dimarts, 20 de maig de 2008

Recull de paremiologia

Ahir, al Bloc de lletres, publicaven un article sobre reculls de paremiologia.

Si ja sorprèn que algú parli de paremiologia, paraula gairebé caiguda en desús, encara que recuperada mercès a la magnífica feina de Sebastià Farnés, encara sorprèn més que, entre els recursos paremiològics en català destaquin quatre llocs de la meva paremiosfera:

*Català

A càrrec del lingüista Víctor Pàmies:

Paremiologia catalana

Vocabulari de paremiologia

Enciclopèdia paremiològica

Refranyer català-castellà (mireu l’apartat d’enllaços recomanats d’aquest lloc per més recursos).

5000 refranys de nostra terra: per Josep Pujol i Vila.


Tot un reconeixement, sens dubte, que agraeixo i que em feia il·lusió de compartir amb vosaltres.

2 comentaris:

Puigmalet ha dit...

Es pot dir més alt però no més clar: "El Víctor és el rei de la paremiologia (estudi dels proverbis, sobretot com a expressió de l’ànima i dels costums populars), una persona que en un altre país rebria subvencions per la feinada que fa per la nostra cultura..."

De cada petit pas, en som molts que ens n'alegrem.

vpamies ha dit...

Entre la meva dona i vosaltres... hauré de fer un club de fans.

El secret: a pooooooooc, a pooooooooc, com les gallines. :-)

I espera que al juny vénen més novetats... Prepara't que per Sant Joan m'agafo un mes de paternitat i estaré més temps a casa. :-)