Internauta per parlar-hi de Dmoz (el 2005) i de l'homenatge a Brossa el 30 de desembre passat (2008). Sempre un tracte exquisit.

Realment mai saps quin impacte tindrà allò que escrius. Però veig que el meu apunt sobre la perdurabilitat dels blogs en català no ha passat desapercebut: també sortia al suplement de Cultura de dissabte passat (28 de febrer de 2009), a l'apartat de la tria de blogs.

Tot aquest ressò m'anima a fer una tria prou acurada dels 30 blogs seleccionats per al 2014. A veure si tinc tan bon ull com Vilaweb el 2005.

El corrector

M'assabento a través del blog de l'home dibuixat que ja és disponible la versió 1.0 del corrector tipogràfic, ortogràfic i gramatical del català, desenvolupat pel Grup de Lingüística Computacional de la Universitat Pompeu Fabra, amb la col·laboració de Barcelona Media i el finançament de la Generalitat de Catalunya.

És una versió beta (en proves), multiplataforma (per a Linux, Mac OS i Windows), feta en codi obert. El programa integra un editor propi per generar els textos que vulguem corregir, s'integra automàticament a l'Office de Microsoft i amb connectors pot funcionar també amb altres programes, com l'OpenOffice.org, el Thunderbird, el Firefox o l'EMACS.

Hi ha també una versió en línia limitada a 1.000 caràcters.

Una altra de les peculiaritats del programa és que permet seleccionar les variants dialectals que ha de tenir en compte (català central, català nord-occidental, balear o valencià) i podem triar entre fer una correcció només ortogràfica o integrar-hi elements gramaticals.

Sempre és de celebrar l'aparició d'una nova eina informàtica per al català!

Quins jocs i joguines tens que incorporin el català?

La Plataforma per la Llengua, a través del seu lloc web, ens convida a emplenar un formulari sobre les joguines i jocs que tenim que incorporin el català, per avaluar l’ús del català en el mercat de fabricants de jocs i joguines i saber quins productes es poden trobar en el mercat actual.

Ja era hora que algú abordés aquest camp que tant de mal ens fa! Quan els nostres fills no tenen referents de joc en català ho han de fer en castellà. Per això la llengua del pati es la castellana i veus grups de nens, tots ells catalanoparlants, jugant en castellà. Ja no cal ni que n'hi hagi un que no parli català habitualment!

Sèries de dibuixos animats (Looney Tunes, Mickey, Pokémon, Bola de Drac...), col·leccions de cromos del quiosc (Bola de Drac, Star Wars, Pokémon, la Liga de las Estrellas...), pel·lícules al videoclub, revistes de jocs, videojocs per a qualsevol consola... Un buit immens on el català hi és desconegut. Una hipoteca massa gran sobre els nostres infants, que pagaran tota la vida.

Els meus fills, per veure Bola de Drac en català, han d'esperar que jo els les baixi d'Internet, quan TV3 ho va emetre fa més de vint anys. I és clar, em diuen que no coneixen el nom dels personatges, perquè els jocs, els cromos i els altres nens a escola ho veuen en castellà.

Us animo a emplenar l'enquesta. Segur que no us prendrà gaire temps, perquè acabareu ràpid!

Mapa de paremiologia tòpica

Al setembre de l'any passat vaig obrir al Google Maps una paremiologia tòpica i us convidava a participar-hi fent-me'n arribar d'allà on sou o les que pugueu conèixer i jo encara no hagi incorporat. I vaig implementar un formulari perquè, arribat el cas, me les poguéssiu fer arribar de la manera més senzilla per a vosaltres i que jo les pogués gestionar també d'una manera poc costosa.

Ara mateix el mapa ja incorpora 230 llocs dels Països Catalans i avui mateix he incorporat les darreres que m'han arribat a través del formulari:

• A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos; a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont-roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes (gràcies, Xavier!)
  
• Sallent, vila xica i mala gent (gràcies, Joan!)
• Carcaixent, bona terra i mala gent (gràcies, Noemí!)
  
• A Roses són gent del rei que tiren bombes i bales (gràcies, Anna!)
• Artés, tothom ho coneix, però ningú sap on és.
  

Us torno a incrustar el senzill formulari que he previst per aquesta col·laboració i us animo a que seguiu ajudant-me a completar aquesta geografia paremiològica.

El mapa ja fa força patxoca i dóna mostra de les zones que tinc més documentades. M'ajudeu a omplir els buits que hi queden?


Mostra un mapa més gran

Per què no els treuen?

─Papa, si els de Renfe ho fan tan malament... Per què no els treuen?

Ai!, la innocència dels infants!

Fem un post? No! Fem un apunt

Fa uns mesos ens va arribar a WICCAC, l'Associació de Webmestres Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics, una petició de col·laboració del Termcat, demanant-nos com se n'havia de dir dels escrits dels blogs. Allò que tots coneixem per post, per interferència i influència de l'anglès.

L'escrit era molt clar i correcte, amb diferents alternatives per denominar en català allò que en anglès en diuen post en els blogs. I ens demanaven si les trobàvem adequades, si les fèiem servir o si en proposaríem alguna altra. Ho vam parlar i vam retornar l'escrit amb les aportacions d'aquells wics que hi van voler participar.

L'altre dia, la Dolors Montes, la interlocutora del Termcat en aquest assumpte, a qui jo vaig tenir el plaer de conèixer en el Combat entre bloc/blog de la Catosfera de Granollers, ens va fer arribar la resolució del tema.

Fins aquí els antecedents.

Deixeu-m'hi dir la meva: penso que tot el procediment ha estat modèlic per arribar a una resolució duradora, consensuada, motivada i ben documentada.

Tot seguit us reprodueixo l'extracte de l'acta del Consell Supervisor núm. 475, de 4 de setembre de 2008, en què es va fixar en català el terme de l’àmbit d’Internet apunt (com a alternativa a l’anglès post):

apunt m

es artículo
es contribución
es mensaje
es post
fr article
fr contribution
fr entrée
it post
en post
en posting

Text que un internauta publica en un fòrum o en un bloc.

Nota: 1. Els apunts també poden ser, de vegades, imatges o altres arxius associats. 2. Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d’aquest concepte, entre d’altres, les formes aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.

Terme relacionat:

fer un apunt v intr

es postear
fr poster
it postare
en post, to

Publicar un apunt en un fòrum o en un bloc.

Nota: Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d’aquest concepte, entre d’altres, les formes penjar un apunt o publicar un apunt.

Criteris aplicats:

S’aprova el terme apunt i el verb relacionat fer un apunt com a denominacions catalanes equivalents a les formes angleses post i to post, respectivament, pels motius següents:

• són alternatives catalanes als manlleus anglesos, els quals comencen a tenir una certa difusió en català (en el cas del verb, amb la forma calcada *postejar, probablement a través del castellà postear);
• ja tenen un cert ús entre els internautes, al costat d’altres formes catalanes;
• poden considerar-se denominacions lingüísticament adequades, a partir del significat del verb apuntar (“Insinuar, tocar lleugerament, (un assumpte, una matèria) en una conversa, un discurs, etc.”, segons el diccionari normatiu), del qual deriva apunt;
• el substantiu apunt, com l’anglès post, és una designació semànticament àmplia, que pot adequar-se a diversos contextos d’ús i fer referència a textos de diferents nivells d’especialització, de diferent extensió i de diferent format.
  

Es descarta l’aprovació del manlleu post perquè es considera innecessari i es creu que pot ser substituïble fàcilment per la denominació aprovada o bé, segons el context, per les alternatives catalanes suggerides a la nota. Cal tenir present, d’altra banda, l’excessiva homonímia de post en català.

Es desestimen les formes aportació, article, comentari, intervenció, missatge i nota, que també s’han tingut en compte, perquè es creu que, a diferència de la forma aprovada, no s’adeqüen indistintament a tots els contextos en què s’utilitza post. Malgrat tot, el Consell Supervisor creu convenient d’especificar en nota que aquestes denominacions també poden funcionar, segons el context, com a alternatives catalanes al manlleu. Igualment, en el cas de fer un apunt, també poden considerar-se vàlides, segons el context d’ús, les formes penjar un apunt o publicar un apunt, entre d’altres.

Mai m'havia agradat el terme post o postejar (o postar) per als escrits que feia als blogs. Intuïtivament m'havia decantat per escrit o article. Però apunt ho trobo també prou adequat.

Aquest terme ja es pot consultar al web del Termcat, a través del Cercaterm i la Neoloteca.


Mira també

També en parla l'Emigdi Subirats.

La perdurabilitat dels blogs

Tot sovint sentim a parlar sobre la vitalitat de la blogosfera. Que si s'obren tants blogs cada dia... Que si en tanquen tants més...

Un estudi de Technorati (animalet de Déu, qui t'ha vist i qui et veu!) ens posava sobre la pista d'una més que possible desacceleració del fenomen blog i els més catastrofistes i apocalíptics ja parlaven de la mort dels blogs.

Siguem empírics i aportem proves fefaents. L'estiu de l'any 2005 (fa gairebé 4 anys, doncs), Vilaweb va publicar un especial sobre blogs de la catosfera: Blocs per prendre'n nota. Una selecció dels millors blogs del moment a la catosfera, presentats un cada dia.

A dia d'avui, gairebé quatre anys després, en quina situació es troben aquells blogs? Dades per a l'estadística:

• Donen error: 6 blogs (19%)
• Darrer apunt del 2005: 1 blog (3%)
• Darrer apunt del 2006: 3 blogs (10%)
• Darrer apunt del 2007: 1 blog (3%)
• Darrer apunt del 2008: 3 blogs (10%)
• S'han actualitzat encara aquest any: 17 blogs (55%)

Penso que, a quatre anys vista, més del 50% dels blogs encara funcionin, és una mostra de vitalitat sorprenent. Només un 19% ja no és accessible (poden haver canviat d'adreça) i un 26% no s'actualitza, però segueix en línia i consultable.

Em proposo (no ara, més endavant), fer una tria personal de blogs per analitzar què passarà amb ells amb el pas del temps. Serà com renovar l'experiment de Vilaweb del 2005 amb blogs del 2009.

10 anys de RodaMots en paper

En la tramesa de la paraula del dia d'avui dilluns hi anava, ben embolicada, una grata sorpresa: per celebrar els 10 anys de RodaMots, el pròxim 2 de març, es vesteixen de paper i treuen un volum amb totes les paraules publicades.

El llibre, signat per Jordi Palou i Pau Vidal, impulsors del projecte, el publica Ed. Empúries a la seva Biblioteca Universal.

Des d'avui i fins el 9 de març, fan una promoció per als subscriptors dels RodaMots, amb un 5% de descompte i la tramesa sense cost al domicili.

Si cliqueu damunt del llibre podeu adquirir-lo en línia a Llibres.cat. A més, els 100 primers que demanin el llibre el rebran signat pels autors.

Ja us havia parlat en altres ocasions de RodaMots, quan van obrir la possibilitat de rebre el butlletí a través dels RSS i quan van arribar als 10.000 subscriptors diaris.

El refranyer català-castellà als Bloggies de RAC1

Ahir al matí em despertava amb un allau d'avisos (en comentaris al blog, per SMS, per correu electrònic...) que el refranyer català-castellà sortia recomanat als Bloggies d'El Món a RAC 1. No és la primera vegada, però us agraeixo que m'ho digueu, és clar.

Jo també acostumo a reconduir la informació que m'arriba cap a qui penso que li pot interessar. De vegades fer un reenviament d'un correu és només qüestió de segons i generes una xarxa d'informació importantíssima i d'un valor incalculable (us sona el terme networking?).

Reconeixements com el d'ahir als Bloggies són petiteses, segur, però que t'animen a continuar amb la feina iniciada. No cal dir que el reconeixement i l'ús són el termòmetre del blog i de la seva acceptació. I quan miro d'on m'arriben les visites m'afalaga veure que el refranyer català-castellà s'està convertint en una eina didàctica molt usada per les escoles i mestres catalanoparlants i pels professionals de la llengua i la traducció.

La ressenya que en feien ahir a RAC1:

«Un blog que ens pot ajudar a dir correctament les frases fetes que no sabem com traduïr del castellà. És el blog refranyer català-castellà que recull més de 1.430 entrades com “a río revuelto ganancia de pescadores” que, en català seria “treure profit de l’embolic“. Per cada una d’aquestes frases fetes l’autor d’aquest blog, Víctor Pàmies, ofereix una explicació detallada dels seus orígens, de les variants territorials que hi ha i, com no, l’equivalència correcte en català. El blog inclou també un cercador per trobar aquella expressió que busques. Una eina útil, fins i tot, pel Ramón Solsona. Una recomanació que ens ha fet la Núria Lucena».

M'agrada la manera que tenen de presentar la informació a «El Món a RAC1». De vegades els mitjans tradicionals es nodreixen d'informacions d'agències i treballen molt poc les notícies. No és el cas, com podeu comprovar.

Només una esmena: Al refranyer català-castellà no hi ha frases fetes, que recullo expressament en un altre blog amb el mateix format i estructura.

Moltíssimes gràcies a la Núria Lucena, a qui no tinc el gust de conèixer, per pensar en la utilitat del refranyer!

Convocatòria de proves per a l'obtenció de certificats de llengua catalana

Avui ha sortit publicat al DOGC la convocatòria de proves per a l'obtenció dels certificats de llengua catalana de la Secretaria de Política Lingüística (SPL). Ho publica el Departament de la Vicepresidència, d'on depèn l'SPL.

Recordeu que només es convoquen els cursos de llengua general (de l'A al D) i que ja fa uns anys que no convoquen els cursos d'especialitat (llenguatge administratiu, econòmic o el de correcció de textos orals i escrits).

Correspon a la convocatòria del primer semestre del 2009 i les proves seran durahnt el mes de juny.

Si la Candelera plora… l'hivern és fora?

Hem tingut un hivern meteorològicament dinàmic i divers. Avui mateix sentia que hi ha hagut més de 24 dies amb emergències activades (per neu, pluja o vendavals) dels 44 dies d'hivern passats.

Amb pocs dies recordem pedregades, nevades, ventades fortes, pluges intenses…

I avui, dia de la Mare de Déu Candelera plou i ha plogut.

Si fem cas del refranyer (no us ho aconsello!!!!), ja podem anar pensant en les bermudes i en reservar caps de setmana de platja i sol:

Si la Candelera plora, l'hivern ja és fora

Però encara som a temps que faci un sol ben bonic, que hores en queden. I llavors:

Si la Candelera riu, l'hivern encara és ben viu.

Però, per no comprometre'ns gaire, ja sabeu també que:

Tant si plora, com si riu, l'hivern encara és viu.

I per si encara no ho veieu clar, el refranyer es cura en salut:

De la Candelera, quinze dies davant, quinze dies darrere, no et fiïs d'ella

El que us deia, que el refranyer no la falla mai!

El que sí que és ben cert és que:

Avui febrer, demà candelera (dia 2 de febrer) i sant Blai al darrera (dia 3 de febrer).

O també que:

Plourà o no plourà (per la Candelera) l'hivern s'acabarà 

(el 20 de març a tot estirar)

I per no deixar abandonat el nostre cicle de l'allargament del dia, del dia de la Candelera diu el refranyer:

Per la candelera una hora entera 

o 

Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera.

No em digueu que no heu observat que el dia ja es va allargant ostensiblement?

Si voleu més informació sobre aquesta festa, o veure'n un goig o llegir-ne una auca o llegir-ne més refranys.

Linguamón: Mapes vius

Ho he vist a can Mayans: segueixen les novetats a Linguamón.
Però estigueu atents que mai són les últimes!



Encara en fase de proves han publicat ja al seu web els Mapes vius, una ambiciosa iniciativa d'innovació cartogràfica entorn a les llengües del món. En paraules d'Antoni Mir, director de la Casa de les Llengües - Linguamón, «És una aplicació que té aquest sentit de donar visibilitat als idiomes, de crear eines útils. És una eina que utilitza un software lliure, és a dir, no és Google Earth, perquè Google Earth et permet utilitzar la teva cartografia si tu li'n cedeixes els drets; i vàrem pensar que un organisme d'una administració pública no havia de fer això. Per tant, són uns mapes de cartografia lliure perfectament vàlids».

«La Toponímia sí que és una incorporació de la Casa de les Llengües. Té una aportació ben interessant i tendrà aplicacions múltiples. D'entrada qualsevol usuari del món tendrà accés a aquesta informació en 21 idiomes. És a dir, és una tecnologia interactiva que no existia. La tecnologia ja existia, però l'aplicació no. L'aplicació és interactiva. I relaciona la base de dades amb els mapes».

La navegació pel mapa de les llengües és molt intuïtiva i senzilla i de cada una de les llengües del món podem obrir una fitxa amb les dades bàsiques actualitzades.

Les opcions de visualització són via satèl·lit, el mapa en blanc i i el mapa d'alçades. I hi ha les preceptives opcions d'imprimir, desar, generar un informe o enviar per correu electrònic.

Podem fer cerques en el mapa del món per llengües o per zones i, si ens registrem, podem desar les cerques que hem fet. També hi ha determinats mapes predefinits, com el dels dialectes del català i permet crear i compartir activitats sobre les llengües del món, classificades per edats (no oblidem que hi col·labora el Departament d'Educació, també).